[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"site-nav-fr":3,"site-nav-reference-en":418,"site-nav-fr-all":2402,"event-categories":2713,"site-settings":2944,"node-fr-arts\u002Fincense\u002Faromatic-materials-fragrant-woods":2986},{"data":4},{"header":5,"footer":407},[6,37,170,281,398,401,404],{"to":7,"label":8,"children":9},"\u002Fdao","Dao",[10,13,16,19,22,25,28,31,34],{"to":11,"label":12},"\u002Fdao\u002Fintroduction","Commencer avec le Dao",{"to":14,"label":15},"\u002Fdao\u002Fyi-jing","Yijing",{"to":17,"label":18},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing","Dao De Jing",{"to":20,"label":21},"\u002Fdao\u002Ftaiji","Taiji",{"to":23,"label":24},"\u002Fdao\u002Fzhuang-zi","Zhuangzi",{"to":26,"label":27},"\u002Fdao\u002Fclassics","Bibliothèque des classiques",{"to":29,"label":30},"\u002Fdao\u002Fdaoist-philosophy","Philosophie taoïste",{"to":32,"label":33},"\u002Fdao\u002Fwu-wei-natural-living","Wu wei et vie naturelle",{"to":35,"label":36},"\u002Fdao\u002Fdaoist-view-of-life","Une vision taoïste de la vie",{"to":38,"label":39,"children":40},"\u002Fmartial-arts","Arts martiaux de Wudang",[41,63,88,107,126,145],{"to":42,"label":43,"children":44},"\u002Fmartial-arts\u002Ffoundations-internal-arts","Fondements des arts martiaux internes",[45,48,51,54,57,60],{"to":46,"label":47},"\u002Fmartial-arts\u002Ffoundations-internal-arts\u002Finternal-vs-external","Arts internes et externes : comprendre neijia et waijia",{"to":49,"label":50},"\u002Fmartial-arts\u002Ffoundations-internal-arts\u002Fzhang-sanfeng-legend","Zhang Sanfeng : histoire et traditions de Wudang",{"to":52,"label":53},"\u002Fmartial-arts\u002Ffoundations-internal-arts\u002Fthree-treasures","Jing, qi et shen dans l’apprentissage martial",{"to":55,"label":56},"\u002Fmartial-arts\u002Ffoundations-internal-arts\u002Fsong-rooting-jin","Song, enracinement et puissance du corps entier",{"to":58,"label":59},"\u002Fmartial-arts\u002Ffoundations-internal-arts\u002Fmartial-cultivation","Arts martiaux et cultivation de soi dans le taoïsme",{"to":61,"label":62},"\u002Fmartial-arts\u002Ffoundations-internal-arts\u002Fkey-sources-further-reading","Sources et lectures pour comprendre les arts internes",{"to":64,"label":65,"children":66},"\u002Fmartial-arts\u002Ftaijiquan","Taijiquan : comprendre le tai-chi et choisir sa pratique",[67,70,73,76,79,82,85],{"to":68,"label":69},"\u002Fmartial-arts\u002Ftaijiquan\u002Forigins-history","Origines et histoire du taijiquan",{"to":71,"label":72},"\u002Fmartial-arts\u002Ftaijiquan\u002Ffamily-styles","Les styles familiaux du taijiquan : Chen, Yang, Wu, Wu (Hao) et Sun",{"to":74,"label":75},"\u002Fmartial-arts\u002Ftaijiquan\u002Fwudang-taijiquan","Taijiquan de Wudang : histoire, renouveau et pratique vivante",{"to":77,"label":78},"\u002Fmartial-arts\u002Ftaijiquan\u002Fprinciples-classics","Principes essentiels et classiques du taiji",{"to":80,"label":81},"\u002Fmartial-arts\u002Ftaijiquan\u002Fpush-hands","Poussée des mains du taijiquan (tuishou) : exercices à deux, compétences et sécurité",{"to":83,"label":84},"\u002Fmartial-arts\u002Ftaijiquan\u002Fhealth-and-combat","Santé et pratique martiale dans le taijiquan",{"to":86,"label":87},"\u002Fmartial-arts\u002Ftaijiquan\u002Fkey-sources-further-reading","Sources et parcours de lecture sur le taijiquan",{"to":89,"label":90,"children":91},"\u002Fmartial-arts\u002Fbaguazhang","Baguazhang : marche en cercle, changements de paume et mobilité",[92,95,98,101,104],{"to":93,"label":94},"\u002Fmartial-arts\u002Fbaguazhang\u002Forigins-history","Origines et histoire du baguazhang : Dong Haichuan et les sources",{"to":96,"label":97},"\u002Fmartial-arts\u002Fbaguazhang\u002Fcircle-walking-palm-changes","Marche en cercle et changements de paume en baguazhang",{"to":99,"label":100},"\u002Fmartial-arts\u002Fbaguazhang\u002Fbagua-yijing-connection","Baguazhang et Yijing : histoire, diagrammes et pratique",{"to":102,"label":103},"\u002Fmartial-arts\u002Fbaguazhang\u002Fprinciples","Principes du baguazhang : tourner, prendre l’angle et changer",{"to":105,"label":106},"\u002Fmartial-arts\u002Fbaguazhang\u002Fkey-sources-further-reading","Sources sur le baguazhang et parcours de lecture",{"to":108,"label":109,"children":110},"\u002Fmartial-arts\u002Fxingyiquan","Xingyiquan : structure, intention et entraînement direct",[111,114,117,120,123],{"to":112,"label":113},"\u002Fmartial-arts\u002Fxingyiquan\u002Forigins-history","Origines et histoire du xingyiquan",{"to":115,"label":116},"\u002Fmartial-arts\u002Fxingyiquan\u002Ffive-element-fists","Les cinq poings du xingyiquan",{"to":118,"label":119},"\u002Fmartial-arts\u002Fxingyiquan\u002Ftwelve-animals","Les douze formes animales du xingyiquan",{"to":121,"label":122},"\u002Fmartial-arts\u002Fxingyiquan\u002Fprinciples","Principes du xingyiquan : six coordinations, intention et puissance",{"to":124,"label":125},"\u002Fmartial-arts\u002Fxingyiquan\u002Fkey-sources-further-reading","Sources du xingyiquan et parcours de lecture",{"to":127,"label":128,"children":129},"\u002Fmartial-arts\u002Fweapons","Épée et armes de Wudang : histoire, pratique et contextes",[130,133,136,139,142],{"to":131,"label":132},"\u002Fmartial-arts\u002Fweapons\u002Fwudang-jian","Épée droite de Wudang : le programme de 1931 et son contexte",{"to":134,"label":135},"\u002Fmartial-arts\u002Fweapons\u002Fbroadsword-staff-spear","Sabre, bâton et lance : découvrir les armes chinoises",{"to":137,"label":138},"\u002Fmartial-arts\u002Fweapons\u002Fwhisk-fan-rare-weapons","Chasse-mouches, éventail et autres instruments de Wudang",{"to":140,"label":141},"\u002Fmartial-arts\u002Fweapons\u002Fweapon-as-extension","L’arme et le corps : coordination, perception et pratique",{"to":143,"label":144},"\u002Fmartial-arts\u002Fweapons\u002Fkey-sources-further-reading","Sources et parcours de lecture sur les armes de Wudang",{"to":146,"label":147,"children":148},"\u002Fmartial-arts\u002Ftraining-practice","Entraînement et pratique : construire une routine durable",[149,152,155,158,161,164,167],{"to":150,"label":151},"\u002Fmartial-arts\u002Ftraining-practice\u002Fjibengong-stances","Jibengong et travail des postures : construire des bases sûres",{"to":153,"label":154},"\u002Fmartial-arts\u002Ftraining-practice\u002Fforms-drills-applications","Formes, exercices et applications : relier pratique solo et travail à deux",{"to":156,"label":157},"\u002Fmartial-arts\u002Ftraining-practice\u002Fneigong","Neigong : entraînement interne, respiration et attention",{"to":159,"label":160},"\u002Fmartial-arts\u002Ftraining-practice\u002Fwude-lineage","Wude : éthique martiale, transmission et enseignement responsable",{"to":162,"label":163},"\u002Fmartial-arts\u002Ftraining-practice\u002Ftraining-at-wudang","S’entraîner à Wudang : choisir une école ou un stage",{"to":165,"label":166},"\u002Fmartial-arts\u002Ftraining-practice\u002Fkey-sources-further-reading","Sources d’entraînement et parcours de lecture : des manuels à la pratique",{"to":168,"label":169},"\u002Fmartial-arts\u002Ftraining-practice\u002Fbeginner-pathway","Comment commencer la pratique de Wudang : un parcours pour débuter",{"to":171,"label":172,"children":173},"\u002Fwellness","Bien-être à Wudang",[174,196,218,240,262,265,268,271,274],{"to":175,"label":176,"children":177},"\u002Fwellness\u002Fqigong","Qigong : comprendre les méthodes et choisir sa pratique",[178,181,184,187,190,193],{"to":179,"label":180},"\u002Fwellness\u002Fqigong\u002Forigins-history-of-qigong","Origines et histoire du qigong",{"to":182,"label":183},"\u002Fwellness\u002Fqigong\u002Fthe-three-regulations","Les trois régulations du qigong",{"to":185,"label":186},"\u002Fwellness\u002Fqigong\u002Ffamous-forms-and-families","Formes et familles de qigong",{"to":188,"label":189},"\u002Fwellness\u002Fqigong\u002Fa-qigong-session","Déroulement d’une séance de qigong",{"to":191,"label":192},"\u002Fwellness\u002Fqigong\u002Fhealth-benefits-and-evidence","Qigong : bienfaits et niveau de preuve",{"to":194,"label":195},"\u002Fwellness\u002Fqigong\u002Fgetting-started-further-reading","Débuter le qigong et poursuivre son apprentissage",{"to":197,"label":198,"children":199},"\u002Fwellness\u002Fherbal-healing","Pharmacopée chinoise",[200,203,206,209,212,215],{"to":201,"label":202},"\u002Fwellness\u002Fherbal-healing\u002Forigins-and-traditions","Origines et traditions de la pharmacopée chinoise",{"to":204,"label":205},"\u002Fwellness\u002Fherbal-healing\u002Fhow-herbs-are-understood","Comment la pharmacopée chinoise décrit les plantes",{"to":207,"label":208},"\u002Fwellness\u002Fherbal-healing\u002Fherbs-of-the-wudang-tradition","Plantes et pharmacopée dans la tradition de Wudang",{"to":210,"label":211},"\u002Fwellness\u002Fherbal-healing\u002Fformulas-and-preparation","Formules et préparation",{"to":213,"label":214},"\u002Fwellness\u002Fherbal-healing\u002Fsafety-and-responsible-use","Sécurité et usage responsable",{"to":216,"label":217},"\u002Fwellness\u002Fherbal-healing\u002Ffurther-reading-and-practice","Pour aller plus loin et pratiquer au quotidien",{"to":219,"label":220,"children":221},"\u002Fwellness\u002Ftaoist-medicine","Médecine taoïste",[222,225,228,231,234,237],{"to":223,"label":224},"\u002Fwellness\u002Ftaoist-medicine\u002Fthe-taoist-view-of-the-body","Le corps dans les traditions taoïstes",{"to":226,"label":227},"\u002Fwellness\u002Ftaoist-medicine\u002Fthe-three-treasures","Jing, qi et shen : les trois trésors",{"to":229,"label":230},"\u002Fwellness\u002Ftaoist-medicine\u002Fpractices-for-nourishing-life","Yangsheng : les pratiques pour nourrir la vie",{"to":232,"label":233},"\u002Fwellness\u002Ftaoist-medicine\u002Fpreventing-illness-and-the-seasons","Vivre avec les saisons : tradition et prévention",{"to":235,"label":236},"\u002Fwellness\u002Ftaoist-medicine\u002Ftaoist-and-modern-medicine","Médecines taoïstes et soins modernes : comprendre leurs relations",{"to":238,"label":239},"\u002Fwellness\u002Ftaoist-medicine\u002Ffurther-reading-and-practice","Lire et pratiquer au quotidien : repères taoïstes",{"to":241,"label":242,"children":243},"\u002Fwellness\u002Fenergy-sound-healing","Pratiques du son et de l’énergie",[244,247,250,253,256,259],{"to":245,"label":246},"\u002Fwellness\u002Fenergy-sound-healing\u002Fthe-taoist-sound-tradition","La tradition sonore taoïste",{"to":248,"label":249},"\u002Fwellness\u002Fenergy-sound-healing\u002Fsound-baths-and-instruments","Bains sonores et instruments",{"to":251,"label":252},"\u002Fwellness\u002Fenergy-sound-healing\u002Fforms-of-energy-work","Pratiques dites « énergétiques »",{"to":254,"label":255},"\u002Fwellness\u002Fenergy-sound-healing\u002Fa-session-what-to-expect","Une séance de son ou d’énergie : à quoi s’attendre",{"to":257,"label":258},"\u002Fwellness\u002Fenergy-sound-healing\u002Fhow-it-works-and-the-evidence","Comment cela agit : mécanismes et niveau de preuve",{"to":260,"label":261},"\u002Fwellness\u002Fenergy-sound-healing\u002Fgetting-started-further-reading","Débuter les pratiques du son et de l’énergie",{"to":263,"label":264},"\u002Fwellness\u002Fstanding-practice","Zhan zhuang : la pratique debout",{"to":266,"label":267},"\u002Fwellness\u002Fwudang-internal-cultivation","Cultivation intérieure de Wudang",{"to":269,"label":270},"\u002Fwellness\u002Fmoxibustion","Moxibustion",{"to":272,"label":273},"\u002Fwellness\u002Fbigu","Bigu",{"to":275,"label":276,"children":277},"\u002Fwellness\u002Fbaduanjin","Baduanjin (les Huit Brocarts)",[278],{"to":279,"label":280},"\u002Fwellness\u002Fbaduanjin\u002Feight-sections","Les huit mouvements du Baduanjin",{"to":282,"label":283,"children":284},"\u002Farts","Arts lettrés chinois : poésie, calligraphie, thé, guqin, peinture, encens et fleurs",[285,307,329,351,354,376],{"to":286,"label":287,"children":288},"\u002Farts\u002Fchinese-poetry-literature","Poésie et littérature chinoises : formes, contextes et parcours de lecture",[289,292,295,298,301,304],{"to":290,"label":291},"\u002Farts\u002Fchinese-poetry-literature\u002Forigins-spirit-of-chinese-poetry","Origines de la poésie chinoise : chant, texte et interprétation",{"to":293,"label":294},"\u002Farts\u002Fchinese-poetry-literature\u002Fbook-of-songs-classical-foundations","Le Livre des Odes : voix, performance et interprétation",{"to":296,"label":297},"\u002Farts\u002Fchinese-poetry-literature\u002Ftang-poetry-golden-age","Poésie des Tang : formes, voix et formation d’un canon",{"to":299,"label":300},"\u002Farts\u002Fchinese-poetry-literature\u002Ftaoist-landscape-poetry","Traditions daoïstes et poésie de paysage : lieux, retrait et interprétation",{"to":302,"label":303},"\u002Farts\u002Fchinese-poetry-literature\u002Fpoetry-as-cultivation","Poésie et formation de soi à Wudang : lire, observer, écrire",{"to":305,"label":306},"\u002Farts\u002Fchinese-poetry-literature\u002Fkey-poets-further-reading","Poésie chinoise : poètes, éditions et parcours de lecture",{"to":308,"label":309,"children":310},"\u002Farts\u002Fcalligraphy","Calligraphie chinoise : écritures, matériaux et regard",[311,314,317,320,323,326],{"to":312,"label":313},"\u002Farts\u002Fcalligraphy\u002Forigins-history-of-calligraphy","Origines et histoire de la calligraphie chinoise",{"to":315,"label":316},"\u002Farts\u002Fcalligraphy\u002Fthe-five-script-styles","Les cinq grandes écritures de la calligraphie chinoise",{"to":318,"label":319},"\u002Farts\u002Fcalligraphy\u002Fcalligraphy-as-taoist-cultivation","Calligraphie et culture de soi taoïste : texte, attention et pratique",{"to":321,"label":322},"\u002Farts\u002Fcalligraphy\u002Ffour-treasures-of-the-study","Les Quatre Trésors du lettré : choisir et utiliser le matériel de calligraphie",{"to":324,"label":325},"\u002Farts\u002Fcalligraphy\u002Fbrush-technique-living-line","Le pinceau en calligraphie chinoise : observer et pratiquer la ligne vivante",{"to":327,"label":328},"\u002Farts\u002Fcalligraphy\u002Fgreat-masters-further-reading","Maîtres de la calligraphie chinoise et parcours de lecture",{"to":330,"label":331,"children":332},"\u002Farts\u002Ftea-ceremony","Culture chinoise du thé",[333,336,339,342,345,348],{"to":334,"label":335},"\u002Farts\u002Ftea-ceremony\u002Ftea-meditation-taoist-practice","Thé, méditation et pratique taoïste",{"to":337,"label":338},"\u002Farts\u002Ftea-ceremony\u002Forigins-history-of-tea-culture","Origines et histoire de la culture chinoise du thé",{"to":340,"label":341},"\u002Farts\u002Ftea-ceremony\u002Fthe-way-of-tea","La voie du thé : attention, soin et hospitalité",{"to":343,"label":344},"\u002Farts\u002Ftea-ceremony\u002Ftypes-of-tea-and-character","Les six familles de thé chinois : fabrication et dégustation",{"to":346,"label":347},"\u002Farts\u002Ftea-ceremony\u002Futensils-and-gongfu-method","Thé gongfu : ustensiles et méthode adaptable",{"to":349,"label":350},"\u002Farts\u002Ftea-ceremony\u002Ffurther-reading-and-practice","Apprendre le thé chinois : lectures et pratique",{"to":352,"label":353},"\u002Farts\u002Fguqin","Le guqin : sonorités, histoire et premières écoutes",{"to":355,"label":356,"children":357},"\u002Farts\u002Fpainting","Peinture chinoise : matériaux, formats et manières de regarder",[358,361,364,367,370,373],{"to":359,"label":360},"\u002Farts\u002Fpainting\u002Forigins-history-of-chinese-painting","Origines et histoire de la peinture chinoise : œuvres, cours et communautés",{"to":362,"label":363},"\u002Farts\u002Fpainting\u002Fart-of-ink-and-brush","Encre et pinceau dans la peinture chinoise : matières, eau et traces",{"to":365,"label":366},"\u002Farts\u002Fpainting\u002Flandscape-painting-shanshui","Shanshui : comment regarder la peinture de paysage chinoise",{"to":368,"label":369},"\u002Farts\u002Fpainting\u002Fbirds-flowers-four-gentlemen","Oiseaux, fleurs et Quatre Gentilshommes dans la peinture chinoise",{"to":371,"label":372},"\u002Farts\u002Fpainting\u002Fpainting-as-taoist-cultivation","Peinture et cultivation taoïste : images, idées et pratique",{"to":374,"label":375},"\u002Farts\u002Fpainting\u002Fgreat-masters-further-study","Maîtres de la peinture chinoise : un parcours guidé",{"to":377,"label":378,"children":379},"\u002Farts\u002Fincense","Culture chinoise de l’encens",[380,383,386,389,392,395],{"to":381,"label":382},"\u002Farts\u002Fincense\u002Forigins-history-of-incense-culture","Origines et histoire de la culture chinoise de l’encens",{"to":384,"label":385},"\u002Farts\u002Fincense\u002Faromatic-materials-fragrant-woods","Matières aromatiques : bois, résines et approvisionnement responsable",{"to":387,"label":388},"\u002Farts\u002Fincense\u002Fforms-and-art-of-appreciation","Formes d’encens et art de l’appréciation",{"to":390,"label":391},"\u002Farts\u002Fincense\u002Fincense-in-ritual-and-temple-life","L’encens dans les rites taoïstes et la vie des temples",{"to":393,"label":394},"\u002Farts\u002Fincense\u002Fincense-meditation-taoist-practice","Encens, méditation