[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"site-nav-fr":3,"site-nav-reference-en":224,"site-nav-fr-all-dao":431,"event-categories-fr":1052,"site-settings":1253,"node-fr-dao\u002Fclassics\u002Fwuzhen-pian":1295,"live-course-events":1314},{"data":4},{"header":5,"footer":203},[6,40,64,98,125,145,176,200],{"to":7,"label":8,"children":9},"\u002Fdao","Dao",[10,14,18,21,24,27,31,34,37],{"to":11,"label":12,"n":13},"\u002Fdao\u002Fintroduction","Commencer avec le Dao",9,{"to":15,"label":16,"n":17},"\u002Fdao\u002Fyi-jing","Yijing",7,{"to":19,"label":20,"n":13},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing","Dao De Jing",{"to":22,"label":23,"n":17},"\u002Fdao\u002Ftaiji","Taiji",{"to":25,"label":26,"n":17},"\u002Fdao\u002Fzhuang-zi","Zhuangzi",{"to":28,"label":29,"n":30},"\u002Fdao\u002Fclassics","Bibliothèque des classiques",1,{"to":32,"label":33},"\u002Fdao\u002Fdaoist-philosophy","Philosophie taoïste",{"to":35,"label":36},"\u002Fdao\u002Fwu-wei-natural-living","Wu wei et vie naturelle",{"to":38,"label":39},"\u002Fdao\u002Fdaoist-view-of-life","Une vision taoïste de la vie",{"to":41,"label":42,"children":43},"\u002Fmartial-arts","Arts martiaux de Wudang",[44,48,51,55,58,61],{"to":45,"label":46,"n":47},"\u002Fmartial-arts\u002Ffoundations-internal-arts","Fondements des arts martiaux internes",6,{"to":49,"label":50,"n":17},"\u002Fmartial-arts\u002Ftaijiquan","Taijiquan : comprendre le tai-chi et choisir sa pratique",{"to":52,"label":53,"n":54},"\u002Fmartial-arts\u002Fbaguazhang","Baguazhang : marche en cercle, changements de paume et mobilité",5,{"to":56,"label":57,"n":54},"\u002Fmartial-arts\u002Fxingyiquan","Xingyiquan : structure, intention et entraînement direct",{"to":59,"label":60,"n":17},"\u002Fmartial-arts\u002Fweapons","Épée et armes de Wudang : histoire, pratique et contextes",{"to":62,"label":63,"n":17},"\u002Fmartial-arts\u002Ftraining-practice","Entraînement et pratique : construire une routine durable",{"to":65,"label":66,"children":67},"\u002Fwellness","Bien-être à Wudang",[68,71,74,77,80,83,86,89,92,95],{"to":69,"label":70,"n":17},"\u002Fwellness\u002Fqigong","Qigong : comprendre les méthodes et choisir sa pratique",{"to":72,"label":73,"n":47},"\u002Fwellness\u002Fherbal-healing","Pharmacopée chinoise",{"to":75,"label":76,"n":47},"\u002Fwellness\u002Ftaoist-medicine","Médecine taoïste",{"to":78,"label":79,"n":47},"\u002Fwellness\u002Fenergy-sound-healing","Pratiques du son et de l’énergie",{"to":81,"label":82},"\u002Fwellness\u002Fstanding-practice","Zhan zhuang : la pratique debout",{"to":84,"label":85},"\u002Fwellness\u002Fwudang-internal-cultivation","Cultivation intérieure de Wudang",{"to":87,"label":88},"\u002Fwellness\u002Fmoxibustion","Moxibustion",{"to":90,"label":91},"\u002Fwellness\u002Fmeditation","Méditation taoïste : l’assise, du Zhuangzi à Wudang",{"to":93,"label":94},"\u002Fwellness\u002Fbigu","Bigu",{"to":96,"label":97,"n":30},"\u002Fwellness\u002Fbaduanjin","Baduanjin (les Huit Brocarts)",{"to":99,"label":100,"children":101},"\u002Farts","Arts lettrés chinois : poésie, calligraphie, thé, guqin, peinture, encens et fleurs",[102,106,109,112,115,119,122],{"to":103,"label":104,"n":105},"\u002Farts\u002Fchinese-poetry-literature","Poésie et littérature chinoises : formes, contextes et parcours de lecture",10,{"to":107,"label":108,"n":13},"\u002Farts\u002Fcalligraphy","Calligraphie chinoise : écritures, matériaux et regard",{"to":110,"label":111,"n":13},"\u002Farts\u002Ftea-ceremony","Culture chinoise du thé",{"to":113,"label":114,"n":17},"\u002Farts\u002Fguqin","Le guqin : sonorités, histoire et premières écoutes",{"to":116,"label":117,"n":118},"\u002Farts\u002Fpainting","Peinture chinoise : matériaux, formats et manières de regarder",8,{"to":120,"label":121,"n":118},"\u002Farts\u002Fincense","Culture chinoise de l’encens",{"to":123,"label":124,"n":47},"\u002Farts\u002Fflower-arrangement","L’art floral chinois : histoire, matériaux et manières de regarder",{"to":126,"label":127,"children":128},"\u002Fdaoism","Culture taoïste",[129,132,135,138,142],{"to":130,"label":131,"n":13},"\u002Fdaoism\u002Ftaoist-deities-pantheon","Les divinités taoïstes et le panthéon chinois : guide de structure",{"to":133,"label":134,"n":17},"\u002Fdaoism\u002Ftaoist-temples-sacred-mountains","Temples et montagnes sacrées taoïstes : guide des lieux et de l’architecture",{"to":136,"label":137,"n":17},"\u002Fdaoism\u002Ftaoist-schools-lineages","Écoles et lignées taoïstes : Zhengyi, Quanzhen et traditions historiques",{"to":139,"label":140,"n":141},"\u002Fdaoism\u002Ftaoist-festivals-rituals","Fêtes et rituels taoïstes : calendriers, offrandes et rites communautaires",16,{"to":143,"label":144,"n":47},"\u002Fdaoism\u002Feight-immortals","Les Huit Immortels : origines, symboles et légendes taoïstes",{"to":146,"label":147,"children":148},"\u002Fchinese-metaphysics","Métaphysique chinoise",[149,152,155,158,161,164,167,170,173],{"to":150,"label":151,"n":17},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fyin-yang-five-elements","Le yin-yang et les Cinq Phases dans la pensée chinoise",{"to":153,"label":154,"n":17},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fganzhi-stems-branches","Les Troncs célestes et les Rameaux terrestres chinois (ganzhi)",{"to":156,"label":157,"n":17},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Ffeng-shui","Le Feng Shui chinois : paysage, boussole et pratique responsable",{"to":159,"label":160,"n":17},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fbazi-four-pillars","Le BaZi (Quatre Piliers du destin) : comment fonctionnent les huit caractères",{"to":162,"label":163,"n":118},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fzi-wei-dou-shu","Zi Wei Dou Shu (astrologie de l’étoile pourpre) : comment fonctionne le thème aux douze palais",{"to":165,"label":166,"n":118},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fdate-selection","Le choix des dates en Chine : comment on choisit les jours fastes",{"to":168,"label":169,"n":17},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fphysiognomy","La physiognomonie chinoise : lecture du visage, chiromancie et leurs limites",{"to":171,"label":172,"n":17},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fdivination-arts","Les arts divinatoires chinois : méthodes, histoire et usage responsable",{"to":174,"label":175,"n":17},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fluoshu-hetu","Le Hetu, le Luoshu et les Neuf Palais dans la cosmologie chinoise",{"to":177,"label":178,"children":179},"\u002Fwudang-mountain","Vivre Wudang",[180,183,187,191,194,197],{"to":181,"label":182,"n":17},"\u002Fwudang-mountain\u002Fintroduction","Découvrir les montagnes de Wudang",{"to":184,"label":185,"n":186},"\u002Fwudang-mountain\u002Ftemples-and-sites","Temples et sites sacrés du mont Wudang",3,{"to":188,"label":189,"n":190},"\u002Fwudang-mountain\u002Fplanning-a-visit","Préparer une visite au mont Wudang",4,{"to":192,"label":193,"n":186},"\u002Fwudang-mountain\u002Fstudying-at-wudang","Étudier les arts martiaux au mont Wudang",{"to":195,"label":196,"n":186},"\u002Fwudang-mountain\u002Ftemple-etiquette","L’étiquette dans les temples du Wudang : guide du visiteur",{"to":198,"label":199,"n":54},"\u002Fwudang-mountain\u002Fpractical-reference","Mont Wudang : références pratiques",{"to":201,"label":202},"\u002Fwudang-mountain\u002Feveryday-wudang","Wudang au quotidien",[204,205,206,207,208,209,210,211,212,215,218,221],{"to":7,"label":8},{"to":41,"label":42},{"to":65,"label":66},{"to":99,"label":100},{"to":126,"label":127},{"to":146,"label":147},{"to":177,"label":178},{"to":201,"label":202},{"to":213,"label":214},"\u002Fabout","À propos de Wudang.Org",{"to":216,"label":217},"\u002Fstart-here","Découvrir Wudang : culture, pratiques et vie de la montagne",{"to":219,"label":220},"\u002Ffind-a-practice","Trouver une pratique",{"to":222,"label":223},"\u002Fteachers","Nos enseignants",{"data":225},{"header":226,"footer":410},[227,256,278,310,335,354,385,407],{"to":7,"label":228,"label_zh":229,"children":230},"TAO","道",[231,234,237,240,242,244,247,250,253],{"to":11,"label":232,"label_zh":233,"n":13},"Begin with the Tao","道学入门",{"to":15,"label":235,"label_zh":236,"n":17},"I Ching","易经",{"to":19,"label":238,"label_zh":239,"n":13},"Tao Te Ching","道德经",{"to":22,"label":23,"label_zh":241,"n":17},"太极",{"to":25,"label":26,"label_zh":243,"n":17},"庄子",{"to":28,"label":245,"label_zh":246,"n":30},"Classical Library","道家经典文库",{"to":32,"label":248,"label_zh":249},"Taoist Philosophy","道家哲学",{"to":35,"label":251,"label_zh":252},"Wu Wei & Natural Living","无为与自然生活",{"to":38,"label":254,"label_zh":255},"A Taoist View of Life","道家人生观",{"to":41,"label":257,"label_zh":258,"children":259},"Martial Arts","武当武术",[260,263,266,269,272,275],{"to":45,"label":261,"label_zh":262,"n":47},"Foundations of Internal Martial Arts","内家拳基础",{"to":49,"label":264,"label_zh":265,"n":17},"Taijiquan (Tai Chi)","太极拳",{"to":52,"label":267,"label_zh":268,"n":54},"Baguazhang: Circle Walking, Palm Changes and Movement","八卦掌：走圈、换掌与身法变化",{"to":56,"label":270,"label_zh":271,"n":54},"Xingyiquan: Structure, Intention and Direct Training","形意拳：结构、意念与直接训练",{"to":59,"label":273,"label_zh":274,"n":17},"Wudang Sword and Weapons: History, Practice and Context","武当剑与兵器：历史、练习与文化语境",{"to":62,"label":276,"label_zh":277,"n":17},"Training and Practice: Building a Sustainable Wudang Routine","训练与习练：建立可持续的武当练习",{"to":65,"label":279,"label_zh":280,"children":281},"Wellness","养生",[282,285,288,291,294,297,300,302,305,307],{"to":69,"label":283,"label_zh":284,"n":17},"Qigong","气功",{"to":72,"label":286,"label_zh":287,"n":47},"Chinese Herbal Medicine","中药与本草",{"to":75,"label":289,"label_zh":290,"n":47},"Taoist Medicine","道家医学",{"to":78,"label":292,"label_zh":293,"n":47},"Sound & Energy Practices","声音与能量练习",{"to":81,"label":295,"label_zh":296},"Standing Practice","站桩",{"to":84,"label":298,"label_zh":299},"Wudang Internal Cultivation","武当内修",{"to":87,"label":88,"label_zh":301},"艾灸",{"to":90,"label":303,"label_zh":304},"Taoist Meditation: Sitting Practice from the Zhuangzi to Wudang","道教静坐：从《庄子》到武当的坐功",{"to":93,"label":94,"label_zh":306},"辟谷",{"to":96,"label":308,"label_zh":309,"n":30},"Baduanjin (Eight Brocades)","八段锦",{"to":99,"label":311,"label_zh":312,"children":313},"Literati Arts","文人雅艺",[314,317,320,323,326,329,332],{"to":103,"label":315,"label_zh":316,"n":105},"Chinese Poetry and Literature: Forms, Contexts and Reading Paths","中国诗词与文学：体式、语境与阅读路径",{"to":107,"label":318,"label_zh":319,"n":13},"Chinese Calligraphy: Scripts, Materials and Ways of Looking","中国书法：书体、材料与观赏入门",{"to":110,"label":321,"label_zh":322,"n":13},"Chinese Tea Culture","中国茶文化",{"to":113,"label":324,"label_zh":325,"n":17},"Guqin: Sound, History and Ways to Listen","古琴：认识声音、历史与聆听方法",{"to":116,"label":327,"label_zh":328,"n":118},"Chinese Painting: Materials, Formats and Ways of