[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"site-nav-reference-en":3,"site-nav-zh":4,"site-nav-zh-all-chinese-metaphysics":289,"event-categories-zh":574,"site-settings":817,"node-zh-chinese-metaphysics\u002Fphysiognomy":859,"live-course-events":931},null,{"data":5},{"header":6,"footer":264},[7,51,82,123,161,187,229,260],{"to":8,"label":9,"label_zh":10,"children":11},"\u002Fdao","TAO","道",[12,17,22,26,30,34,39,43,47],{"to":13,"label":14,"label_zh":15,"n":16},"\u002Fdao\u002Fintroduction","Begin with the Tao","道學入門",9,{"to":18,"label":19,"label_zh":20,"n":21},"\u002Fdao\u002Fyi-jing","I Ching","易經",7,{"to":23,"label":24,"label_zh":25,"n":16},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing","Tao Te Ching","道德經",{"to":27,"label":28,"label_zh":29,"n":21},"\u002Fdao\u002Ftaiji","Taiji","太極",{"to":31,"label":32,"label_zh":33,"n":21},"\u002Fdao\u002Fzhuang-zi","Zhuangzi","莊子",{"to":35,"label":36,"label_zh":37,"n":38},"\u002Fdao\u002Fclassics","Classical Library","道家經典文庫",1,{"to":40,"label":41,"label_zh":42},"\u002Fdao\u002Fdaoist-philosophy","Taoist Philosophy","道家哲學",{"to":44,"label":45,"label_zh":46},"\u002Fdao\u002Fwu-wei-natural-living","Wu Wei & Natural Living","無為與自然生活",{"to":48,"label":49,"label_zh":50},"\u002Fdao\u002Fdaoist-view-of-life","A Taoist View of Life","道家人生觀",{"to":52,"label":53,"label_zh":54,"children":55},"\u002Fmartial-arts","Martial Arts","武當武術",[56,61,65,70,74,78],{"to":57,"label":58,"label_zh":59,"n":60},"\u002Fmartial-arts\u002Ffoundations-internal-arts","Foundations of Internal Martial Arts","內家拳基礎",6,{"to":62,"label":63,"label_zh":64,"n":21},"\u002Fmartial-arts\u002Ftaijiquan","Taijiquan (Tai Chi)","太極拳",{"to":66,"label":67,"label_zh":68,"n":69},"\u002Fmartial-arts\u002Fbaguazhang","Baguazhang: Circle Walking, Palm Changes and Movement","八卦掌：走圈、換掌與身法變化",5,{"to":71,"label":72,"label_zh":73,"n":69},"\u002Fmartial-arts\u002Fxingyiquan","Xingyiquan: Structure, Intention and Direct Training","形意拳：結構、意念與直接訓練",{"to":75,"label":76,"label_zh":77,"n":21},"\u002Fmartial-arts\u002Fweapons","Wudang Sword and Weapons: History, Practice and Context","武當劍與兵器：歷史、練習與文化語境",{"to":79,"label":80,"label_zh":81,"n":21},"\u002Fmartial-arts\u002Ftraining-practice","Training and Practice: Building a Sustainable Wudang Routine","訓練與習練：建立可持續的武當練習",{"to":83,"label":84,"label_zh":85,"children":86},"\u002Fwellness","Wellness","養生",[87,91,95,99,103,107,111,115,119],{"to":88,"label":89,"label_zh":90,"n":21},"\u002Fwellness\u002Fqigong","Qigong","氣功",{"to":92,"label":93,"label_zh":94,"n":60},"\u002Fwellness\u002Fherbal-healing","Chinese Herbal Medicine","中藥與本草",{"to":96,"label":97,"label_zh":98,"n":60},"\u002Fwellness\u002Ftaoist-medicine","Taoist Medicine","道家醫學",{"to":100,"label":101,"label_zh":102,"n":60},"\u002Fwellness\u002Fenergy-sound-healing","Sound & Energy Practices","聲音與能量練習",{"to":104,"label":105,"label_zh":106},"\u002Fwellness\u002Fstanding-practice","Standing Practice","站樁",{"to":108,"label":109,"label_zh":110},"\u002Fwellness\u002Fwudang-internal-cultivation","Wudang Internal Cultivation","武當內修",{"to":112,"label":113,"label_zh":114},"\u002Fwellness\u002Fmoxibustion","Moxibustion","艾灸",{"to":116,"label":117,"label_zh":118},"\u002Fwellness\u002Fbigu","Bigu","辟穀",{"to":120,"label":121,"label_zh":122,"n":38},"\u002Fwellness\u002Fbaduanjin","Baduanjin (Eight Brocades)","八段錦",{"to":124,"label":125,"label_zh":126,"children":127},"\u002Farts","Literati Arts","文人雅藝",[128,133,138,143,148,153,157],{"to":129,"label":130,"label_zh":131,"n":132},"\u002Farts\u002Fchinese-poetry-literature","Chinese Poetry and Literature: Forms, Contexts and Reading Paths","中國詩詞與文學：體式、語境與閱讀路徑",49,{"to":134,"label":135,"label_zh":136,"n":137},"\u002Farts\u002Fcalligraphy","Chinese Calligraphy: Scripts, Materials and Ways of Looking","中國書法：書體、材料與觀賞入門",17,{"to":139,"label":140,"label_zh":141,"n":142},"\u002Farts\u002Ftea-ceremony","Chinese