et pratique taoïste",{"to":396,"label":397},"\u002Farts\u002Fincense\u002Ffurther-reading-and-practice","Apprendre la culture chinoise de l’encens : lectures et pratique",{"to":399,"label":400},"\u002Fdaoism","Culture taoïste",{"to":402,"label":403},"\u002Fchinese-metaphysics","Métaphysique chinoise",{"to":405,"label":406},"\u002Fwudang-mountain","Vivre Wudang",[408,409,410,411,412,413,414,415],{"to":7,"label":8},{"to":38,"label":39},{"to":171,"label":172},{"to":282,"label":283},{"to":399,"label":400},{"to":402,"label":403},{"to":405,"label":406},{"to":416,"label":417},"\u002Fstart-here","Découvrir Wudang : culture, pratiques et vie de la montagne",{"data":419},{"header":420,"footer":2382},[421,1225,1358,1463,1634,1799,2103,2378],{"to":7,"label":422,"label_zh":423,"children":424},"TAO","道",[425,465,754,1114,1145,1175,1216,1219,1222],{"to":11,"label":426,"label_zh":427,"children":428},"Begin with the Tao","道学入门",[429,433,437,441,445,449,453,457,461],{"to":430,"label":431,"label_zh":432},"\u002Fdao\u002Fintroduction\u002Fwhat-is-taoism","What Is Taoism?","什么是道家与道教",{"to":434,"label":435,"label_zh":436},"\u002Fdao\u002Fintroduction\u002Fthe-dao-explained","Tao: The Source of All Things","道生万物",{"to":438,"label":439,"label_zh":440},"\u002Fdao\u002Fintroduction\u002Fcore-ideas","Core Ideas: Wu Wei, Yin-Yang & Ziran","核心概念：无为、阴阳与自然",{"to":442,"label":443,"label_zh":444},"\u002Fdao\u002Fintroduction\u002Fphilosophical-vs-religious","Philosophical and Religious Taoism: Distinct Paths, Shared Traditions","道家与道教：不同路径，共同传统",{"to":446,"label":447,"label_zh":448},"\u002Fdao\u002Fintroduction\u002Fa-short-history","A Short History of Taoism","道家与道教简史",{"to":450,"label":451,"label_zh":452},"\u002Fdao\u002Fintroduction\u002Fkey-texts","Key Texts at a Glance","主要经典一览",{"to":454,"label":455,"label_zh":456},"\u002Fdao\u002Fintroduction\u002Feveryday-life","Taoism in Everyday Life","道家思想与日常生活",{"to":458,"label":459,"label_zh":460},"\u002Fdao\u002Fintroduction\u002Funderstanding-taoism-in-context","Understanding Taoism in Context","认识道家与道教的文化脉络",{"to":462,"label":463,"label_zh":464},"\u002Fdao\u002Fintroduction\u002Fwhere-to-go-next","Where to Go Next","接下来读什么",{"to":14,"label":466,"label_zh":467,"children":468},"I Ching","易经",[469,473,477,738,742,746,750],{"to":470,"label":471,"label_zh":472},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Forigins-history","Origins & History of the I Ching","《易经》是怎么来的",{"to":474,"label":475,"label_zh":476},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Feight-trigrams","The Eight Trigrams (Bagua)","八卦：八个符号各是什么",{"to":478,"label":479,"label_zh":480,"children":481},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams","The 64 Hexagrams","周易六十四卦总览：卦象、六爻与现代应用",[482,486,490,494,498,502,506,510,514,518,522,526,530,534,538,542,546,550,554,558,562,566,570,574,578,582,586,590,594,598,602,606,610,614,618,622,626,630,634,638,642,646,650,654,658,662,666,670,674,678,682,686,690,694,698,702,706,710,714,718,722,726,730,734],{"to":483,"label":484,"label_zh":485},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-01-qian","1 · Qian 乾 ䷀","第一卦 乾 ䷀",{"to":487,"label":488,"label_zh":489},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-02-kun","2 · Kun 坤 ䷁","第二卦 坤 ䷁",{"to":491,"label":492,"label_zh":493},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-03-zhun","3 · Zhun 屯 ䷂","第三卦 屯 ䷂",{"to":495,"label":496,"label_zh":497},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-04-meng","4 · Meng 蒙 ䷃","第四卦 蒙 ䷃",{"to":499,"label":500,"label_zh":501},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-05-xu","5 · Xu 需 ䷄","第五卦 需 ䷄",{"to":503,"label":504,"label_zh":505},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-06-song","6 · Song 讼 ䷅","第六卦 讼 ䷅",{"to":507,"label":508,"label_zh":509},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-07-shi","7 · Shi 师 ䷆","第七卦 师 ䷆",{"to":511,"label":512,"label_zh":513},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-08-bi","8 · Bi 比 ䷇","第八卦 比 ䷇",{"to":515,"label":516,"label_zh":517},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-09-xiao-xu","9 · Xiao Xu 小畜 ䷈","第九卦 小畜 ䷈",{"to":519,"label":520,"label_zh":521},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-10-lu","10 · Lü 履 ䷉","第十卦 履 ䷉",{"to":523,"label":524,"label_zh":525},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-11-tai","11 · Tai 泰 ䷊","第十一卦 泰 ䷊",{"to":527,"label":528,"label_zh":529},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-12-pi","12 · Pi 否 ䷋","第十二卦 否 ䷋",{"to":531,"label":532,"label_zh":533},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-13-tong-ren","13 · Tong Ren 同人 ䷌","第十三卦 同人 ䷌",{"to":535,"label":536,"label_zh":537},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-14-da-you","14 · Da You 大有 ䷍","第十四卦 大有 ䷍",{"to":539,"label":540,"label_zh":541},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-15-qian-modesty","15 · Qian 谦 ䷎","第十五卦 谦 ䷎",{"to":543,"label":544,"label_zh":545},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-16-yu","16 · Yu 豫 ䷏","第十六卦 豫 ䷏",{"to":547,"label":548,"label_zh":549},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-17-sui","17 · Sui 随 ䷐","第十七卦 随 ䷐",{"to":551,"label":552,"label_zh":553},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-18-gu","18 · Gu 蛊 ䷑","第十八卦 蛊 ䷑",{"to":555,"label":556,"label_zh":557},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-19-lin","19 · Lin 临 ䷒","第十九卦 临 ䷒",{"to":559,"label":560,"label_zh":561},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-20-guan","20 · Guan 观 ䷓","第二十卦 观 ䷓",{"to":563,"label":564,"label_zh":565},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-21-shi-he","21 · Shi He 噬嗑 ䷔","第二十一卦 噬嗑 ䷔",{"to":567,"label":568,"label_zh":569},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-22-bi","22 · Bi 贲 ䷕","第二十二卦 贲 ䷕",{"to":571,"label":572,"label_zh":573},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-23-bo","23 · Bo 剥 ䷖","第二十三卦 剥 ䷖",{"to":575,"label":576,"label_zh":577},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-24-fu","24 · Fu 复 ䷗","第二十四卦 复 ䷗",{"to":579,"label":580,"label_zh":581},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-25-wu-wang","25 · Wu Wang 无妄 ䷘","第二十五卦 无妄 ䷘",{"to":583,"label":584,"label_zh":585},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-26-da-xu","26 · Da Xu 大畜 ䷙","第二十六卦 大畜 ䷙",{"to":587,"label":588,"label_zh":589},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-27-yi","27 · Yi 颐 ䷚","第二十七卦 颐 ䷚",{"to":591,"label":592,"label_zh":593},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-28-da-guo","28 · Da Guo 大过 ䷛","第二十八卦 大过 ䷛",{"to":595,"label":596,"label_zh":597},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-29-kan","29 · Kan 坎 ䷜","第二十九卦 坎 ䷜",{"to":599,"label":600,"label_zh":601},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-30-li","30 · Li 离 ䷝","第三十卦 离 ䷝",{"to":603,"label":604,"label_zh":605},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-31-xian","31 · Xian 咸 ䷞","第三十一卦 咸 ䷞",{"to":607,"label":608,"label_zh":609},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-32-heng","32 · Heng 恒 ䷟","第三十二卦 恒 ䷟",{"to":611,"label":612,"label_zh":613},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-33-dun","33 · Dun 遁 ䷠","第三十三卦 遁 ䷠",{"to":615,"label":616,"label_zh":617},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-34-da-zhuang","34 · Da Zhuang 大壮 ䷡","第三十四卦 大壮 ䷡",{"to":619,"label":620,"label_zh":621},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-35-jin","35 · Jin 晋 ䷢","第三十五卦 晋 ䷢",{"to":623,"label":624,"label_zh":625},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-36-ming-yi","36 · Ming Yi 明夷 ䷣","第三十六卦 明夷 ䷣",{"to":627,"label":628,"label_zh":629},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-37-jia-ren","37 · Jia Ren 家人 ䷤","第三十七卦 家人 ䷤",{"to":631,"label":632,"label_zh":633},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-38-kui","38 · Kui 睽 ䷥","第三十八卦 睽 ䷥",{"to":635,"label":636,"label_zh":637},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-39-jian","39 · Jian 蹇 ䷦","第三十九卦 蹇 ䷦",{"to":639,"label":640,"label_zh":641},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-40-jie","40 · Jie 解 ䷧","第四十卦 解 ䷧",{"to":643,"label":644,"label_zh":645},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-41-sun","41 · Sun 损 ䷨","第四十一卦 损 ䷨",{"to":647,"label":648,"label_zh":649},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-42-yi","42 · Yi 益 ䷩","第四十二卦 益 ䷩",{"to":651,"label":652,"label_zh":653},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-43-guai","43 · Guai 夬 ䷪","第四十三卦 夬 ䷪",{"to":655,"label":656,"label_zh":657},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-44-gou","44 · Gou 姤 ䷫","第四十四卦 姤 ䷫",{"to":659,"label":660,"label_zh":661},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-45-cui","45 · Cui 萃 ䷬","第四十五卦 萃 ䷬",{"to":663,"label":664,"label_zh":665},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-46-sheng","46 · Sheng 升 ䷭","第四十六卦 升 ䷭",{"to":667,"label":668,"label_zh":669},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-47-kun","47 · Kun 困 ䷮","第四十七卦 困 ䷮",{"to":671,"label":672,"label_zh":673},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-48-jing","48 · Jing 井 ䷯","第四十八卦 井 ䷯",{"to":675,"label":676,"label_zh":677},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-49-ge","49 · Ge 革 ䷰","第四十九卦 革 ䷰",{"to":679,"label":680,"label_zh":681},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-50-ding","50 · Ding 鼎 ䷱","第五十卦 鼎 ䷱",{"to":683,"label":684,"label_zh":685},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-51-zhen","51 · Zhen 震 ䷲","第五十一卦 震 ䷲",{"to":687,"label":688,"label_zh":689},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-52-gen","52 · Gen 艮 ䷳","第五十二卦 艮 ䷳",{"to":691,"label":692,"label_zh":693},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-53-jian","53 · Jian 渐 ䷴","第五十三卦 渐 ䷴",{"to":695,"label":696,"label_zh":697},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-54-gui-mei","54 · Gui Mei 归妹 ䷵","第五十四卦 归妹 ䷵",{"to":699,"label":700,"label_zh":701},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-55-feng","55 · Feng 丰 ䷶","第五十五卦 丰 ䷶",{"to":703,"label":704,"label_zh":705},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-56-lu","56 · Lü 旅 ䷷","第五十六卦 旅 ䷷",{"to":707,"label":708,"label_zh":709},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-57-xun","57 · Xun 巽 ䷸","第五十七卦 巽 ䷸",{"to":711,"label":712,"label_zh":713},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-58-dui","58 · Dui 兑 ䷹","第五十八卦 兑 ䷹",{"to":715,"label":716,"label_zh":717},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-59-huan","59 · Huan 涣 ䷺","第五十九卦 涣 ䷺",{"to":719,"label":720,"label_zh":721},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-60-jie","60 · Jie 节 ䷻","第六十卦 节 ䷻",{"to":723,"label":724,"label_zh":725},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-61-zhong-fu","61 · Zhong Fu 中孚 ䷼","第六十一卦 中孚 ䷼",{"to":727,"label":728,"label_zh":729},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-62-xiao-guo","62 · Xiao Guo 小过 ䷽","第六十二卦 小过 ䷽",{"to":731,"label":732,"label_zh":733},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-63-ji-ji","63 · Ji Ji 既济 ䷾","第六十三卦 既济 ䷾",{"to":735,"label":736,"label_zh":737},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-64-wei-ji","64 · Wei Ji 未济 ䷿","第六十四卦 未济 ䷿",{"to":739,"label":740,"label_zh":741},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fyin-yang-philosophy","Yin, Yang & the Philosophy of Change","阴阳：变化与相互关系的哲学",{"to":743,"label":744,"label_zh":745},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fdivination-method-practice","Divination Method & Practice","怎么起卦，历代又怎么看这件事",{"to":747,"label":748,"label_zh":749},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Ftaoism-connection","The I Ching in Taoist Practice","《易经》与道家修行",{"to":751,"label":752,"label_zh":753},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fkey-translations-further-reading","Key Translations & Further Reading","读《易》该用什么本子，按什么顺序读",{"to":17,"label":755,"label_zh":756,"children":757},"Tao Te Ching","道德经",[758,762,766,770,774,778,782,785],{"to":759,"label":760,"label_zh":761},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Forigins-authorship","Origins & Authorship of the Tao Te Ching","《老子》是谁写的，什么时候成书",{"to":763,"label":764,"label_zh":765},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Fstructure-of-the-text","Structure of the Text","八十一章是怎么分的，这本书为什么难读",{"to":767,"label":768,"label_zh":769},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Fcore-themes","Core Themes: Tao, Wu Wei & Naturalness","道、无为、自然：三个被用滥的词",{"to":771,"label":772,"label_zh":773},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Fsimplicity-humility-the-uncarved-block","Simplicity, Humility & the Uncarved Block","朴、素、水：为什么推崇未加工的状态",{"to":775,"label":776,"label_zh":777},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Fgovernance-the-sage-ruler","Governance & the Sage Ruler","治国：无为落到政治上是什么样，又怎么被用歪",{"to":779,"label":780,"label_zh":781},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ftaoism-connection","The Tao Te Ching in Taoist Practice","一本哲学书怎么变成了道教经典",{"to":783,"label":752,"label_zh":784},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Fkey-translations-further-reading","读《老子》该用什么本子，按什么顺序读",{"to":786,"label":787,"label_zh":788,"children":789},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text","Complete Tao Te Ching","《道德经》全文",[790,794,798,802,806,810,814,818,822,826,830,834,838,842,846,850,854,858,862,866,870,874,878,882,886,890,894,898,902,906,910,914,918,922,926,930,934,938,942,946,950,954,958,962,966,970,974,978,982,986,990,994,998,1002,1006,1010,1014,1018,1022,1026,1030,1034,1038,1042,1046,1050,1054,1058,1062,1066,1070,1074,1078,1082,1086,1090,1094,1098,1102,1106,1110],{"to":791,"label":792,"label_zh":793},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-01","Chapter 1 — The Tao Beyond Names","第一章　道可道，非常道",{"to":795,"label":796,"label_zh":797},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-02","Chapter 2 — Opposites Arise Together","第二章　有无相生",{"to":799,"label":800,"label_zh":801},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-03","Chapter 3 — Quieting Rivalry","第三章　为无为，则无不治",{"to":803,"label":804,"label_zh":805},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-04","Chapter 4 — The Empty Source","第四章　道冲而用之",{"to":807,"label":808,"label_zh":809},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-05","Chapter 5 — The Bellows of Heaven and Earth","第五章　天地之间",{"to":811,"label":812,"label_zh":813},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-06","Chapter 6 — The Valley Spirit","第六章　谷神不死",{"to":815,"label":816,"label_zh":817},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-07","Chapter 7 — Lasting Beyond the Self","第七章　天长地久",{"to":819,"label":820,"label_zh":821},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-08","Chapter 8 — The Goodness of Water","第八章　上善若水",{"to":823,"label":824,"label_zh":825},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-09","Chapter 9 — Knowing When to Stop","第九章　功成身退",{"to":827,"label":828,"label_zh":829},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-10","Chapter 10 — Holding the One","第十章　抱一与玄德",{"to":831,"label":832,"label_zh":833},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-11","Chapter 11 — The Usefulness of Empty Space","第十一章　无之以为用",{"to":835,"label":836,"label_zh":837},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-12","Chapter 12 — Guarding the Senses","第十二章　为腹不为目",{"to":839,"label":840,"label_zh":841},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-13","Chapter 13 — Honour, Disgrace, and the Self","第十三章　宠辱若惊",{"to":843,"label":844,"label_zh":845},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-14","Chapter 14 — The Formless Form","第十四章　无状之状",{"to":847,"label":848,"label_zh":849},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-15","Chapter 15 — The Ancient Masters","第十五章　古之善为士者",{"to":851,"label":852,"label_zh":853},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-16","Chapter 16 — Returning to the Root","第十六章　归根曰静",{"to":855,"label":856,"label_zh":857},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-17","Chapter 17 — Leadership That Leaves No Burden","第十七章　百姓皆谓我自然",{"to":859,"label":860,"label_zh":861},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-18","Chapter 18 — When the Great Tao Is Lost","第十八章　大道废，有仁义",{"to":863,"label":864,"label_zh":865},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-19","Chapter 19 — Returning to Simplicity","第十九章　见素抱朴",{"to":867,"label":868,"label_zh":869},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-20","Chapter 20 — Different from the Crowd","第二十章　我独异于人",{"to":871,"label":872,"label_zh":873},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-21","Chapter 21 — Following the Tao","第二十一章　孔德之容",{"to":875,"label":876,"label_zh":877},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-22","Chapter 