Looking","中国绘画：材料、形制与观看方法",{"to":120,"label":330,"label_zh":331,"n":118},"Chinese Incense Culture","中国香文化",{"to":123,"label":333,"label_zh":334,"n":47},"Chinese Flower Arrangement: History, Materials and Ways of Looking","中国插花：历史、花材与观看方法",{"to":126,"label":336,"label_zh":337,"children":338},"Taoist Culture","道教文化",[339,342,345,348,351],{"to":130,"label":340,"label_zh":341,"n":13},"Taoist Deities and the Chinese Pantheon: A Structural Guide","道教神仙与神明体系：结构与层级指南",{"to":133,"label":343,"label_zh":344,"n":17},"Taoist Temples and Sacred Mountains: A Guide to Places and Architecture","道教名山与宫观：圣地、建筑与制度指南",{"to":136,"label":346,"label_zh":347,"n":17},"Taoist Schools and Lineages: Zhengyi, Quanzhen and Historical Traditions","道教流派与传承：正一、全真及历史道派",{"to":139,"label":349,"label_zh":350,"n":141},"Taoist Festivals and Rituals: Calendars, Offerings and Community Rites","道教节日与科仪：神诞、斋醮与岁时仪式",{"to":143,"label":352,"label_zh":353,"n":47},"The Eight Immortals: Origins, Symbols and Taoist Legends","八仙：人物、象征与道教传说",{"to":146,"label":355,"label_zh":356,"children":357},"Chinese Metaphysics","易学与传统术数",[358,361,364,367,370,373,376,379,382],{"to":150,"label":359,"label_zh":360,"n":17},"Yin-Yang and the Five Phases in Chinese Thought","阴阳五行：理解关系与变化",{"to":153,"label":362,"label_zh":363,"n":17},"Chinese Heavenly Stems and Earthly Branches (Ganzhi)","天干地支（干支）：中国历法与术数的六十循环",{"to":156,"label":365,"label_zh":366,"n":17},"Chinese Feng Shui: Landscape, Compass Methods and Responsible Practice","中国风水：形势、罗盘方法与负责任实践",{"to":159,"label":368,"label_zh":369,"n":17},"BaZi (Four Pillars of Destiny): How the Eight Characters Work","八字四柱命理：八个字如何构成命盘",{"to":162,"label":371,"label_zh":372,"n":118},"Zi Wei Dou Shu (Purple Star Astrology): How the Twelve-Palace Chart Works","紫微斗数：十二宫命盘如何运作",{"to":165,"label":374,"label_zh":375,"n":118},"Chinese Date Selection: How Auspicious Days Are Chosen","中国择吉：传统吉日如何选择",{"to":168,"label":377,"label_zh":378,"n":17},"Chinese Physiognomy: Face Reading, Palm Reading and Their Limits","中国相术：面相、手相及其局限",{"to":171,"label":380,"label_zh":381,"n":17},"Chinese Divination Arts: Methods, History and Responsible Use","中国占卜术：方法、历史与负责任使用",{"to":174,"label":383,"label_zh":384,"n":17},"The Hetu, Luoshu and Nine Palaces in Chinese Cosmology","河图、洛书与九宫：中国传统图式的历史与用途",{"to":177,"label":386,"label_zh":387,"children":388},"Experience Wudang","武当之旅",[389,392,395,398,401,404],{"to":181,"label":390,"label_zh":391,"n":17},"Introduction to Wudang Mountain","初识武当山",{"to":184,"label":393,"label_zh":394,"n":186},"Wudang Mountain Temples and Sacred Sites","武当山宫观与胜迹",{"to":188,"label":396,"label_zh":397,"n":190},"Planning a Visit to Wudang Mountain","武当山行前规划指南",{"to":192,"label":399,"label_zh":400,"n":186},"Studying Martial Arts at Wudang Mountain","在武当山学习武术",{"to":195,"label":402,"label_zh":403,"n":186},"Wudang Temple Etiquette: A Visitor’s Guide","武当宫观参访礼仪",{"to":198,"label":405,"label_zh":406,"n":54},"Wudang Mountain Practical Reference","武当山实用参考资料",{"to":201,"label":408,"label_zh":409},"Everyday Wudang","武当日常",[411,412,413,414,415,416,417,418,419,422,425,428],{"to":7,"label":228,"label_zh":229},{"to":41,"label":257,"label_zh":258},{"to":65,"label":279,"label_zh":280},{"to":99,"label":311,"label_zh":312},{"to":126,"label":336,"label_zh":337},{"to":146,"label":355,"label_zh":356},{"to":177,"label":386,"label_zh":387},{"to":201,"label":408,"label_zh":409},{"to":213,"label":420,"label_zh":421},"About Wudang.Org","关于 Wudang.Org",{"to":216,"label":423,"label_zh":424},"Start Here","从这里开始",{"to":219,"label":426,"label_zh":427},"Find a Practice","找到适合你的修习",{"to":222,"label":429,"label_zh":430},"Our Teachers","授课老师",{"data":432},{"all":433,"header":1050,"footer":1051},[434],{"to":7,"label":8,"children":435},[436,465,681,953,976,999,1044,1045,1046,1047],{"to":11,"label":12,"children":437},[438,441,444,447,450,453,456,459,462],{"to":439,"label":440},"\u002Fdao\u002Fintroduction\u002Fwhat-is-taoism","Qu'est-ce que le taoïsme ? Textes, traditions et pratiques",{"to":442,"label":443},"\u002Fdao\u002Fintroduction\u002Fthe-dao-explained","Le Tao : la source de tous les êtres",{"to":445,"label":446},"\u002Fdao\u002Fintroduction\u002Fcore-ideas","Idées essentielles : wu wei, yin-yang et ziran",{"to":448,"label":449},"\u002Fdao\u002Fintroduction\u002Fphilosophical-vs-religious","Taoïsme philosophique et religieux : des voies distinctes, un héritage partagé",{"to":451,"label":452},"\u002Fdao\u002Fintroduction\u002Fa-short-history","Une brève histoire du taoïsme",{"to":454,"label":455},"\u002Fdao\u002Fintroduction\u002Fkey-texts","Les principaux textes taoïstes en un regard",{"to":457,"label":458},"\u002Fdao\u002Fintroduction\u002Feveryday-life","Le taoïsme dans la vie quotidienne",{"to":460,"label":461},"\u002Fdao\u002Fintroduction\u002Funderstanding-taoism-in-context","Comprendre le taoïsme dans son contexte",{"to":463,"label":464},"\u002Fdao\u002Fintroduction\u002Fwhere-to-go-next","Où poursuivre votre découverte ?",{"to":15,"label":16,"children":466},[467,470,473,669,672,675,678],{"to":468,"label":469},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Forigins-history","Origines et histoire du Yijing",{"to":471,"label":472},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Feight-trigrams","Les huit trigrammes (bagua)",{"to":474,"label":475,"children":476},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams","Les 64 hexagrammes",[477,480,483,486,489,492,495,498,501,504,507,510,513,516,519,522,525,528,531,534,537,540,543,546,549,552,555,558,561,564,567,570,573,576,579,582,585,588,591,594,597,600,603,606,609,612,615,618,621,624,627,630,633,636,639,642,645,648,651,654,657,660,663,666],{"to":478,"label":479},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-01-qian","1 · Qian 乾 ䷀",{"to":481,"label":482},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-02-kun","2 · Kun 坤 ䷁",{"to":484,"label":485},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-03-zhun","3 · Zhun 屯 ䷂",{"to":487,"label":488},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-04-meng","4 · Meng 蒙 ䷃",{"to":490,"label":491},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-05-xu","5 · Xu 需 ䷄",{"to":493,"label":494},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-06-song","6 · Song 讼 ䷅",{"to":496,"label":497},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-07-shi","7 · Shi 师 ䷆",{"to":499,"label":500},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-08-bi","8 · Bi 比 ䷇",{"to":502,"label":503},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-09-xiao-xu","9 · Xiao Xu 小畜 ䷈",{"to":505,"label":506},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-10-lu","10 · Lü 履 ䷉",{"to":508,"label":509},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-11-tai","11 · Tai 泰 ䷊",{"to":511,"label":512},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-12-pi","12 · Pi 否 ䷋",{"to":514,"label":515},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-13-tong-ren","13 · Tong Ren 同人 ䷌",{"to":517,"label":518},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-14-da-you","14 · Da You 大有 ䷍",{"to":520,"label":521},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-15-qian-modesty","15 · Qian 谦 ䷎",{"to":523,"label":524},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-16-yu","16 · Yu 豫 ䷏",{"to":526,"label":527},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-17-sui","17 · Sui 随 ䷐",{"to":529,"label":530},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-18-gu","18 · Gu 蛊 ䷑",{"to":532,"label":533},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-19-lin","19 · Lin 临 ䷒",{"to":535,"label":536},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-20-guan","20 · Guan 观 ䷓",{"to":538,"label":539},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-21-shi-he","21 · Shi He 噬嗑 ䷔",{"to":541,"label":542},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-22-bi","22 · Bi 贲 ䷕",{"to":544,"label":545},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-23-bo","23 · Bo 剥 ䷖",{"to":547,"label":548},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-24-fu","24 · Fu 复 ䷗",{"to":550,"label":551},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-25-wu-wang","25 · Wu Wang 无妄 ䷘",{"to":553,"label":554},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-26-da-xu","26 · Da Xu 大畜 ䷙",{"to":556,"label":557},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-27-yi","27 · Yi 颐 ䷚",{"to":559,"label":560},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-28-da-guo","28 · Da Guo 大过 ䷛",{"to":562,"label":563},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-29-kan","29 · Kan 坎 ䷜",{"to":565,"label":566},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-30-li","30 · Li 离 ䷝",{"to":568,"label":569},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-31-xian","31 · Xian 咸 ䷞",{"to":571,"label":572},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-32-heng","32 · Heng 恒 ䷟",{"to":574,"label":575},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-33-dun","33 · Dun 遁 ䷠",{"to":577,"label":578},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-34-da-zhuang","34 · Da Zhuang 大壮 ䷡",{"to":580,"label":581},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-35-jin","35 · Jin 晋 ䷢",{"to":583,"label":584},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-36-ming-yi","36 · Ming Yi 明夷 ䷣",{"to":586,"label":587},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-37-jia-ren","37 · Jia Ren 家人 ䷤",{"to":589,"label":590},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-38-kui","38 · Kui 睽 ䷥",{"to":592,"label":593},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-39-jian","39 · Jian 蹇 ䷦",{"to":595,"label":596},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-40-jie","40 · Jie 解 ䷧",{"to":598,"label":599},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-41-sun","41 · Sun 损 ䷨",{"to":601,"label":602},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-42-yi","42 · Yi 益 ䷩",{"to":604,"label":605},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-43-guai","43 · Guai 夬 ䷪",{"to":607,"label":608},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-44-gou","44 · Gou 姤 ䷫",{"to":610,"label":611},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-45-cui","45 · Cui 萃 ䷬",{"to":613,"label":614},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-46-sheng","46 · Sheng 升 ䷭",{"to":616,"label":617},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-47-kun","47 · Kun 困 ䷮",{"to":619,"label":620},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-48-jing","48 · Jing 井 ䷯",{"to":622,"label":623},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-49-ge","49 · Ge 革 ䷰",{"to":625,"label":626},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-50-ding","50 · Ding 鼎 ䷱",{"to":628,"label":629},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-51-zhen","51 · Zhen 震 ䷲",{"to":631,"label":632},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-52-gen","52 · Gen 艮 ䷳",{"to":634,"label":635},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-53-jian","53 · Jian 渐 ䷴",{"to":637,"label":638},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-54-gui-mei","54 · Gui Mei 归妹 ䷵",{"to":640,"label":641},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-55-feng","55 · Feng 丰 ䷶",{"to":643,"label":644},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-56-lu","56 · Lü 旅 ䷷",{"to":646,"label":647},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-57-xun","57 · Xun 巽 ䷸",{"to":649,"label":650},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-58-dui","58 · Dui 兑 ䷹",{"to":652,"label":653},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-59-huan","59 · Huan 涣 ䷺",{"to":655,"label":656},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-60-jie","60 · Jie 节 ䷻",{"to":658,"label":659},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-61-zhong-fu","61 · Zhong Fu 中孚 ䷼",{"to":661,"label":662},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-62-xiao-guo","62 · Xiao Guo 小过 ䷽",{"to":664,"label":665},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-63-ji-ji","63 · Ji Ji 既济 ䷾",{"to":667,"label":668},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-64-wei-ji","64 · Wei Ji 未济 ䷿",{"to":670,"label":671},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fyin-yang-philosophy","Le yin, le yang et la philosophie du changement",{"to":673,"label":674},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fdivination-method-practice","Méthode et pratique de la divination",{"to":676,"label":677},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Ftaoism-connection","Le Yijing dans la pratique taoïste",{"to":679,"label":680},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fkey-translations-further-reading","Principales traductions et lectures complémentaires",{"to":19,"label":20,"children":682},[683,686,689,692,695,698,701,703,950],{"to":684,"label":685},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Forigins-authorship","Origines et auteur du Dao De Jing",{"to":687,"label":688},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Fstructure-of-the-text","Structure du texte",{"to":690,"label":691},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Fcore-themes","Thèmes centraux : le Dao, le wuwei et le naturel",{"to":693,"label":694},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Fsimplicity-humility-the-uncarved-block","Simplicité, humilité et bloc brut",{"to":696,"label":697},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Fgovernance-the-sage-ruler","Le gouvernement et le souverain-sage",{"to":699,"label":700},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ftaoism-connection","Le Dao De Jing dans la pratique taoïste",{"to":702,"label":680},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Fkey-translations-further-reading",{"to":704,"label":705,"children":706},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text","Tao Te Ching : les 81 chapitres",[707,710,713,716,719,722,725,728,731,734,737,740,743,746,749,752,755,758,761,764,767,770,773,776,779,782,785,788,791,794,797,800,803,806,809,812,815,818,821,824,827,830,833,836,839,842,845,848,851,854,857,860,863,866,869,872,875,878,881,884,887,890,893,896,899,902,905,908,911,914,917,920,923,926,929,932,935,938,941,944,947],{"to":708,"label":709},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-01","Chapitre 1 — Le Tao au-delà des noms",{"to":711,"label":712},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-02","Chapitre 2 — Les contraires naissent ensemble",{"to":714,"label":715},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-03","Chapitre 3 — Apaiser la rivalité",{"to":717,"label":718},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-04","Chapitre 4 — La source vide",{"to":720,"label":721},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-05","Chapitre 5 — Le soufflet du ciel et de la terre",{"to":723,"label":724},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-06","Chapitre 6 — L’esprit de la vallée",{"to":726,"label":727},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-07","Chapitre 7 — Durer au-delà de soi",{"to":729,"label":730},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-08","Chapitre 8 — La bonté de l’eau",{"to":732,"label":733},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-09","Chapitre 9 — Savoir s’arrêter",{"to":735,"label":736},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-10","Chapitre 10 — Embrasser l’Un",{"to":738,"label":739},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-11","Chapitre 11 — L’utilité de l’espace vide",{"to":741,"label":742},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-12","Chapitre 12 — Veiller sur les sens",{"to":744,"label":745},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-13","Chapitre 13 — Honneur, disgrâce et moi",{"to":747,"label":748},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-14","Chapitre 14 — La forme sans forme",{"to":750,"label":751},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-15","Chapitre 15 — Les maîtres anciens",{"to":753,"label":754},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-16","Chapitre 16 — Revenir à la racine",{"to":756,"label":757},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-17","Chapitre 17 — Diriger sans peser",{"to":759,"label":760},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-18","Chapitre 18 — Quand le grand Tao se perd",{"to":762,"label":763},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-19","Chapitre 19 — Revenir à la simplicité",{"to":765,"label":766},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-20","Chapitre 20 — Différer de la foule",{"to":768,"label":769},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-21","Chapitre 21 — Suivre le Tao",{"to":771,"label":772},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-22","Chapitre 22 — Plier sans rompre",{"to":774,"label":775},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-23","Chapitre 23 — Peu de paroles, une action naturelle",{"to":777,"label":778},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-24","Chapitre 24 — Se tenir debout sans forcer",{"to":780,"label":781},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-25","Chapitre 25 — La Voie de la nature",{"to":783,"label":784},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-26","Chapitre 26 — S’enraciner dans le calme",{"to":786,"label":787},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-27","Chapitre 27 — Ne laisser personne de côté",{"to":789,"label":790},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-28","Chapitre 28 — Revenir au bloc non taillé",{"to":792,"label":793},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-29","Chapitre 29 — Le monde n’est pas un objet",{"to":795,"label":796},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-30","Chapitre 30 — La puissance sans domination",{"to":798,"label":799},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-31","Chapitre 31 — La victoire sans célébration",{"to":801,"label":802},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-32","Chapitre 32 — La simplicité sans nom",{"to":804,"label":805},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-33","Chapitre 33 — Se connaître soi-même",{"to":807,"label":808},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-34","Chapitre 34 — Grand sans posséder",{"to":810,"label":811},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-35","Chapitre 35 — La grande image",{"to":813,"label":814},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-36","Chapitre 36 — La compréhension subtile",{"to":816,"label":817},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-37","Chapitre 37 — Agir sans forcer",{"to":819,"label":820},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-38","Chapitre 38 — Du Tao au rituel",{"to":822,"label":823},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-39","Chapitre 39 — S’enraciner dans l’Un",{"to":825,"label":826},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-40","Chapitre 40 — Retourner et céder",{"to":828,"label":829},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-41","Chapitre 41 — Le Tao qui paraît contraire",{"to":831,"label":832},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-42","Chapitre 42 — Yin, yang et harmonie",{"to":834,"label":835},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-43","Chapitre 43 — Le plus souple surmonte le plus dur",{"to":837,"label":838},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-44","Chapitre 44 — La vie avant la réputation",{"to":840,"label":841},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-45","Chapitre 45 — Le grand accomplissement semble incomplet",{"to":843,"label":844},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-46","Chapitre 46 — La suffisance du contentement",{"to":846,"label":847},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-47","Chapitre 47 — Connaître sans voyager au loin",{"to":849,"label":850},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-48","Chapitre 48 — Apprendre en lâchant prise",{"to":852,"label":853},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-49","Chapitre 49 — Un cœur ouvert au peuple",{"to":855,"label":856},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-50","Chapitre 50 — Vivre sans s’agripper à la vie",{"to":858,"label":859},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-51","Chapitre 51 — La vertu profonde nourrit",{"to":861,"label":862},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-52","Chapitre 52 — Revenir à la mère",{"to":864,"label":865},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-53","Chapitre 53 — La grande Voie et les chemins de traverse",{"to":867,"label":868},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-54","Chapitre 54 — Le travail sur soi, de soi au monde",{"to":870,"label":871},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-55","Chapitre 55 — La vitalité du nourrisson",{"to":873,"label":874},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-56","Chapitre 56 — L’unité mystérieuse",{"to":876,"label":877},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-57","Chapitre 57 — Gouverner avec moins d’interférences",{"to":879,"label":880},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-58","Chapitre 58 — Le bonheur repose sur le malheur",{"to":882,"label":883},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-59","Chapitre 59 — Racines profondes et préservation",{"to":885,"label":886},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-60","Chapitre 60 — Gouverner comme on cuit un petit poisson",{"to":888,"label":889},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-61","Chapitre 61 — Le grand État se tient en bas",{"to":891,"label":892},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-62","Chapitre 