Tea Culture","中國茶文化",39,{"to":144,"label":145,"label_zh":146,"n":147},"\u002Farts\u002Fguqin","Guqin: Sound, History and Ways to Listen","古琴：認識聲音、歷史與聆聽方法",12,{"to":149,"label":150,"label_zh":151,"n":152},"\u002Farts\u002Fpainting","Chinese Painting: Materials, Formats and Ways of Looking","中國繪畫：材料、形制與觀看方法",15,{"to":154,"label":155,"label_zh":156,"n":16},"\u002Farts\u002Fincense","Chinese Incense Culture","中國香文化",{"to":158,"label":159,"label_zh":160,"n":21},"\u002Farts\u002Fflower-arrangement","Chinese Flower Arrangement: History, Materials and Ways of Looking","中國插花：歷史、花材與觀看方法",{"to":162,"label":163,"label_zh":164,"children":165},"\u002Fdaoism","Taoist Culture","道教文化",[166,170,174,178,183],{"to":167,"label":168,"label_zh":169,"n":16},"\u002Fdaoism\u002Ftaoist-deities-pantheon","Taoist Deities and the Chinese Pantheon: A Structural Guide","道教神仙與神明體系：結構與層級指南",{"to":171,"label":172,"label_zh":173,"n":21},"\u002Fdaoism\u002Ftaoist-temples-sacred-mountains","Taoist Temples and Sacred Mountains: A Guide to Places and Architecture","道教名山與宮觀：聖地、建築與制度指南",{"to":175,"label":176,"label_zh":177,"n":21},"\u002Fdaoism\u002Ftaoist-schools-lineages","Taoist Schools and Lineages: Zhengyi, Quanzhen and Historical Traditions","道教流派與傳承：正一、全真及歷史道派",{"to":179,"label":180,"label_zh":181,"n":182},"\u002Fdaoism\u002Ftaoist-festivals-rituals","Taoist Festivals and Rituals: Calendars, Offerings and Community Rites","道教節日與科儀：神誕、齋醮與歲時儀式",19,{"to":184,"label":185,"label_zh":186,"n":60},"\u002Fdaoism\u002Feight-immortals","The Eight Immortals: Origins, Symbols and Taoist Legends","八仙：人物、象徵與道教傳說",{"to":188,"label":189,"label_zh":190,"children":191},"\u002Fchinese-metaphysics","Chinese Metaphysics","易學與傳統術數",[192,196,200,204,208,213,217,221,225],{"to":193,"label":194,"label_zh":195,"n":21},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fyin-yang-five-elements","Yin-Yang and the Five Phases in Chinese Thought","陰陽五行：理解關係與變化",{"to":197,"label":198,"label_zh":199,"n":21},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fganzhi-stems-branches","Chinese Heavenly Stems and Earthly Branches (Ganzhi)","天干地支（干支）：中國曆法與術數的六十迴圈",{"to":201,"label":202,"label_zh":203,"n":21},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Ffeng-shui","Chinese Feng Shui: Landscape, Compass Methods and Responsible Practice","中國風水：形勢、羅盤方法與負責任實踐",{"to":205,"label":206,"label_zh":207,"n":21},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fbazi-four-pillars","BaZi (Four Pillars of Destiny): How the Eight Characters Work","八字四柱命理：八個字如何構成命盤",{"to":209,"label":210,"label_zh":211,"n":212},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fzi-wei-dou-shu","Zi Wei Dou Shu (Purple Star Astrology): How the Twelve-Palace Chart Works","紫微斗數：十二宮命盤如何運作",8,{"to":214,"label":215,"label_zh":216,"n":212},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fdate-selection","Chinese Date Selection: How Auspicious Days Are Chosen","中國擇吉：傳統吉日如何選擇",{"to":218,"label":219,"label_zh":220,"n":21},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fphysiognomy","Chinese Physiognomy: Face Reading, Palm Reading and Their Limits","中國相術：面相、手相及其侷限",{"to":222,"label":223,"label_zh":224,"n":21},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fdivination-arts","Chinese Divination Arts: Methods, History and Responsible Use","中國占卜術：方法、歷史與負責任使用",{"to":226,"label":227,"label_zh":228,"n":21},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fluoshu-hetu","The Hetu, Luoshu and Nine Palaces in Chinese Cosmology","河圖、洛書與九宮：中國傳統圖式的歷史與用途",{"to":230,"label":231,"label_zh":232,"children":233},"\u002Fwudang-mountain","Experience Wudang","武當之旅",[234,238,243,248,252,256],{"to":235,"label":236,"label_zh":237,"n":21},"\u002Fwudang-mountain\u002Fintroduction","Introduction to Wudang