22 — Bending Without Breaking","第二十二章　曲则全",{"to":879,"label":880,"label_zh":881},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-23","Chapter 23 — Few Words, Natural Action","第二十三章　希言自然",{"to":883,"label":884,"label_zh":885},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-24","Chapter 24 — Standing Without Straining","第二十四章　企者不立",{"to":887,"label":888,"label_zh":889},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-25","Chapter 25 — The Way of Nature","第二十五章　道法自然",{"to":891,"label":892,"label_zh":893},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-26","Chapter 26 — Rooted in Stillness","第二十六章　重为轻根",{"to":895,"label":896,"label_zh":897},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-27","Chapter 27 — Leaving No One Behind","第二十七章　无弃人，无弃物",{"to":899,"label":900,"label_zh":901},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-28","Chapter 28 — Returning to the Uncarved Block","第二十八章　复归于朴",{"to":903,"label":904,"label_zh":905},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-29","Chapter 29 — The World Is Not an Object","第二十九章　天下神器不可为",{"to":907,"label":908,"label_zh":909},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-30","Chapter 30 — Power Without Domination","第三十章　果而勿强",{"to":911,"label":912,"label_zh":913},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-31","Chapter 31 — Victory Without Celebration","第三十一章　胜而不美",{"to":915,"label":916,"label_zh":917},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-32","Chapter 32 — The Nameless Simplicity","第三十二章　知止不殆",{"to":919,"label":920,"label_zh":921},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-33","Chapter 33 — Knowing Yourself","第三十三章　自知者明",{"to":923,"label":924,"label_zh":925},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-34","Chapter 34 — Great Without Possessing","第三十四章　终不自为大",{"to":927,"label":928,"label_zh":929},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-35","Chapter 35 — The Great Image","第三十五章　执大象",{"to":931,"label":932,"label_zh":933},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-36","Chapter 36 — Subtle Understanding","第三十六章　柔弱胜刚强",{"to":935,"label":936,"label_zh":937},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-37","Chapter 37 — Acting Without Forcing","第三十七章　无为而无不为",{"to":939,"label":940,"label_zh":941},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-38","Chapter 38 — The Descent from Tao to Ritual","第三十八章　上德不德",{"to":943,"label":944,"label_zh":945},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-39","Chapter 39 — Rooted in the One","第三十九章　得一",{"to":947,"label":948,"label_zh":949},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-40","Chapter 40 — Returning and Yielding","第四十章　反者道之动",{"to":951,"label":952,"label_zh":953},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-41","Chapter 41 — The Tao That Appears Contrary","第四十一章　道隐无名",{"to":955,"label":956,"label_zh":957},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-42","Chapter 42 — Yin, Yang, and Harmony","第四十二章　负阴抱阳",{"to":959,"label":960,"label_zh":961},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-43","Chapter 43 — The Softest Overcomes the Hardest","第四十三章　至柔驰骋至坚",{"to":963,"label":964,"label_zh":965},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-44","Chapter 44 — Life Before Reputation","第四十四章　知足不辱",{"to":967,"label":968,"label_zh":969},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-45","Chapter 45 — Great Completion Seems Incomplete","第四十五章　清静为天下正",{"to":971,"label":972,"label_zh":973},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-46","Chapter 46 — The Sufficiency of Contentment","第四十六章　知足之足",{"to":975,"label":976,"label_zh":977},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-47","Chapter 47 — Knowing Without Travelling Far","第四十七章　不出户知天下",{"to":979,"label":980,"label_zh":981},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-48","Chapter 48 — Learning by Letting Go","第四十八章　为道日损",{"to":983,"label":984,"label_zh":985},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-49","Chapter 49 — A Heart Open to the People","第四十九章　以百姓心为心",{"to":987,"label":988,"label_zh":989},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-50","Chapter 50 — Living Without Clinging to Life","第五十章　善摄生者",{"to":991,"label":992,"label_zh":993},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-51","Chapter 51 — Profound Virtue Nourishes","第五十一章　道生德畜",{"to":995,"label":996,"label_zh":997},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-52","Chapter 52 — Returning to the Mother","第五十二章　见小曰明",{"to":999,"label":1000,"label_zh":1001},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-53","Chapter 53 — The Great Way and the Side Paths","第五十三章　大道甚夷",{"to":1003,"label":1004,"label_zh":1005},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-54","Chapter 54 — Cultivation from Self to World","第五十四章　修之于身",{"to":1007,"label":1008,"label_zh":1009},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-55","Chapter 55 — The Vitality of the Infant","第五十五章　含德之厚",{"to":1011,"label":1012,"label_zh":1013},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-56","Chapter 56 — Mysterious Unity","第五十六章　玄同",{"to":1015,"label":1016,"label_zh":1017},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-57","Chapter 57 — Governing with Fewer Interferences","第五十七章　我无为而民自化",{"to":1019,"label":1020,"label_zh":1021},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-58","Chapter 58 — Fortune Rests on Misfortune","第五十八章　祸福相倚",{"to":1023,"label":1024,"label_zh":1025},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-59","Chapter 59 — Deep Roots and Conservation","第五十九章　深根固柢",{"to":1027,"label":1028,"label_zh":1029},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-60","Chapter 60 — Governing Like Cooking a Small Fish","第六十章　治大国若烹小鲜",{"to":1031,"label":1032,"label_zh":1033},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-61","Chapter 61 — The Great State Takes the Lower Place","第六十一章　大者宜为下",{"to":1035,"label":1036,"label_zh":1037},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-62","Chapter 62 — The Refuge of All Things","第六十二章　道者万物之奥",{"to":1039,"label":1040,"label_zh":1041},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-63","Chapter 63 — Begin with What Is Small","第六十三章　天下大事作于细",{"to":1043,"label":1044,"label_zh":1045},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-64","Chapter 64 — Careful at the End as at the Beginning","第六十四章　慎终如始",{"to":1047,"label":1048,"label_zh":1049},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-65","Chapter 65 — Beyond Manipulative Cleverness","第六十五章　玄德深远",{"to":1051,"label":1052,"label_zh":1053},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-66","Chapter 66 — Leading from Below","第六十六章　善下为王",{"to":1055,"label":1056,"label_zh":1057},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-67","Chapter 67 — The Three Treasures","第六十七章　三宝",{"to":1059,"label":1060,"label_zh":1061},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-68","Chapter 68 — The Virtue of Non-Contention","第六十八章　不争之德",{"to":1063,"label":1064,"label_zh":1065},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-69","Chapter 69 — Never Take the Enemy Lightly","第六十九章　哀者胜矣",{"to":1067,"label":1068,"label_zh":1069},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-70","Chapter 70 — Plain Clothes, Jade Within","第七十章　被褐怀玉",{"to":1071,"label":1072,"label_zh":1073},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-71","Chapter 71 — Knowing That You Do Not Know","第七十一章　知不知上",{"to":1075,"label":1076,"label_zh":1077},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-72","Chapter 72 — Authority Without Oppression","第七十二章　自知不自见",{"to":1079,"label":1080,"label_zh":1081},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-73","Chapter 73 — The Courage Not to Force","第七十三章　天网恢恢",{"to":1083,"label":1084,"label_zh":1085},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-74","Chapter 74 — Do Not Take the Executioner’s Place","第七十四章　代大匠斲",{"to":1087,"label":1088,"label_zh":1089},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-75","Chapter 75 — When Rulers Consume Too Much","第七十五章　民之饥",{"to":1091,"label":1092,"label_zh":1093},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-76","Chapter 76 — The Living Are Soft","第七十六章　柔弱处上",{"to":1095,"label":1096,"label_zh":1097},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-77","Chapter 77 — The Way of Heaven Is Like a Bow","第七十七章　损有余补不足",{"to":1099,"label":1100,"label_zh":1101},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-78","Chapter 78 — Nothing Is Softer Than Water","第七十八章　柔之胜刚",{"to":1103,"label":1104,"label_zh":1105},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-79","Chapter 79 — After a Great Resentment","第七十九章　和大怨",{"to":1107,"label":1108,"label_zh":1109},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-80","Chapter 80 — A Small and Contented Community","第八十章　小国寡民",{"to":1111,"label":1112,"label_zh":1113},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-81","Chapter 81 — The Way That Benefits Without Harm","第八十一章　为而不争",{"to":20,"label":21,"label_zh":1115,"children":1116},"太极",[1117,1121,1125,1129,1133,1137,1141],{"to":1118,"label":1119,"label_zh":1120},"\u002Fdao\u002Ftaiji\u002Forigins-meaning","Origins & Meaning of Taiji","“太极”这个词从哪来，本来什么意思",{"to":1122,"label":1123,"label_zh":1124},"\u002Fdao\u002Ftaiji\u002Ftaijitu-diagram","The Taiji Diagram (Taijitu)","太极图：阴阳互动与变化的象征",{"to":1126,"label":1127,"label_zh":1128},"\u002Fdao\u002Ftaiji\u002Ftaiji-wuji-cosmology","Taiji, Wuji & Cosmology","从无极到万物：这套生成图式是怎么拼起来的",{"to":1130,"label":1131,"label_zh":1132},"\u002Fdao\u002Ftaiji\u002Fyin-and-yang-within-taiji","Yin and Yang within Taiji","怎么判断一样东西是阴还是阳",{"to":1134,"label":1135,"label_zh":1136},"\u002Fdao\u002Ftaiji\u002Ftaiji-in-neo-confucian-taoist-thought","Taiji in Neo-Confucian & Taoist Thought","同一个“太极”，理学与道教各取所需",{"to":1138,"label":1139,"label_zh":1140},"\u002Fdao\u002Ftaiji\u002Finternal-martial-practice","Taiji and Internal Martial Practice","太极拳为什么叫太极：从哲理到动作",{"to":1142,"label":1143,"label_zh":1144},"\u002Fdao\u002Ftaiji\u002Fkey-sources-further-reading","Key Sources & Further Reading","想深入的话，读什么",{"to":23,"label":24,"label_zh":1146,"children":1147},"庄子",[1148,1152,1156,1160,1164,1168,1172],{"to":1149,"label":1150,"label_zh":1151},"\u002Fdao\u002Fzhuang-zi\u002Flife-historical-context","Life & Historical Context of Zhuangzi","庄子这个人：一个漆园小吏和他的时代",{"to":1153,"label":1154,"label_zh":1155},"\u002Fdao\u002Fzhuang-zi\u002Fstructure-authorship","Structure & Authorship of the Text","三十三篇，至少三批人写的",{"to":1157,"label":1158,"label_zh":1159},"\u002Fdao\u002Fzhuang-zi\u002Fcore-themes","Core Themes: Wandering, Wu Wei & Spontaneity","逍遥、无待、技进乎道",{"to":1161,"label":1162,"label_zh":1163},"\u002Fdao\u002Fzhuang-zi\u002Fequality-of-things","The Equality of Things & the Relativity of Perspectives","齐物不是“都一样，无所谓”",{"to":1165,"label":1166,"label_zh":1167},"\u002Fdao\u002Fzhuang-zi\u002Ffamous-parables","Famous Parables of the Zhuangzi","那些人人知道的寓言，和总被略掉的下一句",{"to":1169,"label":1170,"label_zh":1171},"\u002Fdao\u002Fzhuang-zi\u002Ftaoism-connection","Zhuangzi in Taoist Practice & Later Influence","从魏晋玄学到禅宗与诗画，庄子影响了什么",{"to":1173,"label":752,"label_zh":1174},"\u002Fdao\u002Fzhuang-zi\u002Fkey-translations-further-reading","读《庄子》该用什么本子",{"to":26,"label":1176,"label_zh":1177,"children":1178},"Classical Library","道家经典文库",[1179],{"to":1180,"label":1181,"label_zh":1182,"children":1183},"\u002Fdao\u002Fclassics\u002Fliezi","Liezi","列子：八篇总览与现代解读",[1184,1188,1192,1196,1200,1204,1208,1212],{"to":1185,"label":1186,"label_zh":1187},"\u002Fdao\u002Fclassics\u002Fliezi\u002Fchapter-01-tian-rui","Chapter One: Tian Rui 天瑞","第一篇：天瑞",{"to":1189,"label":1190,"label_zh":1191},"\u002Fdao\u002Fclassics\u002Fliezi\u002Fchapter-02-huang-di","Chapter Two: Huang Di 黄帝","第二篇：黄帝",{"to":1193,"label":1194,"label_zh":1195},"\u002Fdao\u002Fclassics\u002Fliezi\u002Fchapter-03-zhou-mu-wang","Chapter Three: Zhou Mu Wang 周穆王","第三篇：周穆王",{"to":1197,"label":1198,"label_zh":1199},"\u002Fdao\u002Fclassics\u002Fliezi\u002Fchapter-04-zhong-ni","Chapter Four: Zhong Ni 仲尼","第四篇：仲尼",{"to":1201,"label":1202,"label_zh":1203},"\u002Fdao\u002Fclassics\u002Fliezi\u002Fchapter-05-tang-wen","Chapter Five: Tang Wen 汤问","第五篇：汤问",{"to":1205,"label":1206,"label_zh":1207},"\u002Fdao\u002Fclassics\u002Fliezi\u002Fchapter-06-li-ming","Chapter Six: Li Ming 力命","第六篇：力命",{"to":1209,"label":1210,"label_zh":1211},"\u002Fdao\u002Fclassics\u002Fliezi\u002Fchapter-07-yang-zhu","Chapter Seven: Yang Zhu 杨朱","第七篇：杨朱",{"to":1213,"label":1214,"label_zh":1215},"\u002Fdao\u002Fclassics\u002Fliezi\u002Fchapter-08-shuo-fu","Chapter Eight: Shuo Fu 说符","第八篇：说符",{"to":29,"label":1217,"label_zh":1218},"Taoist Philosophy","道家哲学",{"to":32,"label":1220,"label_zh":1221},"Wu Wei & Natural Living","无为与自然生活",{"to":35,"label":1223,"label_zh":1224},"A Taoist View of Life","道家人生观",{"to":38,"label":1226,"label_zh":1227,"children":1228},"Martial Arts","武当武术",[1229,1251,1276,1295,1314,1333],{"to":42,"label":1230,"label_zh":1231,"children":1232},"Foundations of Internal Martial Arts","内家拳基础",[1233,1236,1239,1242,1245,1248],{"to":46,"label":1234,"label_zh":1235},"Internal vs. External: Neijia and Waijia","内家与外家",{"to":49,"label":1237,"label_zh":1238},"Zhang Sanfeng: Ming-Dynasty Daoist, Wudang Tradition and Martial Legacy","张三丰：明代道士、武当传统与武术传承",{"to":52,"label":1240,"label_zh":1241},"The Three Treasures: Jing, Qi and Shen","精、气、神：内丹词汇与武术训练",{"to":55,"label":1243,"label_zh":1244},"Song, Rooting and Whole-Body Power","松、沉、整劲：核心功夫与检验方法",{"to":58,"label":1246,"label_zh":1247},"Martial Arts as Taoist Cultivation","以武入道：武术与道家修养的关系",{"to":61,"label":1249,"label_zh":1250},"Key Sources and Further Reading","读什么，用什么本子，按什么顺序",{"to":64,"label":1252,"label_zh":1253,"children":1254},"Taijiquan (Tai Chi)","太极拳",[1255,1258,1261,1264,1267,1270,1273],{"to":68,"label":1256,"label_zh":1257},"Origins and History of Taijiquan","太极拳从哪来：传说、拳谱与考据",{"to":71,"label":1259,"label_zh":1260},"Taijiquan Family Styles: Chen, Yang, Wu, Wu (Hao) and Sun","太极拳五大家：陈式、杨式、吴式、武（郝）式与孙式",{"to":74,"label":1262,"label_zh":1263},"Wudang Taijiquan: History, Revival and Living Practice","武当太极拳：历史、复兴与当代实践",{"to":77,"label":1265,"label_zh":1266},"Core Principles and the Taiji Classics","太极拳经典与核心原则",{"to":80,"label":1268,"label_zh":1269},"Taijiquan Push Hands (Tui Shou): Partner Drills, Skills and Safety","太极拳推手：双人练习、训练目标与安全规则",{"to":83,"label":1271,"label_zh":1272},"Health and Martial Practice in Taijiquan","太极拳养生与技击：证据、目标与训练方法",{"to":86,"label":1274,"label_zh":1275},"Taijiquan Sources and Reading Paths","太极拳资料与阅读路径",{"to":89,"label":1277,"label_zh":1278,"children":1279},"Baguazhang: Circle Walking, Palm Changes and Movement","八卦掌：走圈、换掌与身法变化",[1280,1283,1286,1289,1292],{"to":93,"label":1281,"label_zh":1282},"Origins and History of Baguazhang: Dong Haichuan and the Record","八卦掌源流：董海川、碑铭与早期资料",{"to":96,"label":1284,"label_zh":1285},"Circle Walking and Palm Changes in Baguazhang","八卦掌走圈与换掌：变量、转向与练习进阶",{"to":99,"label":1287,"label_zh":1288},"Baguazhang and the Yijing: History, Diagrams and Practice","八卦掌与《易》：历史、卦图与练法解释",{"to":102,"label":1290,"label_zh":1291},"Baguazhang Principles: Turning, Angling and Continuous Change","八卦掌法则：转身、走斜与连续变化",{"to":105,"label":1293,"label_zh":1294},"Baguazhang Sources and Reading Paths","八卦掌资料与阅读路径",{"to":108,"label":1296,"label_zh":1297,"children":1298},"Xingyiquan: Structure, Intention and Direct Training","形意拳：结构、意念与直接训练",[1299,1302,1305,1308,1311],{"to":112,"label":1300,"label_zh":1301},"Origins and History of Xingyiquan","形意拳的起源与历史",{"to":115,"label":1303,"label_zh":1304},"The Five Fists of Xingyiquan","形意拳五行拳：劈、崩、钻、炮、横",{"to":118,"label":1306,"label_zh":1307},"Xingyiquan’s Twelve Animal Forms","形意拳十二形：动物意象与训练方法",{"to":121,"label":1309,"label_zh":1310},"Xingyiquan Principles: Six Harmonies, Intention and Power","形意拳原理：六合、意与劲力训练",{"to":124,"label":1312,"label_zh":1313},"Xingyiquan Sources and Reading Paths","形意拳资料与阅读路径：拳谱、版本与证据",{"to":127,"label":1315,"label_zh":1316,"children":1317},"Wudang Sword and Weapons: History, Practice and Context","武当剑与兵器：历史、练习与文化语境",[1318,1321,1324,1327,1330],{"to":131,"label":1319,"label_zh":1320},"Wudang Straight Sword: The 1931 Curriculum and Its Context","武当剑：1931年课程、十三势与史料边界",{"to":134,"label":1322,"label_zh":1323},"The Sabre, Staff and Spear: A Guide to Chinese Weapons","刀、棍、枪：认识传统兵器与练习方式",{"to":137,"label":1325,"label_zh":1326},"Whisk, Fan and Other Wudang Implements: Objects and Practice","拂尘、扇与其他武当器械：器物、文化与练习",{"to":140,"label":1328,"label_zh":1329},"The Weapon and the Body: Coordination, Perception and Practice","器械与身体：协调、知觉与练习",{"to":143,"label":1331,"label_zh":1332},"Weapons Sources and Reading Paths: How to Compare the Evidence","武当兵器资料与阅读路径：怎样比较不同证据",{"to":146,"label":1334,"label_zh":1335,"children":1336},"Training