62 — Le refuge de tous les êtres",{"to":894,"label":895},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-63","Chapitre 63 — Commencer par ce qui est petit",{"to":897,"label":898},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-64","Chapitre 64 — Soigner la fin autant que le début",{"to":900,"label":901},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-65","Chapitre 65 — Au-delà de l’habileté manipulatrice",{"to":903,"label":904},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-66","Chapitre 66 — Diriger depuis le bas",{"to":906,"label":907},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-67","Chapitre 67 — Les trois trésors",{"to":909,"label":910},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-68","Chapitre 68 — La vertu de ne pas rivaliser",{"to":912,"label":913},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-69","Chapitre 69 — Ne jamais sous-estimer l’adversaire",{"to":915,"label":916},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-70","Chapitre 70 — Des habits simples, du jade au-dedans",{"to":918,"label":919},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-71","Chapitre 71 — Savoir que l’on ne sait pas",{"to":921,"label":922},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-72","Chapitre 72 — L’autorité sans oppression",{"to":924,"label":925},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-73","Chapitre 73 — Le courage de ne pas forcer",{"to":927,"label":928},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-74","Chapitre 74 — Ne pas prendre la place du bourreau",{"to":930,"label":931},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-75","Chapitre 75 — Quand les dirigeants consomment trop",{"to":933,"label":934},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-76","Chapitre 76 — Les vivants sont souples",{"to":936,"label":937},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-77","Chapitre 77 — La Voie du ciel ressemble à un arc",{"to":939,"label":940},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-78","Chapitre 78 — Rien n’est plus souple que l’eau",{"to":942,"label":943},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-79","Chapitre 79 — Après un grand ressentiment",{"to":945,"label":946},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-80","Chapitre 80 — Une communauté petite et satisfaite",{"to":948,"label":949},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-81","Chapitre 81 — La Voie qui bénéficie sans nuire",{"to":951,"label":952},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Fdao-de-jing-commentaries-heshang-gong-wang-bi-xianger","Comment les commentaires transforment le Dao De Jing : Heshang Gong, Wang Bi et le Xiang’er",{"to":22,"label":23,"children":954},[955,958,961,964,967,970,973],{"to":956,"label":957},"\u002Fdao\u002Ftaiji\u002Forigins-meaning","Origines et sens du Taiji",{"to":959,"label":960},"\u002Fdao\u002Ftaiji\u002Ftaijitu-diagram","Le diagramme du Taiji (taijitu)",{"to":962,"label":963},"\u002Fdao\u002Ftaiji\u002Ftaiji-wuji-cosmology","Taiji, Wuji et cosmologie",{"to":965,"label":966},"\u002Fdao\u002Ftaiji\u002Fyin-and-yang-within-taiji","Le yin et le yang au sein du Taiji",{"to":968,"label":969},"\u002Fdao\u002Ftaiji\u002Ftaiji-in-neo-confucian-taoist-thought","Le Taiji dans la pensée néo-confucéenne et taoïste",{"to":971,"label":972},"\u002Fdao\u002Ftaiji\u002Finternal-martial-practice","Le Taiji et la pratique martiale interne",{"to":974,"label":975},"\u002Fdao\u002Ftaiji\u002Fkey-sources-further-reading","Sources principales et pour aller plus loin",{"to":25,"label":26,"children":977},[978,981,984,987,990,993,996],{"to":979,"label":980},"\u002Fdao\u002Fzhuang-zi\u002Flife-historical-context","Zhuangzi : sa vie et son contexte historique",{"to":982,"label":983},"\u002Fdao\u002Fzhuang-zi\u002Fstructure-authorship","Structure et auteurs du texte",{"to":985,"label":986},"\u002Fdao\u002Fzhuang-zi\u002Fcore-themes","Thèmes centraux : l’errance, le wuwei et la spontanéité",{"to":988,"label":989},"\u002Fdao\u002Fzhuang-zi\u002Fequality-of-things","L’égalité des choses et la relativité des points de vue",{"to":991,"label":992},"\u002Fdao\u002Fzhuang-zi\u002Ffamous-parables","Les paraboles célèbres du Zhuangzi",{"to":994,"label":995},"\u002Fdao\u002Fzhuang-zi\u002Ftaoism-connection","Zhuangzi dans la pratique taoïste et son influence ultérieure",{"to":997,"label":998},"\u002Fdao\u002Fzhuang-zi\u002Fkey-translations-further-reading","Traductions essentielles et lectures pour aller plus loin",{"to":28,"label":29,"children":1000},[1001,1029,1032,1035,1038,1041],{"to":1002,"label":1003,"children":1004},"\u002Fdao\u002Fclassics\u002Fliezi","Le Liezi",[1005,1008,1011,1014,1017,1020,1023,1026],{"to":1006,"label":1007},"\u002Fdao\u002Fclassics\u002Fliezi\u002Fchapter-01-tian-rui","Chapitre 1 : Tian Rui 天瑞",{"to":1009,"label":1010},"\u002Fdao\u002Fclassics\u002Fliezi\u002Fchapter-02-huang-di","Chapitre 2 : Huang Di 黄帝",{"to":1012,"label":1013},"\u002Fdao\u002Fclassics\u002Fliezi\u002Fchapter-03-zhou-mu-wang","Chapitre 3 : Zhou Mu Wang 周穆王",{"to":1015,"label":1016},"\u002Fdao\u002Fclassics\u002Fliezi\u002Fchapter-04-zhong-ni","Chapitre 4 : Zhong Ni 仲尼",{"to":1018,"label":1019},"\u002Fdao\u002Fclassics\u002Fliezi\u002Fchapter-05-tang-wen","Chapitre 5 : Tang Wen 汤问",{"to":1021,"label":1022},"\u002Fdao\u002Fclassics\u002Fliezi\u002Fchapter-06-li-ming","Chapitre six : Li Ming 力命",{"to":1024,"label":1025},"\u002Fdao\u002Fclassics\u002Fliezi\u002Fchapter-07-yang-zhu","Chapitre sept : Yang Zhu 杨朱",{"to":1027,"label":1028},"\u002Fdao\u002Fclassics\u002Fliezi\u002Fchapter-08-shuo-fu","Chapitre huit : Shuo Fu 说符",{"to":1030,"label":1031},"\u002Fdao\u002Fclassics\u002Fqingjing-jing","Qingjing jing : le Classique de la clarté et de la quiétude",{"to":1033,"label":1034},"\u002Fdao\u002Fclassics\u002Fyinfu-jing","Yinfu jing : le Classique du talisman caché",{"to":1036,"label":1037},"\u002Fdao\u002Fclassics\u002Fhuangting-jing","Huangting jing : l’Écrit de la Cour jaune",{"to":1039,"label":1040},"\u002Fdao\u002Fclassics\u002Fwuzhen-pian","Wuzhen pian : l’Éveil à la réalité",{"to":1042,"label":1043},"\u002Fdao\u002Fclassics\u002Fcantong-qi","Cantong qi : le Sceau de l’unité des trois",{"to":32,"label":33},{"to":35,"label":36},{"to":38,"label":39},{"to":1048,"label":1049},"\u002Fdao\u002Flaozi","Laozi",[],[],{"data":1053},[1054,1087,1104,1121,1138,1154,1170,1185,1203,1220,1237],{"id":30,"uuid":1055,"slug":1056,"available_locales":1057,"name":1061,"description":1063,"body":1065,"path":1067,"images":1068,"image_urls":1073,"hero_image":1078,"hero_image_url":1078,"seo_title":1079,"seo_description":1081,"sort_order":1082,"is_active":1083,"events_count":1082,"status":1084,"created_at":1085,"updated_at":1086},"f1a30881-20c6-407b-b546-669e839a178a","feng-shui-learning",[1058,1059,1060],"en","zh","fr",{"fr":1062},"Étudier le feng shui",{"fr":1064},"Comprendre les traditions d’orientation, de formes et d’aménagement dans leur contexte historique, avec les limites des interprétations prédictives.",{"fr":1066},"\u003Cp>Le feng shui s’intéresse traditionnellement aux reliefs, à l’eau, aux bâtiments et à leur orientation dans un cadre cosmologique. Ses écoles et ses textes sont variés. Il ne se réduit pas à des règles de décoration et ne constitue pas une méthode prouvée pour garantir richesse, santé ou relations harmonieuses.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Les cours expliquent le vocabulaire, les différences entre écoles et leurs contextes historiques. Ils invitent à examiner avec discernement les usages contemporains. Les décisions immobilières et financières demandent des informations concrètes et, selon leur nature, un conseil professionnel.\u003C\u002Fp>","\u002Fevents\u002Ffeng-shui-learning",[1069,1070,1071,1072],"wudang\u002Fevents\u002FYpvXV9T4BG3YVD0NQ150.webp","wudang\u002Fevents\u002FfhZyCVAEQXsL76XmGdVp.webp","wudang\u002Fevents\u002FAt5a8W2EGZ9IhDUbI4f3.avif","wudang\u002Fevents\u002FBKPjfYeMNJ617LWJ7tgv.avif",[1074,1075,1076,1077],"https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002FYpvXV9T4BG3YVD0NQ150.webp","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002FfhZyCVAEQXsL76XmGdVp.webp","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002FAt5a8W2EGZ9IhDUbI4f3.avif","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002FBKPjfYeMNJ617LWJ7tgv.avif",null,{"fr":1080},"Étudier le feng shui : cours et ateliers",{"fr":1064},0,true,"active","2026-07-13T05:17:57.000000Z","2026-09-25T03:51:12.000000Z",{"id":47,"uuid":1088,"slug":1089,"available_locales":1090,"name":1091,"description":1093,"body":1095,"path":1097,"images":1098,"image_urls":1099,"hero_image":1078,"hero_image_url":1078,"seo_title":1100,"seo_description":1102,"sort_order":1082,"is_active":1083,"events_count":190,"status":1084,"created_at":1103,"updated_at":1086},"c85bf6cc-b84e-4c36-bbd7-9e92b53bbe50","internal-arts-wellness",[1058,1059,1060],{"fr":1092},"Arts internes et bien-être",{"fr":1094},"Cours, ateliers et séjours de tai-chi, qigong et baduanjin, avec un travail progressif du mouvement et de la respiration.",{"fr":1096},"\u003Cp>Découvrez des cours et des ateliers en petit groupe consacrés aux arts internes, aux postures, à la respiration et à leurs fondements culturels.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Chaque programme précise l’enseignant, les dates, le niveau attendu et les modalités d’inscription. Consultez la fiche de l’activité pour choisir un cadre adapté à votre expérience.\u003C\u002Fp>","\u002Fevents\u002Finternal-arts-wellness",[],[],{"fr":1101},"Arts internes et bien-être : cours et ateliers",{"fr":1094},"2026-08-16T19:23:45.000000Z",{"id":105,"uuid":1105,"slug":1106,"available_locales":1107,"name":1108,"description":1110,"body":1112,"path":1114,"images":1115,"image_urls":1116,"hero_image":1078,"hero_image_url":1078,"seo_title":1117,"seo_description":1119,"sort_order":1082,"is_active":1083,"events_count":30,"status":1084,"created_at":1120,"updated_at":1086},"884ed965-8c72-49e2-acee-0fc2f7aec70a","face-reading-learning",[1058,1059,1060],{"fr":1109},"Étudier la lecture du visage",{"fr":1111},"Découvrir la lecture chinoise du visage, son cadre classique, son histoire et ses usages, en distinguant tradition et prédiction démontrée.",{"fr":1113},"","\u002Fevents\u002Fface-reading-learning",[],[],{"fr":1118},"Étudier la lecture du visage : cours et ateliers",{"fr":1111},"2026-08-30T17:01:43.000000Z",{"id":1122,"uuid":1123,"slug":1124,"available_locales":1125,"name":1126,"description":1128,"body":1130,"path":1132,"images":1133,"image_urls":1134,"hero_image":1078,"hero_image_url":1078,"seo_title":1135,"seo_description":1137,"sort_order":30,"is_active":1083,"events_count":186,"status":1084,"created_at":1085,"updated_at":1086},2,"8792a80b-d0c8-4ef9-9634-5cb91827932b","zi-wei-dou-shu-learning",[1058,1059,1060],{"fr":1127},"Étudier le Zi Wei Dou Shu",{"fr":1129},"Aborder le Zi Wei Dou Shu comme un système traditionnel chinois d’interprétation, avec son vocabulaire, son histoire et ses limites.",{"fr":1131},"\u003Cp>Le Zi Wei Dou Shu (紫微斗數) organise les informations de naissance à travers des palais, des étoiles et leurs relations. Il possède un vocabulaire technique étendu et plusieurs traditions d’interprétation. Ses affirmations prédictives ne sont pas établies par les connaissances scientifiques modernes.