Mountain","初識武當山",{"to":239,"label":240,"label_zh":241,"n":242},"\u002Fwudang-mountain\u002Ftemples-and-sites","Wudang Mountain Temples and Sacred Sites","武當山宮觀與勝蹟",3,{"to":244,"label":245,"label_zh":246,"n":247},"\u002Fwudang-mountain\u002Fplanning-a-visit","Planning a Visit to Wudang Mountain","武當山行前規劃指南",4,{"to":249,"label":250,"label_zh":251,"n":242},"\u002Fwudang-mountain\u002Fstudying-at-wudang","Studying Martial Arts at Wudang Mountain","在武當山學習武術",{"to":253,"label":254,"label_zh":255,"n":242},"\u002Fwudang-mountain\u002Ftemple-etiquette","Wudang Temple Etiquette: A Visitor’s Guide","武當宮觀參訪禮儀",{"to":257,"label":258,"label_zh":259,"n":69},"\u002Fwudang-mountain\u002Fpractical-reference","Wudang Mountain Practical Reference","武當山實用參考資料",{"to":261,"label":262,"label_zh":263},"\u002Fwudang-mountain\u002Feveryday-wudang","Everyday Wudang","武當日常",[265,266,267,268,269,270,271,272,273,277,281,285],{"to":8,"label":9,"label_zh":10},{"to":52,"label":53,"label_zh":54},{"to":83,"label":84,"label_zh":85},{"to":124,"label":125,"label_zh":126},{"to":162,"label":163,"label_zh":164},{"to":188,"label":189,"label_zh":190},{"to":230,"label":231,"label_zh":232},{"to":261,"label":262,"label_zh":263},{"to":274,"label":275,"label_zh":276},"\u002Fabout","About Wudang.Org","關於 Wudang.Org",{"to":278,"label":279,"label_zh":280},"\u002Fstart-here","Start Here","從這裡開始",{"to":282,"label":283,"label_zh":284},"\u002Ffind-a-practice","Find a Practice","找到適合你的修習",{"to":286,"label":287,"label_zh":288},"\u002Fteachers","Our Teachers","授課老師",{"data":290},{"all":291,"header":572,"footer":573},[292],{"to":188,"label":189,"label_zh":190,"children":293},[294,324,354,384,414,448,482,512,542],{"to":193,"label":194,"label_zh":195,"children":295},[296,300,304,308,312,316,320],{"to":297,"label":298,"label_zh":299},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fyin-yang-five-elements\u002Forigins-early-history","Origins & Early History of Yin-Yang Thought","陰陽觀念的來歷",{"to":301,"label":302,"label_zh":303},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fyin-yang-five-elements\u002Fmeaning-of-yin-and-yang","The Meaning of Yin and Yang","陰陽的含義",{"to":305,"label":306,"label_zh":307},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fyin-yang-five-elements\u002Ffive-phases","The Five Phases: Wood, Fire, Earth, Metal & Water","五行：五種執行",{"to":309,"label":310,"label_zh":311},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fyin-yang-five-elements\u002Fgenerating-controlling-cycles","The Generating & Controlling Cycles","相生與相剋",{"to":313,"label":314,"label_zh":315},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fyin-yang-five-elements\u002Fcorrelative-cosmology","Correlative Cosmology: Body, Seasons & the Cosmos","天人相應：關聯宇宙論",{"to":317,"label":318,"label_zh":319},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fyin-yang-five-elements\u002Fin-the-metaphysical-arts","Yin-Yang & the Five Elements in the Metaphysical Arts","陰陽五行在術數中的應用",{"to":321,"label":322,"label_zh":323},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fyin-yang-five-elements\u002Fkey-sources-further-reading","Key Sources & Further Reading","參考文獻與延伸閱讀",{"to":197,"label":198,"label_zh":199,"children":325},[326,330,334,338,342,346,350],{"to":327,"label":328,"label_zh":329},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fganzhi-stems-branches\u002Forigins-history","Origins and History of the Chinese Sexagenary Cycle","中國干支與六十甲子的起源和歷史",{"to":331,"label":332,"label_zh":333},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fganzhi-stems-branches\u002Ften-heavenly-stems","The Ten Heavenly Stems: Names, Five Phases and Meanings","十天干：名稱、五行屬性與含義",{"to":335,"label":336,"label_zh":337},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fganzhi-stems-branches\u002Ftwelve-earthly-branches","The Twelve Earthly Branches: Animals, Hours, Months and