and Practice: Building a Sustainable Wudang Routine","训练与习练：建立可持续的武当练习",[1337,1340,1343,1346,1349,1352,1355],{"to":150,"label":1338,"label_zh":1339},"Jibengong and Stance Training: Building Foundations Safely","基本功与桩功：安全建立训练基础",{"to":153,"label":1341,"label_zh":1342},"Forms, Drills and Applications: Connecting Solo and Partner Practice","套路、操手与应用：连接单练与对练",{"to":156,"label":1344,"label_zh":1345},"Neigong: Internal Training, Breath and Attention","内功：内在训练、呼吸与专注",{"to":159,"label":1347,"label_zh":1348},"Wude: Martial Ethics, Lineage and Responsible Teaching","武德：武术伦理、传承与负责任的教学",{"to":162,"label":1350,"label_zh":1351},"Training at Wudang: How to Choose a School or Retreat","在武当习武：如何选择武馆或研修项目",{"to":165,"label":1353,"label_zh":1354},"Training Sources and Reading Paths: From Manuals to Practice","训练资料与阅读路径：从拳谱到实练",{"to":168,"label":1356,"label_zh":1357},"How to Begin Wudang Practice: A Beginner Pathway","如何开始武当修习：初学者路径",{"to":171,"label":1359,"label_zh":1360,"children":1361},"Wellness","养生",[1362,1384,1406,1426,1446,1449,1452,1454,1456],{"to":175,"label":1363,"label_zh":1364,"children":1365},"Qigong","气功",[1366,1369,1372,1375,1378,1381],{"to":179,"label":1367,"label_zh":1368},"Origins & History of Qigong","气功的源流与历史",{"to":182,"label":1370,"label_zh":1371},"The Three Regulations","三调",{"to":185,"label":1373,"label_zh":1374},"Famous Forms & Families of Qigong","气功的著名功法与家族",{"to":188,"label":1376,"label_zh":1377},"What a Qigong Session Involves","一堂气功练习包含些什么",{"to":191,"label":1379,"label_zh":1380},"Health Benefits & the Evidence","养生功效与证据",{"to":194,"label":1382,"label_zh":1383},"Getting Started & Further Reading","如何入门与延伸阅读",{"to":197,"label":1385,"label_zh":1386,"children":1387},"Chinese Herbal Medicine","中药与本草",[1388,1391,1394,1397,1400,1403],{"to":201,"label":1389,"label_zh":1390},"Origins & Traditions of Chinese Herbal Medicine","中药的源流与传统",{"to":204,"label":1392,"label_zh":1393},"How Herbs Are Understood","药草是如何被理解的",{"to":207,"label":1395,"label_zh":1396},"Herbs of the Wudang Tradition","武当传统中的药草",{"to":210,"label":1398,"label_zh":1399},"Formulas & Preparation","方剂与配制",{"to":213,"label":1401,"label_zh":1402},"Safety & Responsible Use","安全与负责任的使用",{"to":216,"label":1404,"label_zh":1405},"Further Reading & Everyday Practice","延伸阅读与日常实践",{"to":219,"label":1407,"label_zh":1408,"children":1409},"Taoist Medicine","道家医学",[1410,1413,1416,1419,1422,1425],{"to":223,"label":1411,"label_zh":1412},"The Taoist View of the Body","道家对身体的看法",{"to":226,"label":1414,"label_zh":1415},"The Three Treasures","三宝",{"to":229,"label":1417,"label_zh":1418},"Practices for Nourishing Life","养生的功夫",{"to":232,"label":1420,"label_zh":1421},"Preventing Illness & the Seasons","防病与顺应四时",{"to":235,"label":1423,"label_zh":1424},"How Taoist and Modern Medicine Relate","道家医学与现代医学如何相互参照",{"to":238,"label":1404,"label_zh":1405},{"to":241,"label":1427,"label_zh":1428,"children":1429},"Sound & Energy Practices","声音与能量练习",[1430,1433,1436,1439,1442,1445],{"to":245,"label":1431,"label_zh":1432},"The Taoist Sound Tradition","道家的音声传统",{"to":248,"label":1434,"label_zh":1435},"Sound Baths & Instruments","颂钵音疗与乐器",{"to":251,"label":1437,"label_zh":1438},"Forms of Energy Work","能量之功的种种形式",{"to":254,"label":1440,"label_zh":1441},"A Session: What to Expect","一次课程：会经历什么",{"to":257,"label":1443,"label_zh":1444},"How It Works & the Evidence","它如何起作用与证据",{"to":260,"label":1382,"label_zh":1383},{"to":263,"label":1447,"label_zh":1448},"Standing Practice","站桩",{"to":266,"label":1450,"label_zh":1451},"Wudang Internal Cultivation","武当内修",{"to":269,"label":270,"label_zh":1453},"艾灸",{"to":272,"label":273,"label_zh":1455},"辟谷",{"to":275,"label":1457,"label_zh":1458,"children":1459},"Baduanjin (Eight Brocades)","八段锦",[1460],{"to":279,"label":1461,"label_zh":1462},"The Eight Sections of Baduanjin","八段锦八式详解",{"to":282,"label":1464,"label_zh":1465,"children":1466},"Literati Arts","文人雅艺",[1467,1489,1511,1533,1561,1583,1605],{"to":286,"label":1468,"label_zh":1469,"children":1470},"Chinese Poetry and Literature: Forms, Contexts and Reading Paths","中国诗词与文学：体式、语境与阅读路径",[1471,1474,1477,1480,1483,1486],{"to":290,"label":1472,"label_zh":1473},"Origins of Chinese Poetry: Song, Text and Interpretation","中国诗歌的源流：歌唱、文本与阐释",{"to":293,"label":1475,"label_zh":1476},"The Book of Songs: Voices, Performance and Interpretation","《诗经》：声音、礼乐与阐释",{"to":296,"label":1478,"label_zh":1479},"Tang Poetry: Forms, Voices and a Lasting Canon","唐诗：体式、声音与经典的形成",{"to":299,"label":1481,"label_zh":1482},"Daoist Traditions and Landscape Poetry: Place, Reclusion and Interpretation","道家、道教与山水诗：地方、隐逸与解读",{"to":302,"label":1484,"label_zh":1485},"Poetry as Cultivation at Wudang: Reading, Attention and Writing","武当诗文与自我涵养：阅读、观察与写作",{"to":305,"label":1487,"label_zh":1488},"Chinese Poetry: Poets, Editions and Reading Paths","中国诗词阅读：诗人、版本与入门路径",{"to":308,"label":1490,"label_zh":1491,"children":1492},"Chinese Calligraphy: Scripts, Materials and Ways of Looking","中国书法：书体、材料与观赏入门",[1493,1496,1499,1502,1505,1508],{"to":312,"label":1494,"label_zh":1495},"Origins and History of Chinese Calligraphy","中国书法的源流与历史",{"to":315,"label":1497,"label_zh":1498},"The Five Script Styles in Chinese Calligraphy","中国书法的五种主要书体",{"to":318,"label":1500,"label_zh":1501},"Calligraphy and Taoist Cultivation: Text, Attention and Practice","书法与道家修养：读懂文字，专注落笔",{"to":321,"label":1503,"label_zh":1504},"The Four Treasures of the Study: Choosing and Using Calligraphy Materials","文房四宝：认识、选择与使用笔墨纸砚",{"to":324,"label":1506,"label_zh":1507},"Chinese Calligraphy Brushwork: Reading and Practising the Living Line","书法笔法：观察与练习有生气的线条",{"to":327,"label":1509,"label_zh":1510},"Chinese Calligraphy Masters and Reading Paths","中国书法名家与阅读路径",{"to":330,"label":1512,"label_zh":1513,"children":1514},"Chinese Tea Culture","中国茶文化",[1515,1518,1521,1524,1527,1530],{"to":334,"label":1516,"label_zh":1517},"Tea, Meditation and Taoist Practice","茶、静坐与道家修习",{"to":337,"label":1519,"label_zh":1520},"Origins and History of Chinese Tea Culture","中国茶文化的源流与历史",{"to":340,"label":1522,"label_zh":1523},"The Way of Tea: Attention, Care and Hospitality","茶道：在一杯茶中练习用心与待客",{"to":343,"label":1525,"label_zh":1526},"Six Chinese Tea Families: Processing and Taste","六大茶类：从制法到品饮",{"to":346,"label":1528,"label_zh":1529},"Gongfu Tea: Utensils and a Flexible Method","工夫茶：茶具与灵活冲泡法",{"to":349,"label":1531,"label_zh":1532},"Learning Chinese Tea: Reading and Practice","学茶入门：阅读与品饮练习",{"to":352,"label":1534,"label_zh":1535,"children":1536},"Guqin: Sound, History and Ways to Listen","古琴：认识声音、历史与聆听方法",[1537,1541,1545,1549,1553,1557],{"to":1538,"label":1539,"label_zh":1540},"\u002Farts\u002Fguqin\u002Forigins-history-of-the-guqin","Origins & History of the Guqin","古琴的源流与历史",{"to":1542,"label":1543,"label_zh":1544},"\u002Farts\u002Fguqin\u002Fanatomy-of-the-guqin","Anatomy of the Instrument","古琴的形制与用材",{"to":1546,"label":1547,"label_zh":1548},"\u002Farts\u002Fguqin\u002Fplaying-technique-and-notation","Playing Technique & Notation","指法与减字谱",{"to":1550,"label":1551,"label_zh":1552},"\u002Farts\u002Fguqin\u002Ffamous-melodies-and-stories","Famous Melodies & Their Stories","几首名曲，和它们背后的事",{"to":1554,"label":1555,"label_zh":1556},"\u002Farts\u002Fguqin\u002Fguqin-as-taoist-cultivation","The Guqin as Taoist Cultivation","古琴作为一种修行",{"to":1558,"label":1559,"label_zh":1560},"\u002Farts\u002Fguqin\u002Ffurther-listening-and-study","Further Listening & Study","怎么开始听，怎么开始学",{"to":355,"label":1562,"label_zh":1563,"children":1564},"Chinese Painting: Materials, Formats and Ways of Looking","中国绘画：材料、形制与观看方法",[1565,1568,1571,1574,1577,1580],{"to":359,"label":1566,"label_zh":1567},"Origins and History of Chinese Painting: Objects, Courts and Communities","中国绘画的源流与历史：作品、宫廷与社会",{"to":362,"label":1569,"label_zh":1570},"Ink and Brush in Chinese Painting: Materials, Water and Marks","中国画的笔墨：材料、水分与笔痕",{"to":365,"label":1572,"label_zh":1573},"Shanshui: How to Read Chinese Landscape Painting","山水画：怎样读懂中国山水",{"to":368,"label":1575,"label_zh":1576},"Birds, Flowers and the Four Gentlemen in Chinese Painting","中国画中的花鸟与四君子",{"to":371,"label":1578,"label_zh":1579},"Painting and Taoist Cultivation: Images, Ideas and Practice","绘画与道家修养：图像、观念与实践",{"to":374,"label":1581,"label_zh":1582},"Chinese Painting Masters: A Guided Path","中国画名家与进阶研习",{"to":377,"label":1584,"label_zh":1585,"children":1586},"Chinese Incense Culture","中国香文化",[1587,1590,1593,1596,1599,1602],{"to":381,"label":1588,"label_zh":1589},"Origins and History of Chinese Incense Culture","中国香文化的源流与历史",{"to":384,"label":1591,"label_zh":1592},"Aromatic Materials: Woods, Resins and Responsible Sourcing","香材指南：香木、树脂与负责任的来源",{"to":387,"label":1594,"label_zh":1595},"Incense Forms and the Art of Appreciation","香的形态与品香方法",{"to":390,"label":1597,"label_zh":1598},"Incense in Daoist Ritual and Temple Life","香在道教科仪与宫观生活中",{"to":393,"label":1600,"label_zh":1601},"Incense, Meditation and Taoist Practice","香、静坐与道家修习",{"to":396,"label":1603,"label_zh":1604},"Learning Chinese Incense: Reading and Practice","学习中国香文化：阅读与实践",{"to":1606,"label":1607,"label_zh":1608,"children":1609},"\u002Farts\u002Fflower-arrangement","Flower Arrangement","插花",[1610,1614,1618,1622,1626,1630],{"to":1611,"label":1612,"label_zh":1613},"\u002Farts\u002Fflower-arrangement\u002Forigins-history-of-floral-art","Origins & History of Chinese Floral Art","中国插花的源流与历史",{"to":1615,"label":1616,"label_zh":1617},"\u002Farts\u002Fflower-arrangement\u002Fprinciples-of-flower-arrangement","Principles of Flower Arrangement","插花的几条道理：线条、宾主、留白",{"to":1619,"label":1620,"label_zh":1621},"\u002Farts\u002Fflower-arrangement\u002Fvessels-tools-and-composition","Vessels, Tools & Composition","器与具：瓶、盘、撒、剪",{"to":1623,"label":1624,"label_zh":1625},"\u002Farts\u002Fflower-arrangement\u002Fseasonal-flowers-and-symbolism","Seasonal Flowers & Symbolism","什么季节插什么，花又代表什么",{"to":1627,"label":1628,"label_zh":1629},"\u002Farts\u002Fflower-arrangement\u002Fflower-arrangement-as-cultivation","Flower Arrangement as Cultivation","插花与修养",{"to":1631,"label":1632,"label_zh":1633},"\u002Farts\u002Fflower-arrangement\u002Ffurther-reading-and-practice","Further Reading & Practice","怎么开始，以及读什么",{"to":399,"label":1635,"label_zh":1636,"children":1637},"Taoist Culture","道教文化",[1638,1671,1704,1737,1770],{"to":1639,"label":1640,"label_zh":1641,"children":1642},"\u002Fdaoism\u002Ftaoist-deities-pantheon","Taoist Deities and the Chinese Pantheon: A Structural Guide","道教神仙与神明体系：结构与层级指南",[1643,1647,1651,1655,1659,1663,1667],{"to":1644,"label":1645,"label_zh":1646},"\u002Fdaoism\u002Ftaoist-deities-pantheon\u002Fthree-pure-ones","The Three Pure Ones: Highest Deities of the Taoist Pantheon","道教三清：神明体系中的最高尊神",{"to":1648,"label":1649,"label_zh":1650},"\u002Fdaoism\u002Ftaoist-deities-pantheon\u002Fjade-emperor","The Jade Emperor in Taoism: Ruler of the Celestial Bureaucracy","道教玉皇大帝：天庭官府的治理者",{"to":1652,"label":1653,"label_zh":1654},"\u002Fdaoism\u002Ftaoist-deities-pantheon\u002Forigins-of-pantheon","How the Taoist Pantheon Developed: Origins of Its Gods","道教神明体系如何形成：诸神的不同来源",{"to":1656,"label":1657,"label_zh":1658},"\u002Fdaoism\u002Ftaoist-deities-pantheon\u002Fcelestial-bureaucracy","Taoist Immortals and the Celestial Bureaucracy: Shen and Xian","道教神明、仙真与天庭官府：神和仙有什么不同",{"to":1660,"label":1661,"label_zh":1662},"\u002Fdaoism\u002Ftaoist-deities-pantheon\u002Fguan-yu-mazu-popular-deities","Guan Yu, Mazu and Popular Chinese Deities: How Humans Become Gods","关羽、妈祖与民间神祇：人如何成为神",{"to":1664,"label":1665,"label_zh":1666},"\u002Fdaoism\u002Ftaoist-deities-pantheon\u002Fdeities-of-wudang-mountain","Deities of Wudang Mountain: Zhenwu and His Sacred Court","武当山神明：真武大帝与他的神圣侍从",{"to":1668,"label":1669,"label_zh":1670},"\u002Fdaoism\u002Ftaoist-deities-pantheon\u002Fworship-temples-offerings","Taoist Temple Worship: Incense, Offerings, Vows and Donations","道教宫观祭祀：上香、供养、许愿与捐献",{"to":1672,"label":1673,"label_zh":1674,"children":1675},"\u002Fdaoism\u002Ftaoist-temples-sacred-mountains","Taoist Temples and Sacred Mountains: A Guide to Places and Architecture","道教名山与宫观：圣地、建筑与制度指南",[1676,1680,1684,1688,1692,1696,1700],{"to":1677,"label":1678,"label_zh":1679},"\u002Fdaoism\u002Ftaoist-temples-sacred-mountains\u002Fwudang-mountain","Wudang Mountain in Taoism: Zhenwu, the Ming Court and Sacred Status","道教中的武当山：真武信仰、明廷与圣地地位",{"to":1681,"label":1682,"label_zh":1683},"\u002Fdaoism\u002Ftaoist-temples-sacred-mountains\u002Fmount-longhu","Mount Longhu and the Celestial Masters: Centre of Zhengyi Taoism","龙虎山与天师道：正一道的制度中心",{"to":1685,"label":1686,"label_zh":1687},"\u002Fdaoism\u002Ftaoist-temples-sacred-mountains\u002Fmount-qingcheng","Mount Qingcheng: How Organised Taoism Took Institutional Form","青城山：有组织道教如何形成制度",{"to":1689,"label":1690,"label_zh":1691},"\u002Fdaoism\u002Ftaoist-temples-sacred-mountains\u002Fmount-tai","Mount Tai: China’s Foremost State Sacred Mountain","泰山：中国最重要的国家祭祀名山",{"to":1693,"label":1694,"label_zh":1695},"\u002Fdaoism\u002Ftaoist-temples-sacred-mountains\u002Fwhite-cloud-temple-beijing","White Cloud Temple in Beijing: Quanzhen Taoism’s Urban Monastery","北京白云观：全真道的城市宫观",{"to":1697,"label":1698,"label_zh":1699},"\u002Fdaoism\u002Ftaoist-temples-sacred-mountains\u002Ftemple-architecture-sacred-geometry","How to Read Taoist Temple Architecture and Sacred Space","如何读懂道教宫观建筑与神圣空间",{"to":1701,"label":1702,"label_zh":1703},"\u002Fdaoism\u002Ftaoist-temples-sacred-mountains\u002Fpilgrimage-temple-etiquette","Taoist Pilgrimage and Temple Etiquette: A Practical Guide","道教朝山进香与宫观礼仪：实用指南",{"to":1705,"label":1706,"label_zh":1707,"children":1708},"\u002Fdaoism\u002Ftaoist-schools-lineages","Taoist Schools and Lineages: Zhengyi, Quanzhen and Historical Traditions","道教流派与传承：正一、全真及历史道派",[1709,1713,1717,1721,1725,1729,1733],{"to":1710,"label":1711,"label_zh":1712},"\u002Fdaoism\u002Ftaoist-schools-lineages\u002Fcelestial-masters-zhengyi","Zhengyi Taoism and the Celestial Masters: Householder Priests and Ritual Authority","正一道与天师道：在家道士和科仪权威",{"to":1714,"label":1715,"label_zh":1716},"\u002Fdaoism\u002Ftaoist-schools-lineages\u002Fcomplete-perfection-quanzhen","Quanzhen Taoism: Monastic Life, Inner Cultivation and Wudang","全真道：出家生活、内在修炼与武当",{"to":1718,"label":1719,"label_zh":1720},"\u002Fdaoism\u002Ftaoist-schools-lineages\u002Fshangqing-school","Shangqing Taoism: Highest Clarity Revelations and Inner Visualisation","上清道：最高明启、存思与身体内的神明",{"to":1722,"label":1723,"label_zh":1724},"\u002Fdaoism\u002Ftaoist-schools-lineages\u002Flingbao-tradition","Lingbao Taoism: Numinous Treasure Scriptures and Communal Ritual","灵宝道：经典、普度与共同体科仪",{"to":1726,"label":1727,"label_zh":1728},"\u002Fdaoism\u002Ftaoist-schools-lineages\u002Fwu-liu-school","The Wu-Liu School: A Clearer System of Taoist Internal Alchemy","伍柳派：较为清晰的道教内丹体系",{"to":1730,"label":1731,"label_zh":1732},"\u002Fdaoism\u002Ftaoist-schools-lineages\u002Fmonastic-vs-householder-priesthood","Quanzhen Monastics and Zhengyi Householder Priests: What Is the Difference?","全真出家道士与正一在家道士有什么不同",{"to":1734,"label":1735,"label_zh":1736},"\u002Fdaoism\u002Ftaoist-schools-lineages\u002Fmodern-transmission-ordination","Taoist Ordination and Lineage Today: How Transmission Is Verified","今日道教传承与授箓传戒：如何核实师承",{"to":1738,"label":1739,"label_zh":1740,"children":1741},"\u002Fdaoism\u002Ftaoist-festivals-rituals","Taoist Festivals and Rituals: Calendars, Offerings and Community Rites","道教节日与科仪：神诞、斋醮与岁时仪式",[1742,1746,1750,1754,1758,1762,1766],{"to":1743,"label":1744,"label_zh":1745},"\u002Fdaoism\u002Ftaoist-festivals-rituals\u002Fjade-emperor-birthday","The Jade Emperor’s Birthday and Festivals of the Heavenly Court","玉皇诞：正月初九的意义与宫观仪式",{"to":1747,"label":1748,"label_zh":1749},"\u002Fdaoism\u002Ftaoist-festivals-rituals\u002Fzhongyuan-ghost-festival","Zhongyuan Festival: Ghost Festival, the Earth Official and Universal Salvation","中元节：七月十五、地官赦罪与普度",{"to":1751,"label":1752,"label_zh":1753},"\u002Fdaoism\u002Ftaoist-festivals-rituals\u002Flaozi-birthday","Laozi’s Birthday: From the Sage Laozi to the Divine Lord Lao","老君诞：从老子到太上老君",{"to":1755,"label":1756,"label_zh":1757},"\u002Fdaoism\u002Ftaoist-festivals-rituals\u002Fdouble-ninth-festival","Double Ninth Festival: Chongyang, Longevity and Respect for Elders","重阳节：九月初九、长生观念与敬老传统",{"to":1759,"label":1760,"label_zh":1761},"\u002Fdaoism\u002Ftaoist-festivals-rituals\u002Fjiao-offering-ritual","Jiao Rituals: Taoism’s Grand Community Offering","醮仪：道教大型共同体祭献科仪",{"to":1763,"label":1764,"label_zh":1765},"\u002Fdaoism\u002Ftaoist-festivals-rituals\u002Fzhai-purification-fasting","Zhai Rituals: Taoist Purification, Fasting and Preparation","斋仪：道教洁净、持戒与祭前准备",{"to":1767,"label":1768,"label_zh":1769},"\u002Fdaoism\u002Ftaoist-festivals-rituals\u002Ftemple-fairs-pilgrimage","Taoist Temple Fairs and Seasonal Pilgrimage","道教庙会与朝山：宗教、集市与季节性朝圣",{"to":1771,"label":1772,"label_zh":1773,"children":1774},"\u002Fdaoism\u002Feight-immortals","The Eight Immortals: Origins, Symbols and Taoist Legends","八仙：人物、象征与道教传说",[1775,1779,1783,1787,1791,1795],{"to":1776,"label":1777,"label_zh":1778},"\u002Fdaoism\u002Feight-immortals\u002Flu-dongbin","Lü Dongbin: Scholar Immortal, Quanzhen Patriarch and Sword Bearer","吕洞宾：士人仙真、全真祖师与佩剑象征",{"to":1780,"label":1781,"label_zh":1782},"\u002Fdaoism\u002Feight-immortals\u002Fzhang-guolao","Zhang Guolao: Tang Recluse and Backward-Riding Immortal","张果老：唐代隐士与倒骑驴的仙人",{"to":1784,"label":1785,"label_zh":1786},"\u002Fdaoism\u002Feight-immortals\u002Fhe-xiangu","He Xiangu: The Woman Immortal of the Eight","何仙姑：八仙中唯一的女性仙真",{"to":1788,"label":1789,"label_zh":1790},"\u002Fdaoism\u002Feight-immortals\u002Fhan-xiangzi-lan-caihe","Han Xiangzi and Lan Caihe: Music, Flowers and Ambiguous Identity","韩湘子与蓝采和：音乐、花与身份边界",{"to":1792,"label":1793,"label_zh":1794},"\u002Fdaoism\u002Feight-immortals\u002Fcao-guojiu-li-tieguai","Cao Guojiu and Li Tieguai: Privilege, Poverty and the Immortal Body","曹国舅与铁拐李：特权、贫困与身体身份",{"to":1796,"label":1797,"label_zh":1798},"\u002Fdaoism\u002Feight-immortals\u002Fzhongli-quan","Zhongli Quan: Teacher of Lü Dongbin and Patriarch of Internal Alchemy","钟离权：吕洞宾之师与内丹祖师",{"to":402,"label":1800,"label_zh":1801,"children":1802},"Chinese Metaphysics","易学与传统术数",[1803,1835,1868,1901,1934,1971,2004,2037,2070],{"to":1804,"label":1805,"label_zh":1806,"children":1807},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fyin-yang-five-elements","Yin-Yang and the Five Phases in Chinese Thought","阴阳五行：理解关系与变化",[1808,1812,1816,1820,1824,1828,1832],{"to":1809,"label":1810,"label_zh":1811},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fyin-yang-five-elements\u002Forigins-early-history","Origins & Early History of Yin-Yang Thought","阴阳观念的来历",{"to":1813,"label":1814,"label_zh":1815},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fyin-yang-five-elements\u002Fmeaning-of-yin-and-yang","The Meaning of Yin and Yang","阴阳的含义",{"to":1817,"label":1818,"label_zh":1819},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fyin-yang-five-elements\u002Ffive-phases","The Five Phases: Wood, Fire, Earth, Metal & Water","五行：五种运行",{"to":1821,"label":1822,"label_zh":1823},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fyin-yang-five-elements\u002Fgenerating-controlling-cycles","The Generating & Controlling Cycles","相生与相克",{"to":1825,"label":1826,"label_zh":1827},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fyin-yang-five-elements\u002Fcorrelative-cosmology","Correlative Cosmology: Body, Seasons & the Cosmos","天人相应：关联宇宙论",{"to":1829,"label":1830,"label_zh":1831},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fyin-yang-five-elements\u002Fin-the-metaphysical-arts","Yin-Yang & the Five Elements in the Metaphysical Arts","阴阳五行在术数中的应用",{"to":1833,"label":1143,"label_zh":1834},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fyin-yang-five-elements\u002Fkey-sources-further-reading","参考文献与延伸阅读",{"to":1836,"label":1837,"label_zh":1838,"children":1839},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fganzhi-stems-branches","Chinese Heavenly Stems and Earthly Branches (Ganzhi)","天干地支（干支）：中国历法与术数的六十循环",[1840,1844,1848,1852,1856,1860,1864],{"to":1841,"label":1842,"label_zh":1843},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fganzhi-stems-branches\u002Forigins-history","Origins and History of the Chinese Sexagenary Cycle","中国干支与六十甲子的起源和历史",{"to":1845,"label":1846,"label_zh":1847},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fganzhi-stems-branches\u002Ften-heavenly-stems","The Ten Heavenly Stems: Names, Five Phases and Meanings","十天干：名称、五行属性与含义",{"to":1849,"label":1850,"label_zh":1851},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fganzhi-stems-branches\u002Ftwelve-earthly-branches","The Twelve Earthly Branches: Animals, Hours, Months and Meanings","十二地支：生肖、时辰、月份与含义",{"to":1853,"label":1854,"label_zh":1855},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fganzhi-stems-branches\u002Fsixty-year-jiazi","The Sixty-Part Jiazi Cycle: How Stems and Branches Combine","六十甲子：天干地支如何组合成六十循环",{"to":1857,"label":1858,"label_zh":1859},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fganzhi-stems-branches\u002Fstems-branches-yin-yang-five-phases","How Heavenly Stems and Earthly Branches Encode Yin–Yang and the Five Phases","天干地支如何结合阴阳五行",{"to":1861,"label":1862,"label_zh":1863},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fganzhi-stems-branches\u002Fin-the-metaphysical-arts","How Ganzhi Is Used in BaZi, Feng Shui, Date Selection and Other Arts","干支如何应用于八字、风水、择日与其他术数",{"to":1865,"label":1866,"label_zh":1867},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fganzhi-stems-branches\u002Fkey-sources-further-reading","Heavenly Stems, Earthly Branches and Ganzhi: Sources and Further Reading","天干地支与干支历的重要资料和延伸阅读",{"to":1869,"label":1870,"label_zh":1871,"children":1872},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Ffeng-shui","Chinese Feng Shui: Landscape, Compass Methods and Responsible Practice","中国风水：形势、罗盘方法与负责任实践",[1873,1877,1881,1885,1889,1893,1897],{"to":1874,"label":1875,"label_zh":1876},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Ffeng-shui\u002Forigins-history","Origins and History of Chinese Feng Shui","中国风水的起源与历史",{"to":1878,"label":1879,"label_zh":1880},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Ffeng-shui\u002Fqi-compass-two-schools","Qi, the Feng Shui Compass and the Two Schools","风水中的气、罗盘与形势理气之分",{"to":1882,"label":1883,"label_zh":1884},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Ffeng-shui\u002Fform-school-landscape","Feng Shui Form School: How Landscapes Are Read","风水形势派：如何观察山水与地形",{"to":1886,"label":1887,"label_zh":1888},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Ffeng-shui\u002Fcompass-school-luopan","Feng Shui Compass School: How the Luopan Is Used","风水理气派：罗盘如何用于方位判断",{"to":1890,"label":1891,"label_zh":1892},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Ffeng-shui\u002Fdwellings-and-graves","Feng Shui for Homes and Graves: Yangzhai and Yinzhai","阳宅与阴宅风水：住宅和墓葬有何不同",{"to":1894,"label":1895,"label_zh":1896},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Ffeng-shui\u002Fmodern-world","Feng Shui Today: Homes, Cities, Design and Cultural Practice","今日风水：住宅、城市、设计与文化实践",{"to":1898,"label":1899,"label_zh":1900},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Ffeng-shui\u002Fkey-sources-further-reading","Chinese Feng Shui Sources: Classical Texts and Further Reading","中国风水资料：经典文献与延伸阅读",{"to":1902,"label":1903,"label_zh":1904,"children":1905},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fbazi-four-pillars","BaZi (Four Pillars of Destiny): How the Eight Characters Work","八字四柱命理：八个字如何构成命盘",[1906,1910,1914,1918,1922,1926,1930],{"to":1907,"label":1908,"label_zh":1909},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fbazi-four-pillars\u002Forigins-history","History of BaZi and the Four Pillars of Destiny","八字与四柱命理的起源和历史",{"to":1911,"label":1912,"label_zh":1913},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fbazi-four-pillars\u002Fbuilding-the-chart","How a BaZi Chart Is Calculated: The Four Pillars and Eight Characters","八字命盘如何排定：四柱八字的计算方法",{"to":1915,"label":1916,"label_zh":1917},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fbazi-four-pillars\u002Fday-master-ten-gods","The BaZi Day Master and Ten Gods: A Relationship Guide","八字日主与十神：命盘关系如何分类",{"to":1919,"label":1920,"label_zh":1921},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fbazi-four-pillars\u002Ffive-phase-balance","How BaZi Charts Are Read: Five-Phase Balance and the Useful God","八字命盘如何解读：五行平衡与用神",{"to":1923,"label":1924,"label_zh":1925},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fbazi-four-pillars\u002Fluck-pillars-annual-influences","BaZi Luck Pillars and Annual Influences: How Time Is Read","八字大运与流年：命盘如何推移时间",{"to":1927,"label":1928,"label_zh":1929},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fbazi-four-pillars\u002Fin-practice","BaZi Readings Today: Interpretation, Responsibility and Limits","今日八字解读：意义、责任与界限",{"to":1931,"label":1932,"label_zh":1933},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fbazi-four-pillars\u002Fkey-sources-further-reading","BaZi Sources: Classical Texts, Commentaries and Further Reading","八字资料：经典、注疏与延伸阅读",{"to":1935,"label":1936,"label_zh":1937,"children":1938},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fzi-wei-dou-shu","Zi Wei Dou Shu (Purple Star Astrology): How the Twelve-Palace Chart Works","紫微斗数：十二宫命盘如何运作",[1939,1943,1947,1951,1955,1959,1963,1967],{"to":1940,"label":1941,"label_zh":1942},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fzi-wei-dou-shu\u002Forigins-history","History of Zi Wei Dou Shu: Origins, Legends and Documented Evidence","紫微斗数的起源与历史：传说、文献与可考证据",{"to":1944,"label":1945,"label_zh":1946},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fzi-wei-dou-shu\u002Ftwelve-palaces","The Twelve Palaces of Zi Wei Dou Shu: A Guide to the Life Domains","紫微斗数十二宫：命盘生活领域完整指南",{"to":1948,"label":1949,"label_zh":1950},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fzi-wei-dou-shu\u002Fthe-stars","Zi Wei Dou Shu Stars: The Fourteen Major Stars and Their Meanings","紫微斗数星曜：十四主星及其含义",{"to":1952,"label":1953,"label_zh":1954},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fzi-wei-dou-shu\u002Fcasting-and-reading","How a Zi Wei Dou Shu Chart Is Cast and Read","紫微斗数如何排盘与解读",{"to":1956,"label":1957,"label_zh":1958},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fzi-wei-dou-shu\u002Ffour-transformations","Zi Wei Dou Shu Four Transformations: How the Chart Moves Through Time","紫微斗数四化：命盘如何随时间变化",{"to":1960,"label":1961,"label_zh":1962},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fzi-wei-dou-shu\u002Fin-practice","Zi Wei Dou Shu Readings Today: Interpretation, Responsibility and Limits","今日紫微斗数解读：意义、责任与界限",{"to":1964,"label":1965,"label_zh":1966},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fzi-wei-dou-shu\u002Fkey-sources-further-reading","Zi Wei Dou Shu Sources: Classical Texts, Schools and Further Reading","紫微斗数资料：经典、流派与延伸阅读",{"to":1968,"label":1969,"label_zh":1970},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fzi-wei-dou-shu\u002Fglossary","Zi Wei Dou Shu Glossary: Palaces, Stars, Transformations and Time Cycles","紫微斗数术语表：宫位、星曜、四化与时间周期",{"to":1972,"label":1973,"label_zh":1974,"children":1975},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fdate-selection","Chinese Date Selection: How Auspicious Days Are Chosen","中国择吉：传统吉日如何选择",[1976,1980,1984,1988,1992,1996,2000],{"to":1977,"label":1978,"label_zh":1979},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fdate-selection\u002Forigins-history","Origins and History of Chinese Date Selection","中国择吉的起源与历史",{"to":1981,"label":1982,"label_zh":1983},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fdate-selection\u002Fthe-almanac","The Chinese Almanac: How the Tongshu Guides Everyday Dates","通书：中国人的日用择日指南",{"to":1985,"label":1986,"label_zh":1987},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fdate-selection\u002Fcyclical-qualities","How Chinese Calendars Describe the Qualities of Days","中国历法如何描述日子的周期属性",{"to":1989,"label":1990,"label_zh":1991},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fdate-selection\u002Fstars-and-officers","Auspicious Stars and Day Officers in Chinese Date Selection","择吉中的吉星、值日神与神煞",{"to":1993,"label":1994,"label_zh":1995},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fdate-selection\u002Fchoosing-a-date","How Chinese Date Selection Works in Practice","中国择日的实际操作",{"to":1997,"label":1998,"label_zh":1999},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fdate-selection\u002Fcultural-meaning-and-responsible-practice","Chinese Date Selection: Cultural Meaning and Responsible Practice","中国择日的文化意义与负责任实践",{"to":2001,"label":2002,"label_zh":2003},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fdate-selection\u002Fkey-sources-further-reading","Chinese Date Selection: Key Sources and Further Reading","中国择日的重要资料与延伸阅读",{"to":2005,"label":2006,"label_zh":2007,"children":2008},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fphysiognomy","Chinese Physiognomy: Face Reading, Palm Reading and Their Limits","中国相术：面相、手相及其局限",[2009,2013,2017,2021,2025,2029,2033],{"to":2010,"label":2011,"label_zh":2012},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fphysiognomy\u002Forigins-history","Origins and History of Chinese Physiognomy","中国相术的起源与历史",{"to":2014,"label":2015,"label_zh":2016},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fphysiognomy\u002Fface-reading","Chinese Face Reading (Mianxiang): Methods, Meanings and Limits","中国面相术：方法、含义与局限",{"to":2018,"label":2019,"label_zh":2020},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fphysiognomy\u002Fpalm-reading","Chinese Palm Reading (Shouxiang): Traditions, Methods and Limits","中国手相术：传统、方法与局限",{"to":2022,"label":2023,"label_zh":2024},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fphysiognomy\u002Fin-practice","Chinese Physiognomy in Practice Today: Readings, Apps and Risks","当代中国相术：看相、应用程序与风险",{"to":2026,"label":2027,"label_zh":2028},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fphysiognomy\u002Fhistory-interpretation-and-context","How to Interpret Chinese Physiognomy Responsibly","如何负责任地理解中国相术",{"to":2030,"label":2031,"label_zh":2032},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fphysiognomy\u002Fin-culture","Chinese Physiognomy in History, Literature and Everyday Culture","中国相术在历史、文学与日常文化中",{"to":2034,"label":2035,"label_zh":2036},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fphysiognomy\u002Fkey-sources-further-reading","Chinese Physiognomy: Primary Sources and Further Reading","中国相术的重要资料与延伸阅读",{"to":2038,"label":2039,"label_zh":2040,"children":2041},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fdivination-arts","Chinese Divination Arts: Methods, History and Responsible Use","中国占卜术：方法、历史与负责任使用",[2042,2046,2050,2054,2058,2062,2066],{"to":2043,"label":2044,"label_zh":2045},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fdivination-arts\u002Forigins-history","Origins and History of Chinese Divination","中国占卜的起源与历史",{"to":2047,"label":2048,"label_zh":2049},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fdivination-arts\u002Foracle-bones","Chinese Oracle Bones and Turtle-Shell Divination","中国甲骨与龟卜：商代占卜和早期文字",{"to":2051,"label":2052,"label_zh":2053},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fdivination-arts\u002Fyijing-milfoil","The Yijing and Milfoil Divination: How Hexagrams Are Cast and Read","《易经》与筮占：卦象如何生成与解读",{"to":2055,"label":2056,"label_zh":2057},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fdivination-arts\u002Fcoins-and-lots","Chinese Coin Divination and Temple Lots: Methods and Meaning","中国钱占与求签：方法、解读与文化意义",{"to":2059,"label":2060,"label_zh":2061},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fdivination-arts\u002Fin-practice","Chinese Divination in Practice Today: Consultations, Apps and Risks","当代中国占卜：咨询、应用程序与风险",{"to":2063,"label":2064,"label_zh":2065},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fdivination-arts\u002Fmeaning-reflection-and-responsible-practice","How to Use Chinese Divination Responsibly","如何负责任地使用中国占卜",{"to":2067,"label":2068,"label_zh":2069},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fdivination-arts\u002Fkey-sources-further-reading","Chinese Divination: Primary Sources and Further Reading","中国占卜的重要资料与延伸阅读",{"to":2071,"label":2072,"label_zh":2073,"children":2074},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fluoshu-hetu","The Hetu, Luoshu and Nine Palaces in Chinese Cosmology","河图、洛书与九宫：中国传统图式的历史与用途",[2075,2079,2083,2087,2091,2095,2099],{"to":2076,"label":2077,"label_zh":2078},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fluoshu-hetu\u002Forigins-history","Origins and History of the Hetu and Luoshu Diagrams","河图与洛书图式的起源与历史",{"to":2080,"label":2081,"label_zh":2082},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fluoshu-hetu\u002Fhetu-river-chart","The Hetu River Chart: Numbers, Directions and the Five Phases","河图：数字、方位与五行结构",{"to":2084,"label":2085,"label_zh":2086},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fluoshu-hetu\u002Fluoshu-magic-square","The Luoshu Magic Square: Numbers, Structure and Cultural Meaning","洛书幻方：数字结构与文化含义",{"to":2088,"label":2089,"label_zh":2090},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fluoshu-hetu\u002Fnine-palaces","The Nine Palaces (Jiugong): Directions, Time Cycles and Traditional Uses","九宫：方位、时间周期与传统用途",{"to":2092,"label":2093,"label_zh":2094},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fluoshu-hetu\u002Fin-practice","Hetu, Luoshu and Nine Palaces in Practice Today","河图、洛书与九宫在今天的实际应用",{"to":2096,"label":2097,"label_zh":2098},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fluoshu-hetu\u002Fmathematics-tradition-and-interpretation","How