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Les cours expliquent la structure des thèmes, la lecture des symboles et les différences entre praticiens anciens et contemporains. L’objectif est la compréhension culturelle et une réflexion méthodique, sans certitude sur l’avenir. Une lecture ne remplace aucun avis médical, juridique, financier, professionnel ou psychologique.\u003C\u002Fp>","\u002Fevents\u002Fzi-wei-dou-shu-learning",[],[],{"fr":1136},"Étudier le Zi Wei Dou Shu : cours et ateliers",{"fr":1129},{"id":190,"uuid":1139,"slug":1140,"available_locales":1141,"name":1142,"description":1144,"body":1146,"path":1147,"images":1148,"image_urls":1149,"hero_image":1078,"hero_image_url":1078,"seo_title":1150,"seo_description":1152,"sort_order":30,"is_active":1083,"events_count":1122,"status":1084,"created_at":1153,"updated_at":1086},"09958025-4f1d-40e6-ae1c-8b1517ac824e","tea-arts",[1058,1059,1060],{"fr":1143},"Arts du thé",{"fr":1145},"Cours et ateliers de thé chinois : familles de thé, infusion, gestes d’accueil et attention partagée autour d’une table.",{"fr":1113},"\u002Fevents\u002Ftea-arts",[],[],{"fr":1151},"Arts du thé : cours et ateliers",{"fr":1145},"2026-08-16T17:13:57.000000Z",{"id":186,"uuid":1155,"slug":1156,"available_locales":1157,"name":1158,"description":1160,"body":1162,"path":1164,"images":1165,"image_urls":1166,"hero_image":1078,"hero_image_url":1078,"seo_title":1167,"seo_description":1169,"sort_order":1122,"is_active":1083,"events_count":1082,"status":1084,"created_at":1085,"updated_at":1086},"e52a261e-348a-4b8a-bd51-43f4e6b1d861","ba-zi-learning",[1058,1059,1060],{"fr":1159},"Étudier le Ba Zi",{"fr":1161},"Découvrir les quatre piliers, les troncs célestes, les branches terrestres et les cinq phases, avec leur histoire et leurs limites.",{"fr":1163},"\u003Cp>Le Ba Zi (八字) interprète l’année, le mois, le jour et l’heure à travers les troncs célestes, les branches terrestres, le yin-yang et les cinq phases. Il occupe une place importante dans la métaphysique chinoise ; il ne constitue pas une science empirique.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Les cours présentent la structure des thèmes, le vocabulaire et différentes traditions de lecture. Ils distinguent les interprétations héritées de la tradition des connaissances étayées par des preuves. Une lecture peut nourrir la réflexion, mais ne garantit pas un résultat, ne pose aucun diagnostic et ne remplace pas un avis professionnel.\u003C\u002Fp>","\u002Fevents\u002Fba-zi-learning",[],[],{"fr":1168},"Étudier le Ba Zi : cours et ateliers",{"fr":1161},{"id":54,"uuid":1171,"slug":1172,"available_locales":1173,"name":1174,"description":1176,"body":1178,"path":1179,"images":1180,"image_urls":1181,"hero_image":1078,"hero_image_url":1078,"seo_title":1182,"seo_description":1184,"sort_order":1122,"is_active":1083,"events_count":186,"status":1084,"created_at":1153,"updated_at":1086},"76718b8e-3137-42fc-a257-c9e318b3e364","incense-culture",[1058,1059,1060],{"fr":1175},"Culture de l’encens",{"fr":1177},"Découvrir les matières parfumées, la fabrication traditionnelle et l’art d’apprécier l’encens dans une attention calme.",{"fr":1113},"\u002Fevents\u002Fincense-culture",[],[],{"fr":1183},"Culture de l’encens : cours et ateliers",{"fr":1177},{"id":1186,"uuid":1187,"slug":1188,"available_locales":1189,"name":1190,"description":1192,"body":1194,"path":1196,"images":1197,"image_urls":1198,"hero_image":1078,"hero_image_url":1078,"seo_title":1199,"seo_description":1201,"sort_order":1122,"is_active":1083,"events_count":30,"status":1084,"created_at":1202,"updated_at":1086},11,"c39cc557-40eb-4266-9736-7fb84891d407","i-ching-learning",[1058,1059,1060],{"fr":1191},"Étudier le Yi Jing",{"fr":1193},"Explorer les hexagrammes, les méthodes traditionnelles d’interprétation et l’histoire du Yi Jing, avec un cadre et des limites explicites.",{"fr":1195},"\u003Cp>Le Yi Jing (易经), ou Livre des mutations, est un classique chinois organisé autour de soixante-quatre hexagrammes et d’une longue tradition de commentaires et de divination. Il a marqué la philosophie et la cosmologie chinoises. Ses affirmations divinatoires ne sont pas établies par les sciences empiriques modernes.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Les cours présentent les structures, les termes et des méthodes traditionnelles comme le Liu Yao. Ils distinguent l’étude culturelle des connaissances fondées sur des preuves. Les interprétations peuvent servir à réfléchir ; elles ne sont ni des garanties, ni des diagnostics, ni des substituts à un avis professionnel.\u003C\u002Fp>","\u002Fevents\u002Fi-ching-learning",[],[],{"fr":1200},"Étudier le Yi Jing : cours et ateliers",{"fr":1193},"2026-09-08T00:15:35.000000Z",{"id":17,"uuid":1204,"slug":1205,"available_locales":1206,"name":1207,"description":1209,"body":1211,"path":1213,"images":1214,"image_urls":1215,"hero_image":1078,"hero_image_url":1078,"seo_title":1216,"seo_description":1218,"sort_order":186,"is_active":1083,"events_count":30,"status":1084,"created_at":1219,"updated_at":1086},"ee2330c6-5a3e-4ac2-a2d1-1a0dc110c58c","traditional-arts-crafts",[1058,1059,1060],{"fr":1208},"Arts et artisanat traditionnels",{"fr":1210},"Des ateliers pratiques pour découvrir les techniques décoratives chinoises et leur contexte culturel en réalisant un objet.",{"fr":1212},"\u003Cp>Découvrez les arts décoratifs et les traditions artisanales chinoises par la pratique. Selon les ateliers, les projets peuvent faire appel à la feuille d’or, à l’émail cloisonné, à la nacre ou au brocart Song.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ces séances accessibles présentent les matériaux, les gestes et leur contexte culturel. Chaque participant est accompagné dans la réalisation de sa propre pièce.\u003C\u002Fp>","\u002Fevents\u002Ftraditional-arts-crafts",[],[],{"fr":1217},"Arts et artisanat traditionnels : cours et ateliers",{"fr":1210},"2026-08-16T19:24:04.000000Z",{"id":118,"uuid":1221,"slug":1222,"available_locales":1223,"name":1224,"description":1226,"body":1228,"path":1230,"images":1231,"image_urls":1232,"hero_image":1078,"hero_image_url":1078,"seo_title":1233,"seo_description":1235,"sort_order":190,"is_active":1083,"events_count":1122,"status":1084,"created_at":1236,"updated_at":1086},"824f78c1-1181-4983-bae5-77e7cdbbbc1d","wudang-community",[1058,1059,1060],{"fr":1225},"Rencontres autour de Wudang",{"fr":1227},"Conférences, diffusions et rencontres pour partager la culture de Wudang, ses savoirs et ses pratiques vivantes.",{"fr":1229},"\u003Cp>Cette rubrique réunit des conférences publiques, des diffusions en direct, des rencontres et des activités culturelles liées à Wudang.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ces programmes permettent de rencontrer des pratiquants, d’échanger des idées et de prendre part à une communauté d’apprentissage et de pratique.\u003C\u002Fp>","\u002Fevents\u002Fwudang-community",[],[],{"fr":1234},"Rencontres autour de Wudang : cours et ateliers",{"fr":1227},"2026-08-16T19:24:18.000000Z",{"id":13,"uuid":1238,"slug":1239,"available_locales":1240,"name":1241,"description":1243,"body":1245,"path":1246,"images":1247,"image_urls":1248,"hero_image":1078,"hero_image_url":1078,"seo_title":1249,"seo_description":1251,"sort_order":54,"is_active":1083,"events_count":1082,"status":1084,"created_at":1252,"updated_at":1086},"25641c0b-8e5a-46d7-9b18-95c344015f97","wudang-journeys-retreats",[1058,1059,1060],{"fr":1242},"Voyages et séjours à Wudang",{"fr":1244},"Des séjours guidés à Wudang associant pratique, visites de temples et découverte culturelle, avec un itinéraire et des attentes clairement présentés.",{"fr":1113},"\u002Fevents\u002Fwudang-journeys-retreats",[],[],{"fr":1250},"Voyages et séjours à Wudang : cours et ateliers",{"fr":1244},"2026-08-18T11:09:38.000000Z",{"data":1254},{"hero_type":1255,"hero_image":1256,"hero_image_alt":1257,"hero_youtube_id":1258,"hero_content_on":1083,"hero_heading":1259,"hero_subheading":1260,"hero_text":1261,"hero_subheading_zh":1262,"hero_text_zh":1263,"hero_buttons":1264,"home_seo":1270,"page_layout":1276,"shop_enabled":1277,"contact":1278,"journey":1294},"image","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fsite\u002Fwudanghomepagehero.webp","Wudang mountain temple in mist","VgirFbjpiy4","武当文化，道在日常\nWudang Culture, Practised with Purpose","A place for learning. A home for living culture.","Explore Taoist thought, internal arts, literati traditions and Wudang Mountain through grounded learning in Singapore and beyond.","这里既是学习之地，也是让文化融入日常的所在。","从道家思想、内家武术、文人雅艺与武当山出发，以清晰、踏实的方式，在新加坡及世界各地认识和体验武当文化。",[1265,1267],{"label":1266,"link":216},"Start Your Wudang Journey",{"label":1268,"link":1269},"View Events & Courses","\u002Fevents",{"title":1271,"description":1273},{"en":1272,"zh":1078},"Wudang Mountain: Tai Chi, Qigong & Taoist Culture",{"en":1274,"zh":1275},"Explore Wudang Mountain through Tai Chi, Qigong, Taoist philosophy, martial arts, traditional arts, wellness, culture and everyday life in Wudang.","从太极、气功、道家思想、武术、传统雅艺与养生文化认识武当山，探索武当文化及武当山的日常生活。","sidebar",false,{"methods":1279,"has_any":1083,"text":1287},{"email":1280,"whatsapp":1281,"wechat_id":1282,"wechat_qr_url":1283,"instagram":1284,"instagram_handle":1285,"facebook":1286,"facebook_handle":1285},"hello@wudang.org","+6588169599","Cldjcll0305","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fcontact\u002Fkcs9Z5IEY7CugW2mEYA8.webp","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fleewudang.sg","@leewudang.sg","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fleewudang.sg\u002F",{"china_heading_en":1288,"china_heading_zh":1289,"china_company_en":1290,"china_company_zh":1291,"china_address_en":1292,"china_address_zh":1293},"China Operations","中国运营","Xunwei Wudang Co., Ltd.","寻味武当有限公司","No. 72 Jianhe 2nd Road, Wangjiayuan, Wudang Mountain, Shiyan, Hubei, China","湖北省十堰市武当山王家园剑河二路72号",{"title_en":1078,"title_zh":1078,"intro_en":1078,"intro_zh":1078,"enabled":1083},{"data":1296},{"to":1039,"type":1297,"available_locales":1298,"is_content_page":1083,"title":1299,"subtitle":1300,"body":1302,"hero_image_url":1078,"hero_width":1078,"hero_height":1078,"hero_image_alt":1078,"hero_image_decorative":1277,"hero_credit":1078,"hero_alt":1304,"hero_style":1305,"card_layout":1306,"link_type":1078,"link_ref":1078,"created_at":1307,"updated_at":1308,"seo_title":1309,"seo_description":1311,"children":1313},"page",[1058,1059,1060],{"fr":1040},{"fr":1301},"Le classique fondateur de l’alchimie intérieure, par Zhang Boduan : quatre poèmes avec une lecture en français",{"fr":1303},"\u003Cp>Le \u003Cem>Wuzhen pian\u003C\u002Fem> (悟真篇), « Éveil à la réalité », est le classique fondateur de l’alchimie intérieure taoïste (\u003Cem>neidan\u003C\u002Fem>, 内丹), et il demande une lecture lente. Commencez par son auteur. Zhang Boduan (张伯端, 987-1082 selon la tradition), surnommé Ziyang (紫阳), était un lettré-fonctionnaire de Tiantai. Dans sa préface, datée de 1075, il raconte qu’après des années de recherche vaine il rencontra en 1069, à Chengdu, un maître réalisé qui lui transmit oralement les instructions sur l’« élixir d’or ». Sous les Song du Sud, la tradition d’alchimie intérieure appelée plus tard Lignée du Sud (\u003Cem>Nanzong\u003C\u002Fem>, 南宗) fit de lui son premier patriarche.