Meanings","十二地支：生肖、時辰、月份與含義",{"to":339,"label":340,"label_zh":341},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fganzhi-stems-branches\u002Fsixty-year-jiazi","The Sixty-Part Jiazi Cycle: How Stems and Branches Combine","六十甲子：天干地支如何組合成六十迴圈",{"to":343,"label":344,"label_zh":345},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fganzhi-stems-branches\u002Fstems-branches-yin-yang-five-phases","How Heavenly Stems and Earthly Branches Encode Yin–Yang and the Five Phases","天干地支如何結合陰陽五行",{"to":347,"label":348,"label_zh":349},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fganzhi-stems-branches\u002Fin-the-metaphysical-arts","How Ganzhi Is Used in BaZi, Feng Shui, Date Selection and Other Arts","干支如何應用於八字、風水、擇日與其他術數",{"to":351,"label":352,"label_zh":353},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fganzhi-stems-branches\u002Fkey-sources-further-reading","Heavenly Stems, Earthly Branches and Ganzhi: Sources and Further Reading","天干地支與干支歷的重要資料和延伸閱讀",{"to":201,"label":202,"label_zh":203,"children":355},[356,360,364,368,372,376,380],{"to":357,"label":358,"label_zh":359},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Ffeng-shui\u002Forigins-history","Origins and History of Chinese Feng Shui","中國風水的起源與歷史",{"to":361,"label":362,"label_zh":363},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Ffeng-shui\u002Fqi-compass-two-schools","Qi, the Feng Shui Compass and the Two Schools","風水中的氣、羅盤與形勢理氣之分",{"to":365,"label":366,"label_zh":367},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Ffeng-shui\u002Fform-school-landscape","Feng Shui Form School: How Landscapes Are Read","風水形勢派：如何觀察山水與地形",{"to":369,"label":370,"label_zh":371},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Ffeng-shui\u002Fcompass-school-luopan","Feng Shui Compass School: How the Luopan Is Used","風水理氣派：羅盤如何用於方位判斷",{"to":373,"label":374,"label_zh":375},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Ffeng-shui\u002Fdwellings-and-graves","Feng Shui for Homes and Graves: Yangzhai and Yinzhai","陽宅與陰宅風水：住宅和墓葬有何不同",{"to":377,"label":378,"label_zh":379},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Ffeng-shui\u002Fmodern-world","Feng Shui Today: Homes, Cities, Design and Cultural Practice","今日風水：住宅、城市、設計與文化實踐",{"to":381,"label":382,"label_zh":383},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Ffeng-shui\u002Fkey-sources-further-reading","Chinese Feng Shui Sources: Classical Texts and Further Reading","中國風水資料：經典文獻與延伸閱讀",{"to":205,"label":206,"label_zh":207,"children":385},[386,390,394,398,402,406,410],{"to":387,"label":388,"label_zh":389},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fbazi-four-pillars\u002Forigins-history","History of BaZi and the Four Pillars of Destiny","八字與四柱命理的起源和歷史",{"to":391,"label":392,"label_zh":393},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fbazi-four-pillars\u002Fbuilding-the-chart","How a BaZi Chart Is Calculated: The Four Pillars and Eight Characters","八字命盤如何排定：四柱八字的計算方法",{"to":395,"label":396,"label_zh":397},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fbazi-four-pillars\u002Fday-master-ten-gods","The BaZi Day Master and Ten Gods: A Relationship Guide","八字日主與十神：命盤關係如何分類",{"to":399,"label":400,"label_zh":401},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fbazi-four-pillars\u002Ffive-phase-balance","How BaZi Charts Are Read: Five-Phase Balance and the Useful God","八字命盤如何解讀：五行平衡與用神",{"to":403,"label":404,"label_zh":405},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fbazi-four-pillars\u002Fluck-pillars-annual-influences","BaZi Luck Pillars and Annual Influences: How Time Is Read","八字大運與流年：命盤如何推移時間",{"to":407,"label":408,"label_zh":409},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fbazi-four-pillars\u002Fin-practice","BaZi Readings Today: Interpretation, Responsibility and