to Interpret the Hetu and Luoshu: Mathematics, History and Symbolism","如何理解河图与洛书：数学、历史与象征",{"to":2100,"label":2101,"label_zh":2102},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fluoshu-hetu\u002Fkey-sources-further-reading","Hetu, Luoshu and Nine Palaces: Primary Sources and Further Reading","河图、洛书与九宫的重要资料与延伸阅读",{"to":405,"label":2104,"label_zh":2105,"children":2106},"Experience Wudang","武当之旅",[2107,2124,2184,2245,2301,2353],{"to":2108,"label":2109,"label_zh":2110,"children":2111},"\u002Fwudang-mountain\u002Fintroduction","Introduction to Wudang Mountain","初识武当山",[2112,2116,2120],{"to":2113,"label":2114,"label_zh":2115},"\u002Fwudang-mountain\u002Fintroduction\u002Fzhenwu","Zhenwu: The Taoist Deity at the Heart of Wudang Mountain","真武大帝：武当山的主神",{"to":2117,"label":2118,"label_zh":2119},"\u002Fwudang-mountain\u002Fintroduction\u002Fwudang-today","Wudang Mountain Today: Temples, Tourism and Daily Life","今天的武当山：宫观、旅游与日常生活",{"to":2121,"label":2122,"label_zh":2123},"\u002Fwudang-mountain\u002Fintroduction\u002Fis-a-visit-right-for-you","Should You Visit Wudang Mountain?","武当山适合你去吗？",{"to":2125,"label":2126,"label_zh":2127,"children":2128},"\u002Fwudang-mountain\u002Ftemples-and-sites","Wudang Mountain Temples and Sacred Sites","武当山宫观与胜迹",[2129,2150,2167],{"to":2130,"label":2131,"label_zh":2132,"children":2133},"\u002Fwudang-mountain\u002Ftemples-and-sites\u002Fcentral-route","The Central Temple Route at Wudang Mountain","武当山主线宫观路线",[2134,2138,2142,2146],{"to":2135,"label":2136,"label_zh":2137},"\u002Fwudang-mountain\u002Ftemples-and-sites\u002Fcentral-route\u002Fmozhen-well-and-taizipo","Mozhen Well and Taizipo at Wudang Mountain","武当山磨针井与太子坡",{"to":2139,"label":2140,"label_zh":2141},"\u002Fwudang-mountain\u002Ftemples-and-sites\u002Fcentral-route\u002Fzixiao-palace","Zixiao Palace at Wudang Mountain: A Visitor’s Guide","武当山紫霄宫：参观指南",{"to":2143,"label":2144,"label_zh":2145},"\u002Fwudang-mountain\u002Ftemples-and-sites\u002Fcentral-route\u002Fnanyan-palace","Nanyan Palace at Wudang Mountain: Cliff Temple and Dragon-Head Incense","武当山南岩宫：悬崖宫观与龙头香",{"to":2147,"label":2148,"label_zh":2149},"\u002Fwudang-mountain\u002Ftemples-and-sites\u002Fcentral-route\u002Fthe-summit","Wudang Mountain Summit: Taihe Palace and the Golden Hall","武当山金顶：太和宫与金殿",{"to":2151,"label":2152,"label_zh":2153,"children":2154},"\u002Fwudang-mountain\u002Ftemples-and-sites\u002Foutlying-palaces","Outlying Palaces and Quiet Sites at Wudang Mountain","武当山外围宫观",[2155,2159,2163],{"to":2156,"label":2157,"label_zh":2158},"\u002Fwudang-mountain\u002Ftemples-and-sites\u002Foutlying-palaces\u002Fyuxu-palace","Yuxu Palace at Wudang Mountain: Imperial Ruins and Administrative Centre","武当山玉虚宫：明代皇家遗址与全山管理中心",{"to":2160,"label":2161,"label_zh":2162},"\u002Fwudang-mountain\u002Ftemples-and-sites\u002Foutlying-palaces\u002Fyuzhen-palace","Yuzhen Palace at Wudang Mountain: Zhang Sanfeng, Fire and Relocation","武当山遇真宫：张三丰、火灾与整体抬升",{"to":2164,"label":2165,"label_zh":2166},"\u002Fwudang-mountain\u002Ftemples-and-sites\u002Foutlying-palaces\u002Fwulong-palace","Wulong Palace at Wudang Mountain: The Oldest Remote Temple Site","武当山五龙宫：最古老的偏远宫观遗址",{"to":2168,"label":2169,"label_zh":2170,"children":2171},"\u002Fwudang-mountain\u002Ftemples-and-sites\u002Flayout-and-architecture","Wudang Mountain Temple Layout and Architecture","武当山宫观布局与建筑",[2172,2176,2180],{"to":2173,"label":2174,"label_zh":2175},"\u002Fwudang-mountain\u002Ftemples-and-sites\u002Flayout-and-architecture\u002Fthe-overall-plan","How Wudang Mountain’s Temples Form One Imperial Route","武当山宫观总体布局：一条皇家朝山路线",{"to":2177,"label":2178,"label_zh":2179},"\u002Fwudang-mountain\u002Ftemples-and-sites\u002Flayout-and-architecture\u002Fbuilding-on-difficult-ground","How Wudang Mountain Temples Were Built on Difficult Ground","武当山宫观如何建在险峻山地",{"to":2181,"label":2182,"label_zh":2183},"\u002Fwudang-mountain\u002Ftemples-and-sites\u002Flayout-and-architecture\u002Fwhat-survives","What Is Original at Wudang Mountain—and What Was Rebuilt","武当山哪些是原物，哪些经过修复或复建",{"to":2185,"label":2186,"label_zh":2187,"children":2188},"\u002Fwudang-mountain\u002Fplanning-a-visit","Planning a Visit to Wudang Mountain","武当山行前规划指南",[2189,2202,2219,2232],{"to":2190,"label":2191,"label_zh":2192,"children":2193},"\u002Fwudang-mountain\u002Fplanning-a-visit\u002Fgetting-there-and-around","Getting to and Around Wudang Mountain","如何前往武当山并在景区内出行",[2194,2198],{"to":2195,"label":2196,"label_zh":2197},"\u002Fwudang-mountain\u002Fplanning-a-visit\u002Fgetting-there-and-around\u002Freaching-wudang","How to Reach Wudang Mountain","如何前往武当山",{"to":2199,"label":2200,"label_zh":2201},"\u002Fwudang-mountain\u002Fplanning-a-visit\u002Fgetting-there-and-around\u002Fgetting-around-the-mountain","Getting Around Wudang Mountain","如何在武当山景区内出行",{"to":2203,"label":2204,"label_zh":2205,"children":2206},"\u002Fwudang-mountain\u002Fplanning-a-visit\u002Ftickets-costs-and-seasons","Wudang Mountain Tickets, Costs and Best Seasons","武当山门票、花费与最佳季节",[2207,2211,2215],{"to":2208,"label":2209,"label_zh":2210},"\u002Fwudang-mountain\u002Fplanning-a-visit\u002Ftickets-costs-and-seasons\u002Ftickets-and-what-they-cover","Wudang Mountain Tickets and What They Cover","武当山门票包含什么",{"to":2212,"label":2213,"label_zh":2214},"\u002Fwudang-mountain\u002Fplanning-a-visit\u002Ftickets-costs-and-seasons\u002Fwhat-a-trip-costs","What a Trip to Wudang Mountain Costs","去武当山旅行需要多少费用",{"to":2216,"label":2217,"label_zh":2218},"\u002Fwudang-mountain\u002Fplanning-a-visit\u002Ftickets-costs-and-seasons\u002Fwhen-to-go","When to Visit Wudang Mountain","什么时候去武当山最合适",{"to":2220,"label":2221,"label_zh":2222,"children":2223},"\u002Fwudang-mountain\u002Fplanning-a-visit\u002Fstaying-and-eating","Where to Stay and Eat at Wudang Mountain","武当山住宿与饮食指南",[2224,2228],{"to":2225,"label":2226,"label_zh":2227},"\u002Fwudang-mountain\u002Fplanning-a-visit\u002Fstaying-and-eating\u002Fwhere-to-stay","Where to Stay at Wudang Mountain","去武当山住在哪里",{"to":2229,"label":2230,"label_zh":2231},"\u002Fwudang-mountain\u002Fplanning-a-visit\u002Fstaying-and-eating\u002Feating","What to Eat at Wudang Mountain","武当山吃什么",{"to":2233,"label":2234,"label_zh":2235,"children":2236},"\u002Fwudang-mountain\u002Fplanning-a-visit\u002Ffitness-access-and-safety","Wudang Mountain Fitness, Access and Safety","武当山体力要求、通行条件与安全",[2237,2241],{"to":2238,"label":2239,"label_zh":2240},"\u002Fwudang-mountain\u002Fplanning-a-visit\u002Ffitness-access-and-safety\u002Fhow-hard-is-it","How Physically Demanding Is Wudang Mountain?","游览武当山需要多少体力",{"to":2242,"label":2243,"label_zh":2244},"\u002Fwudang-mountain\u002Fplanning-a-visit\u002Ffitness-access-and-safety\u002Fsafety-and-weather","Wudang Mountain Weather and Safety","武当山天气与出行安全",{"to":2246,"label":2247,"label_zh":2248,"children":2249},"\u002Fwudang-mountain\u002Fstudying-at-wudang","Studying Martial Arts at Wudang Mountain","在武当山学习武术",[2250,2267,2284],{"to":2251,"label":2252,"label_zh":2253,"children":2254},"\u002Fwudang-mountain\u002Fstudying-at-wudang\u002Fwhat-is-actually-taught","What Wudang Mountain Martial Arts Schools Actually Teach","武当山武馆实际教什么",[2255,2259,2263],{"to":2256,"label":2257,"label_zh":2258},"\u002Fwudang-mountain\u002Fstudying-at-wudang\u002Fwhat-is-actually-taught\u002Fwhat-the-label-means","Wudang Martial Arts: What the Label Means","“武当武术”这个名目",{"to":2260,"label":2261,"label_zh":2262},"\u002Fwudang-mountain\u002Fstudying-at-wudang\u002Fwhat-is-actually-taught\u002Fqigong-and-internal-practice","Qigong, Meditation and Internal Practice at Wudang Schools","武当武馆的气功、打坐与内功训练",{"to":2264,"label":2265,"label_zh":2266},"\u002Fwudang-mountain\u002Fstudying-at-wudang\u002Fwhat-is-actually-taught\u002Fother-subjects","Weapons and Other Subjects at Wudang Martial Arts Schools","武当武馆的兵器与其他课程",{"to":2268,"label":2269,"label_zh":2270,"children":2271},"\u002Fwudang-mountain\u002Fstudying-at-wudang\u002Fchoosing-a-school","How to Choose a Martial Arts School at Wudang Mountain","如何选择武当山武馆",[2272,2276,2280],{"to":2273,"label":2274,"label_zh":2275},"\u002Fwudang-mountain\u002Fstudying-at-wudang\u002Fchoosing-a-school\u002Fhow-schools-are-organised","How Wudang Martial Arts Schools Are Organised","武当武馆如何组织和运作",{"to":2277,"label":2278,"label_zh":2279},"\u002Fwudang-mountain\u002Fstudying-at-wudang\u002Fchoosing-a-school\u002Fhow-to-evaluate","How to Evaluate a Wudang Martial Arts School Before Paying","交费前如何考察武当武馆",{"to":2281,"label":2282,"label_zh":2283},"\u002Fwudang-mountain\u002Fstudying-at-wudang\u002Fchoosing-a-school\u002Fwarning-signs","Warning Signs When Choosing a Wudang Martial Arts School","选择武当武馆时需要警惕的迹象",{"to":2285,"label":2286,"label_zh":2287,"children":2288},"\u002Fwudang-mountain\u002Fstudying-at-wudang\u002Fwhat-training-is-like","What Martial Arts Training at Wudang Mountain Is Really Like","武当山武术训练的真实样子",[2289,2293,2297],{"to":2290,"label":2291,"label_zh":2292},"\u002Fwudang-mountain\u002Fstudying-at-wudang\u002Fwhat-training-is-like\u002Fa-typical-day","A Typical Day Training at a Wudang Martial Arts School","在武当武馆训练的一天",{"to":2294,"label":2295,"label_zh":2296},"\u002Fwudang-mountain\u002Fstudying-at-wudang\u002Fwhat-training-is-like\u002Fcosts-and-practicalities","Wudang Martial Arts Training Costs, Paperwork and Practicalities","武当武术学习的费用、手续与实际安排",{"to":2298,"label":2299,"label_zh":2300},"\u002Fwudang-mountain\u002Fstudying-at-wudang\u002Fwhat-training-is-like\u002Frealistic-expectations","Realistic Results from Training at Wudang Mountain","在武当山练武能达到什么程度",{"to":2302,"label":2303,"label_zh":2304,"children":2305},"\u002Fwudang-mountain\u002Ftemple-etiquette","Wudang Temple Etiquette: A Visitor’s Guide","武当宫观参访礼仪",[2306,2319,2336],{"to":2307,"label":2308,"label_zh":2309,"children":2310},"\u002Fwudang-mountain\u002Ftemple-etiquette\u002Fbefore-you-go-in","Before You Enter a Wudang Temple","进入武当宫观之前",[2311,2315],{"to":2312,"label":2313,"label_zh":2314},"\u002Fwudang-mountain\u002Ftemple-etiquette\u002Fbefore-you-go-in\u002Fwhat-a-working-temple-is","How a Working Wudang Temple Operates","武当宫观如何日常运作",{"to":2316,"label":2317,"label_zh":2318},"\u002Fwudang-mountain\u002Ftemple-etiquette\u002Fbefore-you-go-in\u002Fdress-timing-and-what-to-bring","What to Wear and Bring to a Wudang Temple","参访武当宫观：穿着、时间与随身物品",{"to":2320,"label":2321,"label_zh":2322,"children":2323},"\u002Fwudang-mountain\u002Ftemple-etiquette\u002Finside-the-halls","Inside a Wudang Temple Hall","武当宫观殿内礼仪",[2324,2328,2332],{"to":2325,"label":2326,"label_zh":2327},"\u002Fwudang-mountain\u002Ftemple-etiquette\u002Finside-the-halls\u002Fentering-a-hall","Entering and Moving Around a Wudang Temple Hall","进入武当宫观殿堂与殿内走动",{"to":2329,"label":2330,"label_zh":2331},"\u002Fwudang-mountain\u002Ftemple-etiquette\u002Finside-the-halls\u002Fincense-and-bowing","Incense, Bowing and Offerings at Wudang Temples","武当宫观的上香、叩拜与供品",{"to":2333,"label":2334,"label_zh":2335},"\u002Fwudang-mountain\u002Ftemple-etiquette\u002Finside-the-halls\u002Fphotography","Photography and Respect in Wudang Temples","武当宫观拍照与礼仪分寸",{"to":2337,"label":2338,"label_zh":2339,"children":2340},"\u002Fwudang-mountain\u002Ftemple-etiquette\u002Fpeople-money-and-mistakes","Taoist Clergy, Donations and Common Mistakes at Wudang Temples","武当宫观中的道长、功德与常见错误",[2341,2345,2349],{"to":2342,"label":2343,"label_zh":2344},"\u002Fwudang-mountain\u002Ftemple-etiquette\u002Fpeople-money-and-mistakes\u002Ftaoist-clergy","Taoist Clergy: How to Address Them","在武当山如何称呼和对待道长",{"to":2346,"label":2347,"label_zh":2348},"\u002Fwudang-mountain\u002Ftemple-etiquette\u002Fpeople-money-and-mistakes\u002Fdonations-and-fees","Donations, Fees and What to Refuse at Wudang Temples","武当宫观的功德、收费与该拒绝的事",{"to":2350,"label":2351,"label_zh":2352},"\u002Fwudang-mountain\u002Ftemple-etiquette\u002Fpeople-money-and-mistakes\u002Fcommon-mistakes","Common Wudang Temple Etiquette Mistakes","武当宫观参访常见错误与补救",{"to":2354,"label":2355,"label_zh":2356,"children":2357},"\u002Fwudang-mountain\u002Fpractical-reference","Wudang Mountain Practical Reference","武当山实用参考资料",[2358,2362,2366,2370,2374],{"to":2359,"label":2360,"label_zh":2361},"\u002Fwudang-mountain\u002Fpractical-reference\u002Fnames-and-terms","A Glossary of Wudang Mountain Names and Terms","武当山名词与地名速查",{"to":2363,"label":2364,"label_zh":2365},"\u002Fwudang-mountain\u002Fpractical-reference\u002Fidentifying-the-figures","How to Identify Deities in Wudang Temple Halls","如何辨认武当宫观殿内神像",{"to":2367,"label":2368,"label_zh":2369},"\u002Fwudang-mountain\u002Fpractical-reference\u002Fitineraries","Wudang Mountain Itineraries: Half Day to Several Days","武当山行程建议：半天至数日",{"to":2371,"label":2372,"label_zh":2373},"\u002Fwudang-mountain\u002Fpractical-reference\u002Fsources-and-further-reading","Wudang Mountain Sources and Further Reading","武当山资料来源与延伸阅读",{"to":2375,"label":2376,"label_zh":2377},"\u002Fwudang-mountain\u002Fpractical-reference\u002Fmap-and-route-guide","Wudang Mountain Map and Route Guide","武当山地图与游览路线指南",{"to":2379,"label":2380,"label_zh":2381},"\u002Fwudang-mountain\u002Feveryday-wudang","Everyday Wudang","武当日常",[2383,2384,2385,2386,2387,2388,2389,2390,2391,2395,2398],{"to":7,"label":422,"label_zh":423},{"to":38,"label":1226,"label_zh":1227},{"to":171,"label":1359,"label_zh":1360},{"to":282,"label":1464,"label_zh":1465},{"to":399,"label":1635,"label_zh":1636},{"to":402,"label":1800,"label_zh":1801},{"to":405,"label":2104,"label_zh":2105},{"to":2379,"label":2380,"label_zh":2381},{"to":2392,"label":2393,"label_zh":2394},"\u002Fabout","About Wudang.Org","关于 Wudang.Org",{"to":416,"label":2396,"label_zh":2397},"Start Here","从这里开始",{"to":2399,"label":2400,"label_zh":2401},"\u002Ffind-a-practice","Find a Practice","找到适合你的修习",{"data":2403},{"header":2404,"footer":2552,"all":2561},[2405,2416,2465,2506,2549,2550,2551],{"to":7,"label":8,"children":2406},[2407,2408,2409,2410,2411,2412,2413,2414,2415],{"to":11,"label":12},{"to":14,"label":15},{"to":17,"label":18},{"to":20,"label":21},{"to":23,"label":24},{"to":26,"label":27},{"to":29,"label":30},{"to":32,"label":33},{"to":35,"label":36},{"to":38,"label":39,"children":2417},[2418,2426,2435,2442,2449,2456],{"to":42,"label":43,"children":2419},[2420,2421,2422,2423,2424,2425],{"to":46,"label":47},{"to":49,"label":50},{"to":52,"label":53},{"to":55,"label":56},{"to":58,"label":59},{"to":61,"label":62},{"to":64,"label":65,"children":2427},[2428,2429,2430,2431,2432,2433,2434],{"to":68,"label":69},{"to":71,"label":72},{"to":74,"label":75},{"to":77,"label":78},{"to":80,"label":81},{"to":83,"label":84},{"to":86,"label":87},{"to":89,"label":90,"children":2436},[2437,2438,2439,2440,2441],{"to":93,"label":94},{"to":96,"label":97},{"to":99,"label":100},{"to":102,"label":103},{"to":105,"label":106},{"to":108,"label":109,"children":2443},[2444,2445,2446,2447,2448],{"to":112,"label":113},{"to":115,"label":116},{"to":118,"label":119},{"to":121,"label":122},{"to":124,"label":125},{"to":127,"label":128,"children":2450},[2451,2452,2453,2454,2455],{"to":131,"label":132},{"to":134,"label":135},{"to":137,"label":138},{"to":140,"label":141},{"to":143,"label":144},{"to":146,"label":147,"children":2457},[2458,2459,2460,2461,2462,2463,2464],{"to":150,"label":151},{"to":153,"label":154},{"to":156,"label":157},{"to":159,"label":160},{"to":162,"label":163},{"to":165,"label":166},{"to":168,"label":169},{"to":171,"label":172,"children":2466},[2467,2475,2483,2491,2499,2500,2501,2502,2503],{"to":175,"label":176,"children":2468},[2469,2470,2471,2472,2473,2474],{"to":179,"label":180},{"to":182,"label":183},{"to":185,"label":186},{"to":188,"label":189},{"to":191,"label":192},{"to":194,"label":195},{"to":197,"label":198,"children":2476},[2477,2478,2479,2480,2481,2482],{"to":201,"label":202},{"to":204,"label":205},{"to":207,"label":208},{"to":210,"label":211},{"to":213,"label":214},{"to":216,"label":217},{"to":219,"label":220,"children":2484},[2485,2486,2487,2488,2489,2490],{"to":223,"label":224},{"to":226,"label":227},{"to":229,"label":230},{"to":232,"label":233},{"to":235,"label":236},{"to":238,"label":239},{"to":241,"label":242,"children":2492},[2493,2494,2495,2496,2497,2498],{"to":245,"label":246},{"to":248,"label":249},{"to":251,"label":252},{"to":254,"label":255},{"to":257,"label":258},{"to":260,"label":261},{"to":263,"label":264},{"to":266,"label":267},{"to":269,"label":270},{"to":272,"label":273},{"to":275,"label":276,"children":2504},[2505],{"to":279,"label":280},{"to":282,"label":283,"children":2507},[2508,2516,2524,2532,2533,2541],{"to":286,"label":287,"children":2509},[2510,2511,2512,2513,2514,2515],{"to":290,"label":291},{"to":293,"label":294},{"to":296,"label":297},{"to":299,"label":300},{"to":302,"label":303},{"to":305,"label":306},{"to":308,"label":309,"children":2517},[2518,2519,2520,2521,2522,2523],{"to":312,"label":313},{"to":315,"label":316},{"to":318,"label":319},{"to":321,"label":322},{"to":324,"label":325},{"to":327,"label":328},