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Avant de lire un seul poème, regardez comment le livre est construit, car il est bâti sur des nombres. Zhang écrivit seize poèmes réguliers de huit vers, pour les « deux huit » de l’équilibre alchimique ; soixante-quatre quatrains, un pour chaque hexagramme du \u003Ca href=\"\u002Ffr\u002Fyi\">Livre des mutations\u003C\u002Fa> ; un poème en vers de cinq caractères, pour le Grand Un ; et douze chants sur l’air de la « Lune du fleuve de l’Ouest », pour les mois de l’année. Des éditions plus tardives ajoutent des chants sur la nature de l’esprit.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Voyez ensuite la langue : elle vient du fourneau. Le plomb et le mercure, le dragon et le tigre, les trigrammes Kan ☵ et Li ☲, le creuset et le fourneau, le réglage du feu : c’étaient les termes de l’alchimie de laboratoire, la quête d’un élixir tiré des métaux et des minéraux. Zhang les tourne tous vers l’intérieur. Dans ses poèmes, ils désignent la transformation de l’essence, du souffle et de l’esprit (\u003Cem>jing\u003C\u002Fem>, \u003Cem>qi\u003C\u002Fem> et \u003Cem>shen\u003C\u002Fem>) chez le pratiquant, et il dit clairement que ni les plantes, ni les métaux, ni même les exercices de respiration et la visualisation ne sont l’élixir. L’erreur la plus courante du lecteur débutant est de prendre ces mots au pied de la lettre. Le code est voulu : les poèmes indiquent, et la clé devait venir d’un maître.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>La préface situe aussi l’œuvre entre les Trois Enseignements. Laozi et le Bouddha, écrit Zhang, ont tous deux ouvert une porte à l’étude de la nature et de la vie : le taoïsme par l’affinage et l’entretien de la vie, le bouddhisme par la vacuité et la quiétude, et il puise aussi dans les textes confucéens. Cet équilibre, résumé plus tard par la formule « cultiver ensemble la nature et la vie » (性命双修), est la marque de la Lignée du Sud ; vous le retrouverez dans le quatrième poème.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Cette page vous donne quatre poèmes, chacun en chinois avec une lecture en français et une note. Regardez d’abord le chinois, même si vous ne le lisez pas, puis la lecture, puis la note. Gardez à l’esprit que c’est une langue littéraire symbolique, non de la chimie ni un manuel à appliquer seul. La figure placée après le troisième poème montre l’échange qu’il décrit.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>1. Pourquoi chercher la Voie : le premier poème régulier\u003C\u002Fh2>\u003Ch3>Texte classique\u003C\u002Fh3>\u003Cblockquote lang=\"zh-Hant\">\u003Cp>不求大道出迷塗，縱負賢才豈丈夫。百歲光陰石火爍，一生身世水泡浮。只貪利祿求榮顯，不顧形容暗悴枯。試問堆金等山嶽，無常買得不來無。\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Ch3>Lecture en français\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Si vous ne cherchez pas la grande Voie pour quitter les chemins de l’égarement, malgré tout votre talent et votre mérite, êtes-vous vraiment une personne d’envergure ? Cent ans de lumière et d’ombre jaillissent comme l’étincelle d’un silex ; toute une vie flotte comme une bulle sur l’eau. Vous courez après le salaire et le rang, vous cherchez la gloire, sans voir votre visage se flétrir en secret. Demandez-vous : avec de l’or entassé haut comme les montagnes, achèterez-vous l’impermanence quand elle viendra ?\u003C\u002Fp>\u003Cp>Remarquez où commence le livre : non sur l’alchimie, mais sur la mort. Tout ce qu’il a de technique repose sur ce premier motif. Les images de l’étincelle du silex et de la bulle sur l’eau sont communes aux écrits bouddhiques, et l’argument est simple : une carrière ne répond pas à la brièveté de la vie. Zhang était lui-même fonctionnaire ; vous pouvez donc lire le poème comme un conseil adressé à ses pairs. À méditer : relisez lentement le dernier vers, et demandez-vous ce que vous traitez comme si cela pouvait acheter du temps.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>2. Le creuset et les ingrédients : le premier quatrain\u003C\u002Fh2>\u003Ch3>Texte classique\u003C\u002Fh3>\u003Cblockquote lang=\"zh-Hant\">\u003Cp>先把乾坤為鼎器，次將烏兔藥來烹。既驅二物歸黃道，爭得金丹不解生。\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Ch3>Lecture en français\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Prenez d’abord Qian et Kun pour creuset et fourneau ; puis prenez le corbeau et le lièvre comme ingrédients à cuire. Une fois les deux conduits sur la Voie jaune, comment l’élixir d’or ne se formerait-il pas ?\u003C\u002Fp>\u003Cp>Vous rencontrez ici le code pour la première fois : prenez les mots un par un. Qian et Kun, le ciel et la terre, sont le récipient : beaucoup de commentateurs y lisent le corps lui-même, la tête et le ventre. Dans le mythe chinois, le corbeau vit dans le soleil et le lièvre dans la lune ; ils représentent donc le yang et le yin, le trigramme solaire Li et le trigramme lunaire Kan. La Voie jaune est la route du soleil dans le ciel, comprise ici comme le centre où les deux se rejoignent. « D’or » veut dire incorruptible. Les débutants y lisent souvent une recette ; le poème décrit un processus en la personne. À essayer : ouvrez les \u003Ca href=\"\u002Ffr\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Feight-trigrams\">huit trigrammes\u003C\u002Fa> et regardez Qian, Kun, Kan et Li côte à côte.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>3. Prendre à Kan pour combler Li\u003C\u002Fh2>\u003Ch3>Texte classique\u003C\u002Fh3>\u003Cblockquote lang=\"zh-Hant\">\u003Cp>取將坎位中心實，點化離宮腹內陰。從此變成乾健體，潛藏飛躍總由心。\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Ch3>Lecture en français\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Prenez le centre plein à la place de Kan, et transformez avec lui le yin au sein du palais de Li. Dès lors il devient le corps robuste de Qian ; caché ou bondissant, tout dépend de l’esprit.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Ce quatrain est le cœur de la méthode, résumée plus tard par la formule « prendre à Kan pour combler Li » (抽坎填离) ; avancez donc lentement et regardez d’abord les traits. Kan ☵, l’eau, cache un trait yang plein entre deux traits brisés ; Li ☲, le feu, porte un trait yin brisé entre deux traits pleins. Venons-en au sens. En alchimie intérieure, Li est le cœur et l’esprit, lumineux au-dehors mais agité au-dedans, son centre yin appelé « vrai mercure » ; Kan est les reins et l’essence, sombre au-dehors mais gardant une étincelle de yang, le « vrai plomb ». Remarquez le renversement : le trigramme lumineux est celui dont le centre est agité. Quand le trait yang revient au centre de Li, Li devient Qian ☰, le yang pur, l’état d’avant la naissance que la pratique cherche à retrouver. « Caché ou bondissant » rappelle le dragon du \u003Ca href=\"\u002Ffr\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-01-qian\">premier hexagramme, Qian\u003C\u002Fa>, caché dans l’abîme puis bondissant au-dessus. À essayer : dessinez Kan et Li sur une feuille, échangez leurs traits du milieu, et comparez le résultat avec la figure ci-dessous.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"w-diagram\">\u003Cimg src=\"\u002Fimg\u002Fdiagrams\u002Fwuzhen-kan-li.svg\" alt=\"Dessin à l’encre et au vermillon : le trigramme du feu en haut et celui de l’eau en bas ; le trait plein central du trigramme de l’eau, en vermillon, monte le long d’une flèche courbe vers le centre brisé du trigramme du feu, et une flèche grise en pointillé ramène le trait brisé vers le bas ; à droite, un trigramme de trois traits pleins rayonne au-dessus d’un creuset tripode\" width=\"680\" height=\"426\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\u003Cfigcaption>\u003Cp>Prendre à Kan pour combler Li, comme le décrit le troisième poème. Un dessin schématique d’une langue symbolique.\u003C\u002Fp>\u003Col>\u003Cli>Li ☲, le feu : le cœur et l’esprit, avec un trait yin en son centre (« vrai mercure »)\u003C\u002Fli>\u003Cli>Kan ☵, l’eau : les reins et l’essence, avec un trait yang en son centre (« vrai plomb »)\u003C\u002Fli>\u003Cli>L’échange : le trait plein de Kan monte combler le centre de Li (vermillon), tandis que le trait brisé redescend (gris)\u003C\u002Fli>\u003Cli>Qian ☰, le yang pur : l’état d’avant la naissance, retrouvé\u003C\u002Fli>\u003Cli>Le creuset (\u003Cem>ding\u003C\u002Fem>) : le corps comme récipient de l’œuvre\u003C\u002Fli>\u003C\u002Fol>\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\u003Ch2>4. Vider l’esprit, remplir le ventre\u003C\u002Fh2>\u003Ch3>Texte classique\u003C\u002Fh3>\u003Cblockquote lang=\"zh-Hant\">\u003Cp>虛心實腹義俱深，只為虛心要識心。不若煉鉛先實腹，且教守取滿堂金。\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Ch3>Lecture en français\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Vider l’esprit et remplir le ventre : les deux sens sont profonds. Vider l’esprit sert à connaître l’esprit. Mais mieux vaut affiner le plomb et d’abord remplir le ventre, pour garder ainsi une salle pleine d’or.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Zhang cite le \u003Ca href=\"\u002Ffr\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-03\">\u003Cem>Dao De Jing\u003C\u002Fem>, chapitre 3\u003C\u002Fa>, où le sage « vide les cœurs et remplit les ventres ». Voyez comment il lit la phrase : comme les deux moitiés de la pratique. Vider l’esprit, c’est la vision de sa propre nature, proche du Chan ; remplir le ventre, c’est la culture de la vie, l’affinage du « plomb ». Remarquez ensuite l’ordre, car c’est là tout le propos : ici il place le ventre en premier. Cet ordre, la vie avant la nature, devint caractéristique de la Lignée du Sud, alors que les maîtres \u003Ca href=\"\u002Ffr\u002Fdaoism\u002Ftaoist-schools-lineages\u002Fcomplete-perfection-quanzhen\">Quanzhen\u003C\u002Fa> du Nord commençaient par la nature. La « salle pleine d’or » fait écho au \u003Ca href=\"\u002Ffr\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-09\">chapitre 9 du \u003Cem>Dao De Jing\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fa>, où une telle salle ne peut être gardée ; l’or de Zhang est de ceux que l’on garde. À méditer : lisez ces deux chapitres à côté du poème, et demandez-vous quelle richesse peut être gardée.