Limits","今日八字解讀：意義、責任與界限",{"to":411,"label":412,"label_zh":413},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fbazi-four-pillars\u002Fkey-sources-further-reading","BaZi Sources: Classical Texts, Commentaries and Further Reading","八字資料：經典、註疏與延伸閱讀",{"to":209,"label":210,"label_zh":211,"children":415},[416,420,424,428,432,436,440,444],{"to":417,"label":418,"label_zh":419},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fzi-wei-dou-shu\u002Forigins-history","History of Zi Wei Dou Shu: Origins, Legends and Documented Evidence","紫微斗數的起源與歷史：傳說、文獻與可考證據",{"to":421,"label":422,"label_zh":423},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fzi-wei-dou-shu\u002Ftwelve-palaces","The Twelve Palaces of Zi Wei Dou Shu: A Guide to the Life Domains","紫微斗數十二宮：命盤生活領域完整指南",{"to":425,"label":426,"label_zh":427},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fzi-wei-dou-shu\u002Fthe-stars","Zi Wei Dou Shu Stars: The Fourteen Major Stars and Their Meanings","紫微斗數星曜：十四主星及其含義",{"to":429,"label":430,"label_zh":431},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fzi-wei-dou-shu\u002Fcasting-and-reading","How a Zi Wei Dou Shu Chart Is Cast and Read","紫微斗數如何排盤與解讀",{"to":433,"label":434,"label_zh":435},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fzi-wei-dou-shu\u002Ffour-transformations","Zi Wei Dou Shu Four Transformations: How the Chart Moves Through Time","紫微斗數四化：命盤如何隨時間變化",{"to":437,"label":438,"label_zh":439},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fzi-wei-dou-shu\u002Fin-practice","Zi Wei Dou Shu Readings Today: Interpretation, Responsibility and Limits","今日紫微斗數解讀：意義、責任與界限",{"to":441,"label":442,"label_zh":443},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fzi-wei-dou-shu\u002Fkey-sources-further-reading","Zi Wei Dou Shu Sources: Classical Texts, Schools and Further Reading","紫微斗數資料：經典、流派與延伸閱讀",{"to":445,"label":446,"label_zh":447},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fzi-wei-dou-shu\u002Fglossary","Zi Wei Dou Shu Glossary: Palaces, Stars, Transformations and Time Cycles","紫微斗數術語表：宮位、星曜、四化與時間週期",{"to":214,"label":215,"label_zh":216,"children":449},[450,454,458,462,466,470,474,478],{"to":451,"label":452,"label_zh":453},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fdate-selection\u002Forigins-history","Origins and History of Chinese Date Selection","中國擇吉的起源與歷史",{"to":455,"label":456,"label_zh":457},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fdate-selection\u002Fthe-almanac","The Chinese Almanac: How the Tongshu Guides Everyday Dates","通書：中國人的日用擇日指南",{"to":459,"label":460,"label_zh":461},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fdate-selection\u002Fcyclical-qualities","How Chinese Calendars Describe the Qualities of Days","中國曆法如何描述日子的週期屬性",{"to":463,"label":464,"label_zh":465},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fdate-selection\u002Fstars-and-officers","Auspicious Stars and Day Officers in Chinese Date Selection","擇吉中的吉星、值日神與神煞",{"to":467,"label":468,"label_zh":469},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fdate-selection\u002Fchoosing-a-date","How Chinese Date Selection Works in Practice","中國擇日的實際操作",{"to":471,"label":472,"label_zh":473},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fdate-selection\u002Fcultural-meaning-and-responsible-practice","Chinese Date Selection: Cultural Meaning and Responsible Practice","中國擇日的文化意義與負責任實踐",{"to":475,"label":476,"label_zh":477},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fdate-selection\u002Fkey-sources-further-reading","Chinese Date Selection: Key Sources and Further Reading","中國擇日的重要資料與延伸閱讀",{"to":479,"label":480,"label_zh":481},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fdate-selection\u002Ftwenty-four-solar-terms-seasonal-time-chinese-calendar","The Twenty-Four Solar Terms: Seasonal Time in the Chinese