{"to":330,"label":331,"children":2525},[2526,2527,2528,2529,2530,2531],{"to":334,"label":335},{"to":337,"label":338},{"to":340,"label":341},{"to":343,"label":344},{"to":346,"label":347},{"to":349,"label":350},{"to":352,"label":353},{"to":355,"label":356,"children":2534},[2535,2536,2537,2538,2539,2540],{"to":359,"label":360},{"to":362,"label":363},{"to":365,"label":366},{"to":368,"label":369},{"to":371,"label":372},{"to":374,"label":375},{"to":377,"label":378,"children":2542},[2543,2544,2545,2546,2547,2548],{"to":381,"label":382},{"to":384,"label":385},{"to":387,"label":388},{"to":390,"label":391},{"to":393,"label":394},{"to":396,"label":397},{"to":399,"label":400},{"to":402,"label":403},{"to":405,"label":406},[2553,2554,2555,2556,2557,2558,2559,2560],{"to":7,"label":8},{"to":38,"label":39},{"to":171,"label":172},{"to":282,"label":283},{"to":399,"label":400},{"to":402,"label":403},{"to":405,"label":406},{"to":416,"label":417},[2562,2576,2625,2666,2709,2710,2711,2712],{"to":7,"label":8,"children":2563},[2564,2565,2566,2567,2568,2569,2570,2571,2572,2573],{"to":11,"label":12},{"to":14,"label":15},{"to":17,"label":18},{"to":20,"label":21},{"to":23,"label":24},{"to":26,"label":27},{"to":29,"label":30},{"to":32,"label":33},{"to":35,"label":36},{"to":2574,"label":2575},"\u002Fdao\u002Flaozi","Laozi",{"to":38,"label":39,"children":2577},[2578,2586,2595,2602,2609,2616],{"to":42,"label":43,"children":2579},[2580,2581,2582,2583,2584,2585],{"to":46,"label":47},{"to":49,"label":50},{"to":52,"label":53},{"to":55,"label":56},{"to":58,"label":59},{"to":61,"label":62},{"to":64,"label":65,"children":2587},[2588,2589,2590,2591,2592,2593,2594],{"to":68,"label":69},{"to":71,"label":72},{"to":74,"label":75},{"to":77,"label":78},{"to":80,"label":81},{"to":83,"label":84},{"to":86,"label":87},{"to":89,"label":90,"children":2596},[2597,2598,2599,2600,2601],{"to":93,"label":94},{"to":96,"label":97},{"to":99,"label":100},{"to":102,"label":103},{"to":105,"label":106},{"to":108,"label":109,"children":2603},[2604,2605,2606,2607,2608],{"to":112,"label":113},{"to":115,"label":116},{"to":118,"label":119},{"to":121,"label":122},{"to":124,"label":125},{"to":127,"label":128,"children":2610},[2611,2612,2613,2614,2615],{"to":131,"label":132},{"to":134,"label":135},{"to":137,"label":138},{"to":140,"label":141},{"to":143,"label":144},{"to":146,"label":147,"children":2617},[2618,2619,2620,2621,2622,2623,2624],{"to":150,"label":151},{"to":153,"label":154},{"to":156,"label":157},{"to":159,"label":160},{"to":162,"label":163},{"to":165,"label":166},{"to":168,"label":169},{"to":171,"label":172,"children":2626},[2627,2635,2643,2651,2659,2660,2661,2662,2663],{"to":175,"label":176,"children":2628},[2629,2630,2631,2632,2633,2634],{"to":179,"label":180},{"to":182,"label":183},{"to":185,"label":186},{"to":188,"label":189},{"to":191,"label":192},{"to":194,"label":195},{"to":197,"label":198,"children":2636},[2637,2638,2639,2640,2641,2642],{"to":201,"label":202},{"to":204,"label":205},{"to":207,"label":208},{"to":210,"label":211},{"to":213,"label":214},{"to":216,"label":217},{"to":219,"label":220,"children":2644},[2645,2646,2647,2648,2649,2650],{"to":223,"label":224},{"to":226,"label":227},{"to":229,"label":230},{"to":232,"label":233},{"to":235,"label":236},{"to":238,"label":239},{"to":241,"label":242,"children":2652},[2653,2654,2655,2656,2657,2658],{"to":245,"label":246},{"to":248,"label":249},{"to":251,"label":252},{"to":254,"label":255},{"to":257,"label":258},{"to":260,"label":261},{"to":263,"label":264},{"to":266,"label":267},{"to":269,"label":270},{"to":272,"label":273},{"to":275,"label":276,"children":2664},[2665],{"to":279,"label":280},{"to":282,"label":283,"children":2667},[2668,2676,2684,2692,2693,2701],{"to":286,"label":287,"children":2669},[2670,2671,2672,2673,2674,2675],{"to":290,"label":291},{"to":293,"label":294},{"to":296,"label":297},{"to":299,"label":300},{"to":302,"label":303},{"to":305,"label":306},{"to":308,"label":309,"children":2677},[2678,2679,2680,2681,2682,2683],{"to":312,"label":313},{"to":315,"label":316},{"to":318,"label":319},{"to":321,"label":322},{"to":324,"label":325},{"to":327,"label":328},{"to":330,"label":331,"children":2685},[2686,2687,2688,2689,2690,2691],{"to":334,"label":335},{"to":337,"label":338},{"to":340,"label":341},{"to":343,"label":344},{"to":346,"label":347},{"to":349,"label":350},{"to":352,"label":353},{"to":355,"label":356,"children":2694},[2695,2696,2697,2698,2699,2700],{"to":359,"label":360},{"to":362,"label":363},{"to":365,"label":366},{"to":368,"label":369},{"to":371,"label":372},{"to":374,"label":375},{"to":377,"label":378,"children":2702},[2703,2704,2705,2706,2707,2708],{"to":381,"label":382},{"to":384,"label":385},{"to":387,"label":388},{"to":390,"label":391},{"to":393,"label":394},{"to":396,"label":397},{"to":399,"label":400},{"to":402,"label":403},{"to":405,"label":406},{"to":416,"label":417},{"data":2714},[2715,2749,2772,2789,2809,2826,2846,2862,2882,2905,2927],{"id":2716,"uuid":2717,"slug":2718,"name":2719,"description":2722,"body":2725,"path":2728,"images":2729,"image_urls":2734,"hero_image":2724,"hero_image_url":2724,"seo_title":2739,"seo_description":2742,"sort_order":2744,"is_active":2745,"status":2746,"created_at":2747,"updated_at":2748},1,"f1a30881-20c6-407b-b546-669e839a178a","feng-shui-learning",{"en":2720,"zh":2721},"Feng Shui Learning","风水课程",{"en":2723,"zh":2724},"Study feng shui as a historical Chinese tradition of interpreting orientation, form and environment—with clear limits on predictive claims.",null,{"en":2726,"zh":2727},"\u003Ch2>\u003Cem>Feng shui 風水 developed through multiple schools, texts and professional traditions. It brings together observations of landform, orientation, water, buildings and correlative cosmology. It should not be reduced to decorative rules, nor presented as a scientifically proven way to guarantee health, wealth or relationships.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cem>Classes introduce core vocabulary, the distinction between major approaches and the cultural contexts in which feng shui has been practised. Contemporary applications are discussed critically. Students remain responsible for property, financial and personal decisions and should seek qualified professional advice where those decisions carry material consequences.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>","\u003Cp>风水形成于不同的流派、典籍与专业传统，综合观察地形、方位、水势、建筑以及阴阳五行等关联性宇宙观。它不应被简化为装饰规则，也不能被宣传为保证健康、财富或关系结果的科学方法。\u003C\u002Fp>\u003Cp>课程介绍基本术语、主要方法的差别，以及风水在历史社会中的实践语境，并以批判态度讨论当代应用。涉及房产、财务或其他重大决定时，学员仍应根据事实判断，并咨询具备资质的相关专业人士。\u003C\u002Fp>","\u002Fevents\u002Ffeng-shui-learning",[2730,2731,2732,2733],"wudang\u002Fevents\u002FYpvXV9T4BG3YVD0NQ150.webp","wudang\u002Fevents\u002FfhZyCVAEQXsL76XmGdVp.webp","wudang\u002Fevents\u002FAt5a8W2EGZ9IhDUbI4f3.avif","wudang\u002Fevents\u002FBKPjfYeMNJ617LWJ7tgv.avif",[2735,2736,2737,2738],"https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002FYpvXV9T4BG3YVD0NQ150.webp","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002FfhZyCVAEQXsL76XmGdVp.webp","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002FAt5a8W2EGZ9IhDUbI4f3.avif","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002FBKPjfYeMNJ617LWJ7tgv.avif",{"en":2740,"zh":2741},"Feng Shui Classes and Courses","风水课程：方位、形势与空间观念入门",{"en":2723,"zh":2743},"从历史、环境与文化语境学习风水，理解方位、形势与空间观念，同时明确传统解释与科学证据的界限。",0,true,"active","2026-07-13T05:17:57.000000Z","2026-09-17T12:46:49.000000Z",{"id":2750,"uuid":2751,"slug":2752,"name":2753,"description":2756,"body":2759,"path":2762,"images":2763,"image_urls":2764,"hero_image":2724,"hero_image_url":2724,"seo_title":2765,"seo_description":2768,"sort_order":2744,"is_active":2745,"status":2746,"created_at":2771,"updated_at":2748},6,"c85bf6cc-b84e-4c36-bbd7-9e92b53bbe50","internal-arts-wellness",{"en":2754,"zh":2755},"Internal Arts & Wellness","内家功法与养生",{"en":2757,"zh":2758},"Classes, workshops and retreats in Baduanjin, Taijiquan, qigong and traditional practices for movement, breathing and mindful cultivation.","汇集八段锦、太极拳、气功及传统身心修习的课程、工作坊与静修活动。",{"en":2760,"zh":2761},"\u003Cp>Explore small-group classes, workshops and retreats introducing Wudang internal arts and traditional wellness practices. Programmes may include Baduanjin, Taijiquan, qigong, standing practice, breathing and their cultural foundations.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Each listing provides its teacher, schedule, experience level and registration arrangements.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>本类别汇集武当内家功法与传统养生修习的小班课程、工作坊及静修活动，内容可涵盖八段锦、太极拳、气功、站桩、呼吸练习及相关文化基础。\u003C\u002Fp>\u003Cp>每项活动都会注明导师、日期、适合程度与报名方式，方便参加者选择合适的学习体验。\u003C\u002Fp>","\u002Fevents\u002Finternal-arts-wellness",[],[],{"en":2766,"zh":2767},"Internal Arts & Wellness Events","内家功法与养生活动",{"en":2769,"zh":2770},"Explore Baduanjin, Taijiquan, qigong and traditional wellness classes, workshops and retreats listed by Wudang.Org.","探索八段锦、太极拳、气功与传统养生课程、工作坊及静修活动。","2026-08-16T19:23:45.000000Z",{"id":2773,"uuid":2774,"slug":2775,"name":2776,"description":2724,"body":2724,"path":2779,"images":2780,"image_urls":2781,"hero_image":2724,"hero_image_url":2724,"seo_title":2782,"seo_description":2784,"sort_order":2744,"is_active":2745,"status":2746,"created_at":2787,"updated_at":2788},10,"884ed965-8c72-49e2-acee-0fc2f7aec70a","face-reading-learning",{"en":2777,"zh":2778},"Face Reading Learning","面相课程","\u002Fevents\u002Fface-reading-learning",[],[],{"en":2783},"Chinese Face Reading Classes and Workshops",{"en":2785,"zh":2786},"Learn Chinese face reading (面相) as a cultural tradition: its classical framework, history and uses, taught with clear limits on predictive claims.","把面相作为中国传统文化来学习：认识其经典框架、历史与用法，并清楚说明传统诠释的边界。","2026-08-30T17:01:43.000000Z","2026-09-17T12:46:48.000000Z",{"id":2790,"uuid":2791,"slug":2792,"name":2793,"description":2796,"body":2798,"path":2801,"images":2802,"image_urls":2803,"hero_image":2724,"hero_image_url":2724,"seo_title":2804,"seo_description":2807,"sort_order":2716,"is_active":2745,"status":2746,"created_at":2747,"updated_at":2748},2,"8792a80b-d0c8-4ef9-9634-5cb91827932b","zi-wei-dou-shu-learning",{"en":2794,"zh":2795},"Zi Wei Dou Shu Learning","紫微斗数课程",{"en":2797,"zh":2724},"Explore Purple Star Astrology as a traditional Chinese interpretive system, approached as cultural knowledge rather than scientific prediction.",{"en":2799,"zh":2800},"\u003Cp>Zi Wei Dou Shu 紫微斗數 organises birth information through palaces, stars and patterned relationships. The system has a substantial technical vocabulary and several interpretive traditions, but its predictive claims are not established by modern scientific evidence.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Courses explain how charts are structured, how symbols are read and how historical and contemporary practitioners differ. The aim is cultural literacy and disciplined reflection—not certainty about the future. Readings do not replace medical, legal, financial, employment or psychological expertise.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>紫微斗数依据出生信息，以宫位、星曜和彼此关系组织命盘。它具有复杂的术语与多种解释传统，但其预测主张并未得到现代科学证据的确立。\u003C\u002Fp>\u003Cp>课程说明命盘结构、符号阅读方法，以及历史与当代实践者之间的差异。学习目的在于文化理解与有纪律的自我反思，而不是获得关于未来的确定答案。相关解读不能代替医疗、法律、财务、就业或心理专业意见。\u003C\u002Fp>","\u002Fevents\u002Fzi-wei-dou-shu-learning",[],[],{"en":2805,"zh":2806},"Zi Wei Dou Shu (Purple Star Astrology) Classes","紫微斗数课程：命盘、宫位与星曜入门",{"en":2797,"zh":2808},"把紫微斗数作为中国传统诠释体系来学习，认识命盘、宫位与星曜，不把它包装成科学预测。",{"id":2810,"uuid":2811,"slug":2812,"name":2813,"description":2724,"body":2724,"path":2816,"images":2817,"image_urls":2818,"hero_image":2724,"hero_image_url":2724,"seo_title":2819,"seo_description":2822,"sort_order":2716,"is_active":2745,"status":2746,"created_at":2825,"updated_at":2788},4,"09958025-4f1d-40e6-ae1c-8b1517ac824e","tea-arts",{"en":2814,"zh":2815},"Tea Arts","茶艺","\u002Fevents\u002Ftea-arts",[],[],{"en":2820,"zh":2821},"Chinese Tea Art Classes and Workshops","茶艺课程与工作坊",{"en":2823,"zh":2824},"Chinese tea art (茶艺) classes and workshops: tea types, brewing methods, tea-table etiquette and the quiet attention of sharing tea.","茶艺课程与工作坊：认识茶类、泡茶方法与茶席礼仪，在一席茶中体会从容与专注。","2026-08-16T17:13:57.000000Z",{"id":2827,"uuid":2828,"slug":2829,"name":2830,"description":2833,"body":2835,"path":2838,"images":2839,"image_urls":2840,"hero_image":2724,"hero_image_url":2724,"seo_title":2841,"seo_description":2844,"sort_order":2790,"is_active":2745,"status":2746,"created_at":2747,"updated_at":2748},3,"e52a261e-348a-4b8a-bd51-43f4e6b1d861","ba-zi-learning",{"en":2831,"zh":2832},"Ba Zi Learning","八字课程",{"en":2834,"zh":2724},"Study the Four Pillars as a traditional system of stems, branches and five-phase correspondence, with history and limitations made explicit.",{"en":2836,"zh":2837},"\u003Cp>Ba Zi 八字 interprets year, month, day and hour through the heavenly stems, earthly branches, yin-yang and five-phase relationships. It is an influential part of Chinese metaphysical culture, not an observational science in the modern empirical sense.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Classes introduce chart structure, terminology and common interpretive methods while distinguishing tradition from evidence. Students are encouraged to treat readings as prompts for reflection and never as guarantees, diagnoses or substitutes for professional advice.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>八字以年、月、日、时四柱为框架，通过天干、地支、阴阳与五行关系进行解释。它是中国术数文化中影响深远的传统体系，并非现代经验科学。\u003C\u002Fp>\u003Cp>课程介绍命盘结构、基本术语和常见诠释方法，同时说明传统观点与科学证据的差别。学员可把解读作为反思的线索，但不应把它当作保证、诊断，或任何专业意见的替代品。\u003C\u002Fp>","\u002Fevents\u002Fba-zi-learning",[],[],{"en":2842,"zh":2843},"BaZi (Four Pillars) Classes and Courses","八字课程：四柱、天干地支与五行入门",{"en":2834,"zh":2845},"学习四柱中的天干、地支与五行关系，理解其历史与方法，也清楚区分传统诠释和现代实证知识。",{"id":2847,"uuid":2848,"slug":2849,"name":2850,"description":2724,"body":2724,"path":2853,"images":2854,"image_urls":2855,"hero_image":2724,"hero_image_url":2724,"seo_title":2856,"seo_description":2859,"sort_order":2790,"is_active":2745,"status":2746,"created_at":2825,"updated_at":2788},5,"76718b8e-3137-42fc-a257-c9e318b3e364","incense-culture",{"en":2851,"zh":2852},"Incense Culture","香文化","\u002Fevents\u002Fincense-culture",[],[],{"en":2857,"zh":2858},"Chinese Incense Culture Workshops","香文化活动与工作坊",{"en":2860,"zh":2861},"Workshops on Chinese incense culture (香文化): aromatic materials, traditional ways of preparing and appreciating incense, and incense as calm attention.","香文化活动与工作坊：认识香材、传统制香与品香方式，在一炉香中练习安静与专注。",{"id":2863,"uuid":2864,"slug":2865,"name":2866,"description":2869,"body":2872,"path":2875,"images":2876,"image_urls":2877,"hero_image":2724,"hero_image_url":2724,"seo_title":2878,"seo_description":2880,"sort_order":2790,"is_active":2745,"status":2746,"created_at":2881,"updated_at":2748},11,"c39cc557-40eb-4266-9736-7fb84891d407","i-ching-learning",{"en":2867,"zh":2868},"I Ching Learning","易经课程",{"en":2870,"zh":2871},"Explore the I Ching through its hexagrams, traditional interpretive methods and historical context, with scope and limitations made explicit.","通过卦象、传统解读方法与历史语境认识《易经》，并清楚说明其适用范围与局限。",{"en":2873,"zh":2874},"\u003Cp>The I Ching 易经 is a classical Chinese text centred on sixty-four hexagrams and a long history of commentary and divination. It has shaped Chinese philosophy, cosmology and metaphysical practice, but its divinatory claims are not established as modern empirical science.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Classes introduce structures, terminology and traditional methods such as Liu Yao while distinguishing cultural study from evidence. Readings should be treated as prompts for reflection, not guarantees, diagnoses or substitutes for professional advice.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>《易经》是一部以六十四卦为核心的中国经典，形成了悠久的注疏与占筮传统，并深刻影响中国哲学、宇宙观与术数文化；其占筮主张并非现代经验科学所证实。\u003C\u002Fp>\u003Cp>课程介绍基本结构、术语和六爻等传统方法，同时区分文化学习与科学证据。解读宜作为反思线索，不应视为保证、诊断或任何专业意见的替代品。\u003C\u002Fp>","\u002Fevents\u002Fi-ching-learning",[],[],{"en":2879,"zh":2868},"I Ching Classes and Courses",{"en":2870,"zh":2871},"2026-09-08T00:15:35.000000Z",{"id":2883,"uuid":2884,"slug":2885,"name":2886,"description":2889,"body":2892,"path":2895,"images":2896,"image_urls":2897,"hero_image":2724,"hero_image_url":2724,"seo_title":2898,"seo_description":2901,"sort_order":2827,"is_active":2745,"status":2746,"created_at":2904,"updated_at":2748},7,"ee2330c6-5a3e-4ac2-a2d1-1a0dc110c58c","traditional-arts-crafts",{"en":2887,"zh":2888},"Traditional Arts & Crafts","传统艺术与手作",{"en":2890,"zh":2891},"Hands-on workshops exploring Chinese handicrafts and decorative arts through guided making and cultural appreciation.","通过亲手制作与文化欣赏，体验中国传统手作及装饰艺术。",{"en":2893,"zh":2894},"\u003Cp>Discover practical workshops in Chinese decorative arts and handcraft traditions. Activities may include gold-leaf painting, cloisonné enamel, mother-of-pearl work, Song brocade and other guided projects.