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Le lire aujourd’hui\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Le \u003Cem>Wuzhen pian\u003C\u002Fem> est une poésie écrite en code, faite pour être lue avec un maître. Si vous le lisez comme littérature et comme histoire, il vous enseigne encore trois choses.\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Tourner l’œuvre vers l’intérieur.\u003C\u002Fstrong> Le fourneau, les métaux et le feu sont devenus des images de l’attention, du souffle et de la vitalité. L’élixir est un changement de la personne : cherchez-le là, non dans une substance.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Équilibrer la nature et la vie.\u003C\u002Fstrong> La seule vision, ou la seule pratique corporelle, n’est que la moitié de l’œuvre ; le livre exige les deux. Remarquez vers quelle moitié vous penchez.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Commencer par l’essentiel.\u003C\u002Fstrong> La question du premier poème, à quoi sert une vie, vient avant toute méthode.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Une mise en garde compte plus que tout le reste. Les termes du livre sont des symboles, non de la chimie. Ne prenez jamais de métaux ni de minéraux comme « élixir » : les empoisonnements de l’alchimie extérieure, dont des empereurs furent victimes, expliquent en partie pourquoi la tradition s’est tournée vers l’intérieur. Si vous souhaitez pratiquer l’alchimie intérieure, elle s’apprend mieux auprès d’un enseignant expérimenté.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Pour aller plus loin dans la bibliothèque\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"\u002Ffr\u002Fdao\u002Fclassics\">La bibliothèque classique\u003C\u002Fa> : les textes complets réunis sur ce site.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"\u002Ffr\u002Fdao\u002Fclassics\u002Fqingjing-jing\">Le \u003Cem>Qingjing jing\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fa> : le court classique de la clarté et de la quiétude, récité chaque jour.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"\u002Ffr\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Feight-trigrams\">Les huit trigrammes\u003C\u002Fa> : Qian, Kun, Kan et Li, les symboles autour desquels tournent les poèmes.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"\u002Ffr\u002Fdaoism\u002Ftaoist-schools-lineages\u002Fcomplete-perfection-quanzhen\">L’ordre Quanzhen\u003C\u002Fa> : la tradition d’alchimie intérieure du Nord, qui commençait par la nature là où le Sud commençait par la vie.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>",{"fr":1078},"banner","list","2026-11-05T16:22:27+00:00","2026-11-06T11:05:03+00:00",{"fr":1310},"Wuzhen pian (Éveil à la réalité) : poèmes et sens",{"fr":1312},"Le Wuzhen pian de Zhang Boduan : quatre poèmes d’alchimie intérieure taoïste, plomb et mercure, Kan et Li, et la Lignée du Sud.",[],{"data":1315},[1316,1438,1535,1587],{"id":1317,"slug":1318,"available_locales":1319,"path":1320,"title":1321,"venue":1324,"hero_image_url":1327,"card_image_url":1327,"card_landscape_url":1328,"lifecycle":1329,"session_mode":1330,"sessions":1331,"next_session":1437},78700,"baduanjin-workshop-september",[1058,1059,1060],"\u002Fevents\u002Finternal-arts-wellness\u002Fbaduanjin-workshop-september",{"en":1322,"zh":1323},"Baduanjin Workshop — November 2026 Sessions","古法八段锦 · 2026年11月班",{"en":1325,"zh":1326},"Singapore","新加坡","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002FWU46jadRUq4I84xPdaTQ.webp","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002Fvariants\u002FCQB6xxmg8kF7eqWPQgAl-16x9.webp","upcoming","choose_one",[1332,1352,1364,1377,1388,1401,1413,1425],{"status":1333,"date_slug":1334,"time_label":1335,"timezone_abbr":1336,"date_label":1337,"date_label_fr":1338,"date_short_fr":1339,"date_only_fr":1340,"date_range_label_fr":1078,"time_label_fr":1341,"date_label_zh":1342,"date_short":1343,"date_short_zh":1344,"date_only":1345,"date_only_zh":1346,"is_multi_day":1277,"date_range_label":1078,"date_range_label_zh":1078,"day_of_month":1347,"month_short":1348,"month_long":1349,"month_num":13,"year":1350,"weekday_short":1351,"weekday_index":1082},"completed","2026-09-13","10:00am–12:00pm","SGT","Sunday, 13 September 2026","dimanche 13 septembre 2026","dim. 13 sept.","13 sept. 2026","10:00–12:00","2026年9月13日 星期日","Sun 13 Sep","9月13日 周日","13 Sep 2026","2026年9月13日",13,"Sep","September",2026,"Sun",{"status":1333,"date_slug":1353,"time_label":1335,"timezone_abbr":1336,"date_label":1354,"date_label_fr":1355,"date_short_fr":1356,"date_only_fr":1357,"date_range_label_fr":1078,"time_label_fr":1341,"date_label_zh":1358,"date_short":1359,"date_short_zh":1360,"date_only":1361,"date_only_zh":1362,"is_multi_day":1277,"date_range_label":1078,"date_range_label_zh":1078,"day_of_month":1363,"month_short":1348,"month_long":1349,"month_num":13,"year":1350,"weekday_short":1351,"weekday_index":1082},"2026-09-27","Sunday, 27 September 2026","dimanche 27 septembre 2026","dim. 27 sept.","27 sept. 2026","2026年9月27日 星期日","Sun 27 Sep","9月27日 周日","27 Sep 2026","2026年9月27日",27,{"status":1333,"date_slug":1365,"time_label":1335,"timezone_abbr":1336,"date_label":1366,"date_label_fr":1367,"date_short_fr":1368,"date_only_fr":1369,"date_range_label_fr":1078,"time_label_fr":1341,"date_label_zh":1370,"date_short":1371,"date_short_zh":1372,"date_only":1373,"date_only_zh":1374,"is_multi_day":1277,"date_range_label":1078,"date_range_label_zh":1078,"day_of_month":190,"month_short":1375,"month_long":1376,"month_num":105,"year":1350,"weekday_short":1351,"weekday_index":1082},"2026-10-04","Sunday, 4 October 2026","dimanche 4 octobre 2026","dim. 4 oct.","4 oct. 2026","2026年10月4日 星期日","Sun 4 Oct","10月4日 周日","4 Oct 2026","2026年10月4日","Oct","October",{"status":1333,"date_slug":1378,"time_label":1335,"timezone_abbr":1336,"date_label":1379,"date_label_fr":1380,"date_short_fr":1381,"date_only_fr":1382,"date_range_label_fr":1078,"time_label_fr":1341,"date_label_zh":1383,"date_short":1384,"date_short_zh":1385,"date_only":1386,"date_only_zh":1387,"is_multi_day":1277,"date_range_label":1078,"date_range_label_zh":1078,"day_of_month":1186,"month_short":1375,"month_long":1376,"month_num":105,"year":1350,"weekday_short":1351,"weekday_index":1082},"2026-10-11","Sunday, 11 October 2026","dimanche 11 octobre 2026","dim. 11 oct.","11 oct. 2026","2026年10月11日 星期日","Sun 11 Oct","10月11日 周日","11 Oct 2026","2026年10月11日",{"status":1333,"date_slug":1389,"time_label":1335,"timezone_abbr":1336,"date_label":1390,"date_label_fr":1391,"date_short_fr":1392,"date_only_fr":1393,"date_range_label_fr":1078,"time_label_fr":1341,"date_label_zh":1394,"date_short":1395,"date_short_zh":1396,"date_only":1397,"date_only_zh":1398,"is_multi_day":1277,"date_range_label":1078,"date_range_label_zh":1078,"day_of_month":30,"month_short":1399,"month_long":1400,"month_num":1186,"year":1350,"weekday_short":1351,"weekday_index":1082},"2026-11-01","Sunday, 1 November 2026","dimanche 1 novembre 2026","dim. 1 nov.","1 nov. 2026","2026年11月1日 星期日","Sun 1 Nov","11月1日 周日","1 Nov 2026","2026年11月1日","Nov","November",{"status":1402,"date_slug":1403,"time_label":1335,"timezone_abbr":1336,"date_label":1404,"date_label_fr":1405,"date_short_fr":1406,"date_only_fr":1407,"date_range_label_fr":1078,"time_label_fr":1341,"date_label_zh":1408,"date_short":1409,"date_short_zh":1410,"date_only":1411,"date_only_zh":1412,"is_multi_day":1277,"date_range_label":1078,"date_range_label_zh":1078,"day_of_month":118,"month_short":1399,"month_long":1400,"month_num":1186,"year":1350,"weekday_short":1351,"weekday_index":1082},"scheduled","2026-11-08","Sunday, 8 November 2026","dimanche 8 novembre 2026","dim. 8 nov.","8 nov. 2026","2026年11月8日 星期日","Sun 8 Nov","11月8日 周日","8 Nov 2026","2026年11月8日",{"status":1402,"date_slug":1414,"time_label":1335,"timezone_abbr":1336,"date_label":1415,"date_label_fr":1416,"date_short_fr":1417,"date_only_fr":1418,"date_range_label_fr":1078,"time_label_fr":1341,"date_label_zh":1419,"date_short":1420,"date_short_zh":1421,"date_only":1422,"date_only_zh":1423,"is_multi_day":1277,"date_range_label":1078,"date_range_label_zh":1078,"day_of_month":1424,"month_short":1399,"month_long":1400,"month_num":1186,"year":1350,"weekday_short":1351,"weekday_index":1082},"2026-11-15","Sunday, 15 November 2026","dimanche 15 novembre 2026","dim. 15 nov.","15 nov. 2026","2026年11月15日 星期日","Sun 15 Nov","11月15日 周日","15 Nov 2026","2026年11月15日",15,{"status":1402,"date_slug":1426,"time_label":1335,"timezone_abbr":1336,"date_label":1427,"date_label_fr":1428,"date_short_fr":1429,"date_only_fr":1430,"date_range_label_fr":1078,"time_label_fr":1341,"date_label_zh":1431,"date_short":1432,"date_short_zh":1433,"date_only":1434,"date_only_zh":1435,"is_multi_day":1277,"date_range_label":1078,"date_range_label_zh":1078,"day_of_month":1436,"month_short":1399,"month_long":1400,"month_num":1186,"year":1350,"weekday_short":1351,"weekday_index":1082},"2026-11-22","Sunday, 22 November 2026","dimanche 22 novembre 2026","dim. 22 nov.","22 nov. 2026","2026年11月22日 星期日","Sun 22 Nov","11月22日 周日","22 Nov 2026","2026年11月22日",22,{"status":1402,"date_slug":1403,"time_label":1335,"timezone_abbr":1336,"date_label":1404,"date_label_fr":1405,"date_short_fr":1406,"date_only_fr":1407,"date_range_label_fr":1078,"time_label_fr":1341,"date_label_zh":1408,"date_short":1409,"date_short_zh":1410,"date_only":1411,"date_only_zh":1412,"is_multi_day":1277,"date_range_label":1078,"date_range_label_zh":1078,"day_of_month":118,"month_short":1399,"month_long":1400,"month_num":1186,"year":1350,"weekday_short":1351,"weekday_index":1082},{"id":1439,"slug":1440,"available_locales":1441,"path":1442,"title":1443,"venue":1446,"hero_image_url":1078,"card_image_url":1447,"card_landscape_url":1448,"lifecycle":1329,"session_mode":1330,"sessions":1449,"next_session":1534},11823,"i-ching-beginner-course-singapore",[1058,1059],"\u002Fevents\u002Fi-ching-learning\u002Fi-ching-beginner-course-singapore",{"en":1444,"zh":1445},"I Ching Beginner Course in Singapore","新加坡易经入门课程",{"en":1325,"zh":1326},"https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002FJwpNJzsusDghcVRnEeFK.webp","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002Fvariants\u002FJwpNJzsusDghcVRnEeFK-16x9.webp",[1450,1468,1482,1500,1518],{"status":1333,"date_slug":1451,"time_label":1452,"timezone_abbr":1336,"date_label":1453,"date_label_fr":1454,"date_short_fr":1455,"date_only_fr":1456,"date_range_label_fr":1457,"time_label_fr":1458,"date_label_zh":1459,"date_short":1460,"date_short_zh":1461,"date_only":1462,"date_only_zh":1463,"is_multi_day":1083,"date_range_label":1464,"date_range_label_zh":1465,"day_of_month":1466,"month_short":1375,"month_long":1376,"month_num":105,"year":1350,"weekday_short":1467,"weekday_index":30},"2026-10-19","7:00–5:00pm","Monday, 