Calendar","二十四節氣：中國曆法中的季節時間",{"to":218,"label":219,"label_zh":220,"children":483},[484,488,492,496,500,504,508],{"to":485,"label":486,"label_zh":487},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fphysiognomy\u002Forigins-history","Origins and History of Chinese Physiognomy","中國相術的起源與歷史",{"to":489,"label":490,"label_zh":491},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fphysiognomy\u002Fface-reading","Chinese Face Reading (Mianxiang): Methods, Meanings and Limits","中國面相術：方法、含義與侷限",{"to":493,"label":494,"label_zh":495},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fphysiognomy\u002Fpalm-reading","Chinese Palm Reading (Shouxiang): Traditions, Methods and Limits","中國手相術：傳統、方法與侷限",{"to":497,"label":498,"label_zh":499},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fphysiognomy\u002Fin-practice","Chinese Physiognomy in Practice Today: Readings, Apps and Risks","當代中國相術：看相、應用程式與風險",{"to":501,"label":502,"label_zh":503},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fphysiognomy\u002Fhistory-interpretation-and-context","How to Interpret Chinese Physiognomy Responsibly","如何負責任地理解中國相術",{"to":505,"label":506,"label_zh":507},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fphysiognomy\u002Fin-culture","Chinese Physiognomy in History, Literature and Everyday Culture","中國相術在歷史、文學與日常文化中",{"to":509,"label":510,"label_zh":511},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fphysiognomy\u002Fkey-sources-further-reading","Chinese Physiognomy: Primary Sources and Further Reading","中國相術的重要資料與延伸閱讀",{"to":222,"label":223,"label_zh":224,"children":513},[514,518,522,526,530,534,538],{"to":515,"label":516,"label_zh":517},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fdivination-arts\u002Forigins-history","Origins and History of Chinese Divination","中國占卜的起源與歷史",{"to":519,"label":520,"label_zh":521},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fdivination-arts\u002Foracle-bones","Chinese Oracle Bones and Turtle-Shell Divination","中國甲骨與龜卜：商代占卜和早期文字",{"to":523,"label":524,"label_zh":525},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fdivination-arts\u002Fyijing-milfoil","The Yijing and Milfoil Divination: How Hexagrams Are Cast and Read","《易經》與筮佔：卦象如何生成與解讀",{"to":527,"label":528,"label_zh":529},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fdivination-arts\u002Fcoins-and-lots","Chinese Coin Divination and Temple Lots: Methods and Meaning","中國錢佔與求籤：方法、解讀與文化意義",{"to":531,"label":532,"label_zh":533},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fdivination-arts\u002Fin-practice","Chinese Divination in Practice Today: Consultations, Apps and Risks","當代中國占卜：諮詢、應用程式與風險",{"to":535,"label":536,"label_zh":537},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fdivination-arts\u002Fmeaning-reflection-and-responsible-practice","How to Use Chinese Divination Responsibly","如何負責任地使用中國占卜",{"to":539,"label":540,"label_zh":541},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fdivination-arts\u002Fkey-sources-further-reading","Chinese Divination: Primary Sources and Further Reading","中國占卜的重要資料與延伸閱讀",{"to":226,"label":227,"label_zh":228,"children":543},[544,548,552,556,560,564,568],{"to":545,"label":546,"label_zh":547},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fluoshu-hetu\u002Forigins-history","Origins and History of the Hetu and Luoshu Diagrams","河圖與洛書圖式的起源與歷史",{"to":549,"label":550,"label_zh":551},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fluoshu-hetu\u002Fhetu-river-chart","The Hetu River Chart: Numbers, Directions and the Five Phases","河圖：數字、方位與五行結構",{"to":553,"label":554,"label_zh":555},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fluoshu-hetu\u002Fluoshu-magic-square","The Luoshu Magic Square: Numbers, Structure and Cultural Meaning","洛書幻方：數字結構與文化含義",{"to":557,"label":558,"label_zh":559},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fluoshu-hetu\u002Fnine-palaces","The Nine Palaces (Jiugong): Directions, Time Cycles and Traditional Uses","九宮：方位、時間週期與傳統用途",{"to":561,"label":562,"label_zh":563},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fluoshu-hetu\u002Fin-practice","Hetu, Luoshu and Nine Palaces in Practice Today","河圖、洛書與九宮在今天的實際應用",{"to":565,"label":566,"label_zh":567},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fluoshu-hetu\u002Fmathematics-tradition-and-interpretation","How to Interpret the Hetu and Luoshu: Mathematics, History and Symbolism","如何理解河圖與洛書：數學、歷史與象徵",{"to":569,"label":570,"label_zh":571},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fluoshu-hetu\u002Fkey-sources-further-reading","Hetu, Luoshu and Nine Palaces: Primary Sources and Further Reading","河圖、洛書與九宮的重要資料與延伸閱讀",[],[],{"data":575},[576,612,635,654,675,694,714,732,753,776,798],{"id":38,"uuid":577,"slug":578,"available_locales":579,"name":583,"description":586,"body":588,"path":591,"images":592,"image_urls":597,"hero_image":3,"hero_image_url":3,"seo_title":602,"seo_description":605,"sort_order":607,"is_active":608,"status":609,"created_at":610,"updated_at":611},"f1a30881-20c6-407b-b546-669e839a178a","feng-shui-learning",[580,581,582],"en","zh","fr",{"en":584,"zh":585},"Feng Shui Learning","風水課程",{"en":587,"zh":3},"Study feng shui as a historical Chinese tradition of interpreting orientation, form and environment—with clear limits on predictive claims.",{"en":589,"zh":590},"\u003Ch2>\u003Cem>Feng shui 風水 developed through multiple schools, texts and professional traditions. It brings together observations of landform, orientation, water, buildings and correlative cosmology. It should not be reduced to decorative rules, nor presented as a scientifically proven way to guarantee health, wealth or relationships.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cem>Classes introduce core vocabulary, the distinction between major approaches and the cultural contexts in which feng shui has been practised. Contemporary applications are discussed critically. Students remain responsible for property, financial and personal decisions and should seek qualified professional advice where those decisions carry material consequences.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>","\u003Cp>風水形成於不同的流派、典籍與專業傳統，綜合觀察地形、方位、水勢、建築以及陰陽五行等關聯性宇宙觀。它不應被簡化為裝飾規則，也不能被宣傳為保證健康、財富或關係結果的科學方法。\u003C\u002Fp>\u003Cp>課程介紹基本術語、主要方法的差別，以及風水在歷史社會中的實踐語境，並以批判態度討論當代應用。涉及房產、財務或其他重大決定時，學員仍應根據事實判斷，並諮詢具備資質的相關專業人士。\u003C\u002Fp>","\u002Fevents\u002Ffeng-shui-learning",[593,594,595,596],"wudang\u002Fevents\u002FYpvXV9T4BG3YVD0NQ150.webp","wudang\u002Fevents\u002FfhZyCVAEQXsL76XmGdVp.webp","wudang\u002Fevents\u002FAt5a8W2EGZ9IhDUbI4f3.avif","wudang\u002Fevents\u002FBKPjfYeMNJ617LWJ7tgv.avif",[598,599,600,601],"https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002FYpvXV9T4BG3YVD0NQ150.webp","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002FfhZyCVAEQXsL76XmGdVp.webp","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002FAt5a8W2EGZ9IhDUbI4f3.avif","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002FBKPjfYeMNJ617LWJ7tgv.avif",{"en":603,"zh":604},"Feng Shui Classes and Courses","風水課程：方位、形勢與空間觀念入門",{"en":587,"zh":606},"從歷史、環境與文化語境學習風水，理解方位、形勢與空間觀念，同時明確傳統解釋與科學證據的界限。",0,true,"active","2026-07-13T05:17:57.000000Z","2026-09-25T03:51:12.000000Z",{"id":60,"uuid":613,"slug":614,"available_locales":615,"name":616,"description":619,"body":622,"path":625,"images":626,"image_urls":627,"hero_image":3,"hero_image_url":3,"seo_title":628,"seo_description":631,"sort_order":607,"is_active":608,"status":609,"created_at":634,"updated_at":611},"c85bf6cc-b84e-4c36-bbd7-9e92b53bbe50","internal-arts-wellness",[580,581,582],{"en":617,"zh":618},"Internal Arts & Wellness","內家功法與養生",{"en":620,"zh":621},"Classes, workshops and retreats in Baduanjin, Taijiquan, qigong and traditional practices for movement, breathing and mindful cultivation.","彙集八段錦、太極拳、氣功及傳統身心修習的課程、工作坊與靜修活動。",{"en":623,"zh":624},"\u003Cp>Explore small-group classes, workshops and retreats introducing Wudang internal arts and traditional wellness practices. Programmes may include Baduanjin, Taijiquan, qigong, standing practice, breathing and their cultural foundations.