\u003C\u002Fp>\u003Cp>These welcoming sessions introduce materials, techniques and cultural context while allowing participants to complete a piece of their own.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>本类别汇集中国传统装饰艺术与手作体验，内容可涵盖金箔画、掐丝珐琅、螺钿工艺、宋锦及其他创作项目。\u003C\u002Fp>\u003Cp>课程以轻松易懂的方式介绍材料、技法与文化背景，让参加者在导师带领下完成属于自己的作品。\u003C\u002Fp>","\u002Fevents\u002Ftraditional-arts-crafts",[],[],{"en":2899,"zh":2900},"Traditional Arts & Crafts Events","传统艺术与手作活动",{"en":2902,"zh":2903},"Explore Chinese handicraft and decorative arts workshops, including gold-leaf, cloisonné, mother-of-pearl and brocade.","探索金箔画、掐丝珐琅、螺钿、宋锦等中国传统手作及装饰艺术体验。","2026-08-16T19:24:04.000000Z",{"id":2906,"uuid":2907,"slug":2908,"name":2909,"description":2912,"body":2915,"path":2918,"images":2919,"image_urls":2920,"hero_image":2724,"hero_image_url":2724,"seo_title":2921,"seo_description":2923,"sort_order":2810,"is_active":2745,"status":2746,"created_at":2926,"updated_at":2748},8,"824f78c1-1181-4983-bae5-77e7cdbbbc1d","wudang-community",{"en":2910,"zh":2911},"Wudang Community","武当社群活动",{"en":2913,"zh":2914},"Talks, broadcasts and community gatherings connecting people with Wudang culture, learning and living practice.","通过讲座、直播与社群聚会，连接武当文化、学习与日常实践。",{"en":2916,"zh":2917},"\u003Cp>Wudang Community brings together public talks, livestreams, gatherings and shared cultural activities connected with Wudang.\u003C\u002Fp>\u003Cp>These programmes create welcoming ways to meet practitioners, explore ideas and participate in a growing community of learning and practice.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>武当社群活动汇集与武当文化相关的公开讲座、直播、聚会及共享文化体验。\u003C\u002Fp>\u003Cp>这些活动以友善开放的方式连接练习者与学习者，让大家交流心得、认识传统，并共同参与持续发展的文化社群。\u003C\u002Fp>","\u002Fevents\u002Fwudang-community",[],[],{"en":2922,"zh":2911},"Wudang Community Events",{"en":2924,"zh":2925},"Discover Wudang community talks, broadcasts and gatherings connecting people with culture, learning and living practice.","探索连接武当文化、学习与日常实践的讲座、直播及社群聚会。","2026-08-16T19:24:18.000000Z",{"id":2928,"uuid":2929,"slug":2930,"name":2931,"description":2724,"body":2724,"path":2934,"images":2935,"image_urls":2936,"hero_image":2724,"hero_image_url":2724,"seo_title":2937,"seo_description":2940,"sort_order":2847,"is_active":2745,"status":2746,"created_at":2943,"updated_at":2788},9,"25641c0b-8e5a-46d7-9b18-95c344015f97","wudang-journeys-retreats",{"en":2932,"zh":2933},"Wudang Journeys & Retreats","武当旅修与行程","\u002Fevents\u002Fwudang-journeys-retreats",[],[],{"en":2938,"zh":2939},"Wudang Mountain Retreats and Guided Journeys","武当山旅修与静修行程",{"en":2941,"zh":2942},"Guided journeys and retreats to Wudang Mountain that combine practice, temple visits and cultural learning, with itineraries and expectations set out clearly.","前往武当山的旅修与静修：结合修习、宫观参访与文化学习，提前说明行程安排与参加须知。","2026-08-18T11:09:38.000000Z",{"data":2945},{"hero_type":2946,"hero_image":2947,"hero_image_alt":2948,"hero_youtube_id":2949,"hero_content_on":2745,"hero_heading":2950,"hero_subheading":2951,"hero_text":2952,"hero_subheading_zh":2953,"hero_text_zh":2954,"hero_buttons":2955,"home_seo":2961,"page_layout":2967,"shop_enabled":2968,"contact":2969,"journey":2985},"image","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fsite\u002Fwudanghomepagehero.webp","Wudang mountain temple in mist","VgirFbjpiy4","武当文化，道在日常\nWudang Culture, Practised with Purpose","A place for learning. A home for living culture.","Explore Taoist thought, internal arts, literati traditions and Wudang Mountain through grounded learning in Singapore and beyond.","这里既是学习之地，也是让文化融入日常的所在。","从道家思想、内家武术、文人雅艺与武当山出发，以清晰、踏实的方式，在新加坡及世界各地认识和体验武当文化。",[2956,2958],{"label":2957,"link":416},"Start Your Wudang Journey",{"label":2959,"link":2960},"View Events & Courses","\u002Fevents",{"title":2962,"description":2964},{"en":2963,"zh":2724},"Wudang Mountain: Tai Chi, Qigong & Taoist Culture",{"en":2965,"zh":2966},"Explore Wudang Mountain through Tai Chi, Qigong, Daoist philosophy, martial arts, traditional arts, wellness, culture and everyday life in Wudang.","从太极、气功、道家思想、武术、传统雅艺与养生文化认识武当山，探索武当文化及武当山的日常生活。","sidebar",false,{"methods":2970,"has_any":2745,"text":2978},{"email":2971,"whatsapp":2972,"wechat_id":2973,"wechat_qr_url":2974,"instagram":2975,"instagram_handle":2976,"facebook":2977,"facebook_handle":2976},"hello@wudang.org","+6588169599","Cldjcll0305","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fcontact\u002Fkcs9Z5IEY7CugW2mEYA8.webp","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fleewudang.sg","@leewudang.sg","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fleewudang.sg\u002F",{"china_heading_en":2979,"china_heading_zh":2980,"china_company_en":2981,"china_company_zh":2982,"china_address_en":2983,"china_address_zh":2984},"China Operations","中国运营","Xunwei Wudang Co., Ltd.","寻味武当有限公司","No. 72 Jianhe 2nd Road, Wangjiayuan, Wudang Mountain, Shiyan, Hubei, China","湖北省十堰市武当山王家园剑河二路72号",{"title_en":2724,"title_zh":2724,"intro_en":2724,"intro_zh":2724,"enabled":2745},{"data":2987},{"to":384,"type":2988,"available_locales":2989,"is_content_page":2745,"title":2993,"subtitle":2994,"body":2996,"hero_image_url":2998,"hero_width":2999,"hero_height":3000,"hero_image_alt":3001,"hero_image_decorative":2968,"hero_credit":2724,"hero_alt":3003,"hero_style":3004,"link_type":2724,"link_ref":2724,"seo_title":3005,"seo_description":3007,"children":3009},"page",[2990,2991,2992],"en","zh","fr",{"fr":385},{"fr":2995},"Distinguer les catégories, lire les arguments de vente et comparer les odeurs sans fausse certitude",{"fr":2997},"\u003Cp>Une étiquette d’encens peut nommer un bois, une région, un grade, une recette ou seulement une impression olfactive. Ces informations ne sont pas équivalentes. La matière peut aussi être brute, distillée, réduite en poudre, composée ou reconstituée : le nom figurant sur l’emballage ne suffit donc pas à établir l’espèce, l’origine ou la qualité.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ce guide sépare les principales familles de matières rencontrées dans la culture chinoise de l’encens. Il ne propose ni classement de prix ni test domestique d’authenticité. Il indique plutôt ce que l’on peut observer, ce qui exige des documents, et pourquoi la conservation et les règles commerciales font partie de toute étude sérieuse des aromates rares.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Commencer par les noms, les formes et les preuves\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Les noms usuels circulent entre langues et marchés. Un même nom peut couvrir plusieurs espèces, tandis qu’une matière peut recevoir un autre nom selon la région ou l’époque. Les termes anciens demandent une prudence particulière : une recette historique conserve le vocabulaire de son temps, non une identification de laboratoire actuelle.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Avant de comparer deux produits, il faut séparer trois questions : quel organisme ou ingrédient est revendiqué, sous quelle forme physique est-il vendu, et quelles preuves étayent l’affirmation ? Un nom scientifique, une provenance documentée et une transformation clairement décrite sont plus utiles que des qualificatifs tels qu’impérial, ancien, médicinal ou suprême.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Le bois d’agar est un tissu résineux, pas un bois ordinaire\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Le bois d’agar se forme lorsque certains arbres, surtout des espèces d’Aquilaria et de Gyrinops, développent des tissus riches en résine après un stress ou une blessure. Tous les arbres n’en produisent pas la même quantité, et une couleur sombre ne garantit pas une forte teneur en résine. Il s’agit donc d’un état du bois autant que d’une matière commerciale, et non du bois de cœur ordinaire d’une seule espèce.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>La densité, la couleur, la région et les grades marchands peuvent décrire un échantillon, mais aucun de ces critères ne constitue à lui seul un test complet. Couler dans l’eau peut refléter la densité sans prouver l’identité, l’origine ou l’arôme. Des termes tels que qinan ou kyara appartiennent à des traditions d’évaluation précises ; sans norme déclarée ni lot traçable, ils ne sont pas des catégories scientifiques universelles.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Santal : l’espèce compte davantage que le prestige du lieu\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Le mot santal désigne généralement le bois de cœur odorant d’espèces du genre Santalum, mais les noms commerciaux sont souvent plus larges. Santalum album est une espèce importante ; d’autres santals et des bois odorants sans parenté ont une chimie, une histoire culturale et des règles commerciales différentes. Un nom de lieu comme Mysore ou Timor ne prouve à lui seul ni l’espèce, ni l’âge, ni l’origine légale.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Un bon santal peut paraître crémeux, boisé, sec, doux ou épicé selon l’échantillon et la chaleur employée. Ce sont des observations, non un palmarès. Il faut demander l’espèce, le pays de récolte, le statut cultivé ou sauvage, la forme de transformation et les documents applicables. Une poudre est plus difficile à examiner visuellement qu’un morceau de bois bien documenté.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Résines, baumes et exsudats végétaux échangés\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>L’oliban provient de Boswellia, la myrrhe de Commiphora et le benjoin de Styrax, mais chaque genre comprend plusieurs espèces et qualités commerciales. Ces matières sont parvenues aux usagers chinois par des réseaux d’échange changeants et ont pu entrer dans des contextes rituels, domestiques, médicaux ou dans des mélanges. La présence d’un nom dans une formule ancienne ne rend pas tous les produits modernes équivalents.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Les résines réagissent fortement à la chaleur. Une température excessive transforme un arôme clair ou balsamique en fumée âcre ; un réchauffement doux permet d’observer son évolution. L’apparence reste limitée, car une résine peut être nettoyée, mélangée, broyée ou vendue sous un nom régional. L’identité botanique et les informations d’approvisionnement demeurent essentielles.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Camphre, bornéol, racines, écorces et épices\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Le camphre et le bornéol sont d’abord des composés aromatiques, non des indications complètes d’origine botanique. Le produit commercial peut être végétal, isolé, raffiné ou synthétique. Les noms historiques peuvent désigner un lieu, une substance ou une qualité qui ne correspondent pas exactement à une liste d’ingrédients moderne ; il serait donc imprudent de les convertir sans preuve en une espèce unique.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Clou de girofle, cannelle de Chine, patchouli, écorces d’agrumes, racines et autres plantes peuvent apporter éclat, chaleur, amertume ou douceur à un mélange. Leur rôle dépend de la proportion et de la préparation. Un usage médicinal historique ne transforme pas la matière brûlée en traitement, et la fumée d’encens ne doit pas être présentée comme une voie thérapeutique.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Matières animales historiques et substituts actuels\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Les recettes anciennes peuvent mentionner le musc, la civette ou l’ambre gris. Ces références éclairent l’histoire, mais elles n’invitent pas l’acheteur actuel à rechercher des ingrédients issus de la faune. Protection des espèces, bien-être animal, mode de collecte et droit national diffèrent, et un nom ancien ne dit pas forcément ce qu’un vendeur moderne a réellement employé.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Des substituts végétaux ou synthétiques peuvent remplir une fonction de diffusion, de tenue ou de chaleur sans prétendre être la substance historique. Une étiquette responsable dira substitut, accord ou parfum au lieu d’emprunter de façon ambiguë le nom d’un animal. Si la provenance reste obscure, renoncer à l’allégation animale est le choix le plus prudent.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Matière brute, extrait et encens composé sont des produits différents\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Un éclat de bois chauffé indirectement, une huile essentielle, un extrait alcoolique, une poudre composée et un bâton auto-combustible ne présentent pas la même matière de la même manière. L’extraction retient certaines molécules et en laisse d’autres ; la combustion ajoute l’odeur et les particules du combustible, du liant et de la base.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Dans un encens composé, les liants et les bases influencent la puissance, la texture et la combustion. Les recettes varient, et le vieillissement ne garantit pas toujours une amélioration. Il faut évaluer le produit réel plutôt que supposer qu’un ingrédient nommé le domine. Le guide \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwudang.org\u002Ffr\u002Farts\u002Fincense\">Culture chinoise de l’encens\u003C\u002Fa> présente les brûle-parfums, les méthodes de chauffe et les précautions élémentaires liées à la fumée.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Comparer les odeurs sans prétendre authentifier\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Utilisez de très petits échantillons de taille comparable, sous la même chaleur et avec la même ventilation. Notez l’odeur avant chauffage, lors de la première émission, au milieu de l’expérience et après refroidissement. Observez l’intensité, la netteté, l’amertume, la douceur et la vitesse d’évolution sans forcer chaque sensation dans un vocabulaire fixe.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Des comparaisons à l’aveugle ou codées réduisent l’influence du prix et du prestige. Elles apprennent à distinguer des profils sensoriels, mais ne prouvent ni l’espèce, ni le pays, ni l’âge, ni l’origine sauvage. Lorsque ces affirmations comptent, tests domestiques, photographies et assurance olfactive ne remplacent pas des dossiers traçables ou une analyse spécialisée.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Acheter des preuves plutôt qu’un récit\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Pour une matière rare, demandez le nom scientifique lorsqu’il est connu, le pays d’origine, le statut sauvage ou cultivé, les informations de récolte ou de production, l’identité du lot, les transformations ou parfums ajoutés, ainsi que les documents nécessaires à la transaction. Un vendeur responsable doit aussi pouvoir dire ce qui reste incertain.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Commencez par de petites quantités et des échantillons comparables. Prix dérisoire pour une matière sauvage rare, certitude absolue sur un lieu célèbre et grade secret impossible à définir sont des raisons de s’arrêter. Une plantation peut réduire la pression sur les populations sauvages, mais elle ne prouve à elle seule ni la légalité, ni la qualité écologique, ni l’exactitude de l’étiquette.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Conservation, permis et parcours d’apprentissage prudent\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>La CITES inscrit les espèces d’Aquilaria et de Gyrinops à l’Annexe II : le commerce international des spécimens concernés est donc réglementé, non automatiquement interdit. Les permis dépendent du spécimen, de la transaction et des pays concernés, et les règles nationales peuvent être plus strictes. Un document CITES sert au contrôle légal du commerce ; il ne certifie ni la qualité olfactive ni davantage que ce qu’il identifie réellement.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Un parcours utile consiste à comparer d’abord un santal documenté, une résine et un mélange clairement étiqueté avant d’aborder un bois d’agar coûteux. Gardez de petits échantillons, notez leur source, chauffez avec mesure et aérez. Pour replacer ces matières dans leurs contextes changeants, poursuivez avec \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwudang.org\u002Ffr\u002Farts\u002Fincense\u002Forigins-history-of-incense-culture\">Origines et histoire de la culture chinoise de l’encens\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fpages\u002FESYzAqaqRNW3rvtjimXO.webp",1920,600,{"fr":3002},"Illustration de bois aromatiques, morceaux de résine et plantes séchées disposés sur une table",{"fr":3002},"banner",{"fr":3006},"Matières aromatiques de l’encens chinois | Wudang",{"fr":3008},"Découvrez les différences entre bois d’agar, santal, résines et autres matières, ainsi que les bases d’un approvisionnement responsable.",[]]