19 October 2026","lundi 19 octobre 2026","lun. 19 oct.","19 oct. 2026","19 oct. 2026 – 24 oct. 2026","19:00–17:00","2026年10月19日 星期一","Mon 19 Oct","10月19日 周一","19 Oct 2026","2026年10月19日","19–24 Oct 2026","2026年10月19日–24日",19,"Mon",{"status":1402,"date_slug":1469,"time_label":1452,"timezone_abbr":1336,"date_label":1470,"date_label_fr":1471,"date_short_fr":1472,"date_only_fr":1473,"date_range_label_fr":1474,"time_label_fr":1458,"date_label_zh":1475,"date_short":1476,"date_short_zh":1477,"date_only":1478,"date_only_zh":1479,"is_multi_day":1083,"date_range_label":1480,"date_range_label_zh":1481,"day_of_month":141,"month_short":1399,"month_long":1400,"month_num":1186,"year":1350,"weekday_short":1467,"weekday_index":30},"2026-11-16","Monday, 16 November 2026","lundi 16 novembre 2026","lun. 16 nov.","16 nov. 2026","16 nov. 2026 – 21 nov. 2026","2026年11月16日 星期一","Mon 16 Nov","11月16日 周一","16 Nov 2026","2026年11月16日","16–21 Nov 2026","2026年11月16日–21日",{"status":1402,"date_slug":1483,"time_label":1452,"timezone_abbr":1336,"date_label":1484,"date_label_fr":1485,"date_short_fr":1486,"date_only_fr":1487,"date_range_label_fr":1488,"time_label_fr":1458,"date_label_zh":1489,"date_short":1490,"date_short_zh":1491,"date_only":1492,"date_only_zh":1493,"is_multi_day":1083,"date_range_label":1494,"date_range_label_zh":1495,"day_of_month":1496,"month_short":1497,"month_long":1498,"month_num":1499,"year":1350,"weekday_short":1467,"weekday_index":30},"2026-12-14","Monday, 14 December 2026","lundi 14 décembre 2026","lun. 14 déc.","14 déc. 2026","14 déc. 2026 – 19 déc. 2026","2026年12月14日 星期一","Mon 14 Dec","12月14日 周一","14 Dec 2026","2026年12月14日","14–19 Dec 2026","2026年12月14日–19日",14,"Dec","December",12,{"status":1402,"date_slug":1501,"time_label":1452,"timezone_abbr":1336,"date_label":1502,"date_label_fr":1503,"date_short_fr":1504,"date_only_fr":1505,"date_range_label_fr":1506,"time_label_fr":1458,"date_label_zh":1507,"date_short":1508,"date_short_zh":1509,"date_only":1510,"date_only_zh":1511,"is_multi_day":1083,"date_range_label":1512,"date_range_label_zh":1513,"day_of_month":1514,"month_short":1515,"month_long":1516,"month_num":30,"year":1517,"weekday_short":1467,"weekday_index":30},"2027-01-18","Monday, 18 January 2027","lundi 18 janvier 2027","lun. 18 janv.","18 janv. 2027","18 janv. 2027 – 23 janv. 2027","2027年1月18日 星期一","Mon 18 Jan","1月18日 周一","18 Jan 2027","2027年1月18日","18–23 Jan 2027","2027年1月18日–23日",18,"Jan","January",2027,{"status":1402,"date_slug":1519,"time_label":1452,"timezone_abbr":1336,"date_label":1520,"date_label_fr":1521,"date_short_fr":1522,"date_only_fr":1523,"date_range_label_fr":1524,"time_label_fr":1458,"date_label_zh":1525,"date_short":1526,"date_short_zh":1527,"date_only":1528,"date_only_zh":1529,"is_multi_day":1083,"date_range_label":1530,"date_range_label_zh":1531,"day_of_month":1424,"month_short":1532,"month_long":1533,"month_num":1122,"year":1517,"weekday_short":1467,"weekday_index":30},"2027-02-15","Monday, 15 February 2027","lundi 15 février 2027","lun. 15 févr.","15 févr. 2027","15 févr. 2027 – 20 févr. 2027","2027年2月15日 星期一","Mon 15 Feb","2月15日 周一","15 Feb 2027","2027年2月15日","15–20 Feb 2027","2027年2月15日–20日","Feb","February",{"status":1402,"date_slug":1469,"time_label":1452,"timezone_abbr":1336,"date_label":1470,"date_label_fr":1471,"date_short_fr":1472,"date_only_fr":1473,"date_range_label_fr":1474,"time_label_fr":1458,"date_label_zh":1475,"date_short":1476,"date_short_zh":1477,"date_only":1478,"date_only_zh":1479,"is_multi_day":1083,"date_range_label":1480,"date_range_label_zh":1481,"day_of_month":141,"month_short":1399,"month_long":1400,"month_num":1186,"year":1350,"weekday_short":1467,"weekday_index":30},{"id":1536,"slug":1537,"available_locales":1538,"path":1539,"title":1540,"venue":1543,"hero_image_url":1078,"card_image_url":1544,"card_landscape_url":1545,"lifecycle":1329,"session_mode":1330,"sessions":1546,"next_session":1586},15601,"liu-yao-beginner-course",[1058,1059,1060],"\u002Fevents\u002Fi-ching-learning\u002Fliu-yao-beginner-course",{"en":1541,"zh":1542},"Liu Yao Beginner Course","六爻初级课",{"en":1325,"zh":1326},"https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002FQzqp0uXPJyVi3CvdDM1S.webp","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002Fvariants\u002FQzqp0uXPJyVi3CvdDM1S-16x9.webp",[1547,1550,1563,1574],{"status":1333,"date_slug":1389,"time_label":1548,"timezone_abbr":1336,"date_label":1390,"date_label_fr":1391,"date_short_fr":1392,"date_only_fr":1393,"date_range_label_fr":1078,"time_label_fr":1549,"date_label_zh":1394,"date_short":1395,"date_short_zh":1396,"date_only":1397,"date_only_zh":1398,"is_multi_day":1277,"date_range_label":1078,"date_range_label_zh":1078,"day_of_month":30,"month_short":1399,"month_long":1400,"month_num":1186,"year":1350,"weekday_short":1351,"weekday_index":1082},"9:00am–5:00pm","09:00–17:00",{"status":1402,"date_slug":1551,"time_label":1548,"timezone_abbr":1336,"date_label":1552,"date_label_fr":1553,"date_short_fr":1554,"date_only_fr":1555,"date_range_label_fr":1078,"time_label_fr":1549,"date_label_zh":1556,"date_short":1557,"date_short_zh":1558,"date_only":1559,"date_only_zh":1560,"is_multi_day":1277,"date_range_label":1078,"date_range_label_zh":1078,"day_of_month":1561,"month_short":1399,"month_long":1400,"month_num":1186,"year":1350,"weekday_short":1562,"weekday_index":47},"2026-11-21","Saturday, 21 November 2026","samedi 21 novembre 2026","sam. 21 nov.","21 nov. 2026","2026年11月21日 星期六","Sat 21 Nov","11月21日 周六","21 Nov 2026","2026年11月21日",21,"Sat",{"status":1402,"date_slug":1564,"time_label":1548,"timezone_abbr":1336,"date_label":1565,"date_label_fr":1566,"date_short_fr":1567,"date_only_fr":1568,"date_range_label_fr":1078,"time_label_fr":1549,"date_label_zh":1569,"date_short":1570,"date_short_zh":1571,"date_only":1572,"date_only_zh":1573,"is_multi_day":1277,"date_range_label":1078,"date_range_label_zh":1078,"day_of_month":1499,"month_short":1497,"month_long":1498,"month_num":1499,"year":1350,"weekday_short":1562,"weekday_index":47},"2026-12-12","Saturday, 12 December 2026","samedi 12 décembre 2026","sam. 12 déc.","12 déc. 2026","2026年12月12日 星期六","Sat 12 Dec","12月12日 周六","12 Dec 2026","2026年12月12日",{"status":1402,"date_slug":1575,"time_label":1548,"timezone_abbr":1336,"date_label":1576,"date_label_fr":1577,"date_short_fr":1578,"date_only_fr":1579,"date_range_label_fr":1078,"time_label_fr":1549,"date_label_zh":1580,"date_short":1581,"date_short_zh":1582,"date_only":1583,"date_only_zh":1584,"is_multi_day":1277,"date_range_label":1078,"date_range_label_zh":1078,"day_of_month":1585,"month_short":1515,"month_long":1516,"month_num":30,"year":1517,"weekday_short":1351,"weekday_index":1082},"2027-01-17","Sunday, 17 January 2027","dimanche 17 janvier 2027","dim. 17 janv.","17 janv. 2027","2027年1月17日 星期日","Sun 17 Jan","1月17日 周日","17 Jan 2027","2027年1月17日",17,{"status":1402,"date_slug":1551,"time_label":1548,"timezone_abbr":1336,"date_label":1552,"date_label_fr":1553,"date_short_fr":1554,"date_only_fr":1555,"date_range_label_fr":1078,"time_label_fr":1549,"date_label_zh":1556,"date_short":1557,"date_short_zh":1558,"date_only":1559,"date_only_zh":1560,"is_multi_day":1277,"date_range_label":1078,"date_range_label_zh":1078,"day_of_month":1561,"month_short":1399,"month_long":1400,"month_num":1186,"year":1350,"weekday_short":1562,"weekday_index":47},{"id":1588,"slug":1589,"available_locales":1590,"path":1591,"title":1592,"venue":1595,"hero_image_url":1598,"card_image_url":1598,"card_landscape_url":1599,"lifecycle":1329,"session_mode":1330,"sessions":1600,"next_session":1648},68445,"tai-chi-retreat-camp-singapore",[1058,1059,1060],"\u002Fevents\u002Finternal-arts-wellness\u002Ftai-chi-retreat-camp-singapore",{"en":1593,"zh":1594},"Tai Chi Retreat Camp in Singapore | Lee Wudang SG","新加坡太极静修营｜李武当",{"en":1596,"zh":1597},"Near Great World MRT Station, Singapore","新加坡大世界地铁站附近","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002FwiNxtUpXWzFVpsQa5BLY.webp","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002Fvariants\u002FwiNxtUpXWzFVpsQa5BLY-16x9.webp",[1601,1618,1633],{"status":1402,"date_slug":1602,"time_label":1603,"timezone_abbr":1336,"date_label":1604,"date_label_fr":1605,"date_short_fr":1606,"date_only_fr":1607,"date_range_label_fr":1608,"time_label_fr":1609,"date_label_zh":1610,"date_short":1611,"date_short_zh":1612,"date_only":1613,"date_only_zh":1614,"is_multi_day":1083,"date_range_label":1615,"date_range_label_zh":1616,"day_of_month":1363,"month_short":1399,"month_long":1400,"month_num":1186,"year":1350,"weekday_short":1617,"weekday_index":54},"2026-11-27","9:00am–6:00pm","Friday, 27 November 2026","vendredi 27 novembre 2026","ven. 27 nov.","27 nov. 2026","27 nov. 2026 – 29 nov. 2026","09:00–18:00","2026年11月27日 星期五","Fri 27 Nov","11月27日 周五","27 Nov 2026","2026年11月27日","27–29 Nov 2026","2026年11月27日–29日","Fri",{"status":1402,"date_slug":1619,"time_label":1603,"timezone_abbr":1336,"date_label":1620,"date_label_fr":1621,"date_short_fr":1622,"date_only_fr":1623,"date_range_label_fr":1624,"time_label_fr":1609,"date_label_zh":1625,"date_short":1626,"date_short_zh":1627,"date_only":1628,"date_only_zh":1629,"is_multi_day":1083,"date_range_label":1630,"date_range_label_zh":1631,"day_of_month":1632,"month_short":1497,"month_long":1498,"month_num":1499,"year":1350,"weekday_short":1617,"weekday_index":54},"2026-12-25","Friday, 25 December 2026","vendredi 25 décembre 2026","ven. 25 déc.","25 déc. 2026","25 déc. 2026 – 27 déc. 2026","2026年12月25日 星期五","Fri 25 Dec","12月25日 周五","25 Dec 2026","2026年12月25日","25–27 Dec 2026","2026年12月25日–27日",25,{"status":1402,"date_slug":1634,"time_label":1603,"timezone_abbr":1336,"date_label":1635,"date_label_fr":1636,"date_short_fr":1637,"date_only_fr":1638,"date_range_label_fr":1639,"time_label_fr":1609,"date_label_zh":1640,"date_short":1641,"date_short_zh":1642,"date_only":1643,"date_only_zh":1644,"is_multi_day":1083,"date_range_label":1645,"date_range_label_zh":1646,"day_of_month":1647,"month_short":1515,"month_long":1516,"month_num":30,"year":1517,"weekday_short":1617,"weekday_index":54},"2027-01-29","Friday, 29 January 2027","vendredi 29 janvier 2027","ven. 29 janv.","29 janv. 2027","29 janv. 2027 – 31 janv. 2027","2027年1月29日 星期五","Fri 29 Jan","1月29日 周五","29 Jan 2027","2027年1月29日","29–31 Jan 2027","2027年1月29日–31日",29,{"status":1402,"date_slug":1602,"time_label":1603,"timezone_abbr":1336,"date_label":1604,"date_label_fr":1605,"date_short_fr":1606,"date_only_fr":1607,"date_range_label_fr":1608,"time_label_fr":1609,"date_label_zh":1610,"date_short":1611,"date_short_zh":1612,"date_only":1613,"date_only_zh":1614,"is_multi_day":1083,"date_range_label":1615,"date_range_label_zh":1616,"day_of_month":1363,"month_short":1399,"month_long":1400,"month_num":1186,"year":1350,"weekday_short":1617,"weekday_index":54}]