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Each listing provides its teacher, schedule, experience level and registration arrangements.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>本類別彙集武當內家功法與傳統養生修習的小班課程、工作坊及靜修活動，內容可涵蓋八段錦、太極拳、氣功、站樁、呼吸練習及相關文化基礎。\u003C\u002Fp>\u003Cp>每項活動都會註明導師、日期、適合程度與報名方式，方便參加者選擇合適的學習體驗。\u003C\u002Fp>","\u002Fevents\u002Finternal-arts-wellness",[],[],{"en":629,"zh":630},"Internal Arts & Wellness Events","內家功法與養生活動",{"en":632,"zh":633},"Explore Baduanjin, Taijiquan, qigong and traditional wellness classes, workshops and retreats listed by Wudang.Org.","探索八段錦、太極拳、氣功與傳統養生課程、工作坊及靜修活動。","2026-08-16T19:23:45.000000Z",{"id":636,"uuid":637,"slug":638,"available_locales":639,"name":640,"description":643,"body":644,"path":645,"images":646,"image_urls":647,"hero_image":3,"hero_image_url":3,"seo_title":648,"seo_description":650,"sort_order":607,"is_active":608,"status":609,"created_at":653,"updated_at":611},10,"884ed965-8c72-49e2-acee-0fc2f7aec70a","face-reading-learning",[580,581,582],{"en":641,"zh":642},"Face Reading Learning","面相課程",[],[],"\u002Fevents\u002Fface-reading-learning",[],[],{"en":649},"Chinese Face Reading Classes and Workshops",{"en":651,"zh":652},"Learn Chinese face reading (面相) as a cultural tradition: its classical framework, history and uses, taught with clear limits on predictive claims.","把面相作為中國傳統文化來學習：認識其經典框架、歷史與用法，並清楚說明傳統詮釋的邊界。","2026-08-30T17:01:43.000000Z",{"id":655,"uuid":656,"slug":657,"available_locales":658,"name":659,"description":662,"body":664,"path":667,"images":668,"image_urls":669,"hero_image":3,"hero_image_url":3,"seo_title":670,"seo_description":673,"sort_order":38,"is_active":608,"status":609,"created_at":610,"updated_at":611},2,"8792a80b-d0c8-4ef9-9634-5cb91827932b","zi-wei-dou-shu-learning",[580,581,582],{"en":660,"zh":661},"Zi Wei Dou Shu Learning","紫微斗數課程",{"en":663,"zh":3},"Explore Purple Star Astrology as a traditional Chinese interpretive system, approached as cultural knowledge rather than scientific prediction.",{"en":665,"zh":666},"\u003Cp>Zi Wei Dou Shu 紫微鬥數 organises birth information through palaces, stars and patterned relationships. The system has a substantial technical vocabulary and several interpretive traditions, but its predictive claims are not established by modern scientific evidence.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Courses explain how charts are structured, how symbols are read and how historical and contemporary practitioners differ. The aim is cultural literacy and disciplined reflection—not certainty about the future. Readings do not replace medical, legal, financial, employment or psychological expertise.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>紫微斗數依據出生資訊，以宮位、星曜和彼此關係組織命盤。它具有複雜的術語與多種解釋傳統，但其預測主張並未得到現代科學證據的確立。\u003C\u002Fp>\u003Cp>課程說明命盤結構、符號閱讀方法，以及歷史與當代實踐者之間的差異。學習目的在於文化理解與有紀律的自我反思，而不是獲得關於未來的確定答案。相關解讀不能代替醫療、法律、財務、就業或心理專業意見。\u003C\u002Fp>","\u002Fevents\u002Fzi-wei-dou-shu-learning",[],[],{"en":671,"zh":672},"Zi Wei Dou Shu (Purple Star Astrology) Classes","紫微斗數課程：命盤、宮位與星曜入門",{"en":663,"zh":674},"把紫微斗數作為中國傳統詮釋體系來學習，認識命盤、宮位與星曜，不把它包裝成科學預測。",{"id":247,"uuid":676,"slug":677,"available_locales":678,"name":679,"description":682,"body":683,"path":684,"images":685,"image_urls":686,"hero_image":3,"hero_image_url":3,"seo_title":687,"seo_description":690,"sort_order":38,"is_active":608,"status":609,"created_at":693,"updated_at":611},"09958025-4f1d-40e6-ae1c-8b1517ac824e","tea-arts",[580,581,582],{"en":680,"zh":681},"Tea Arts","茶藝",[],[],"\u002Fevents\u002Ftea-arts",[],[],{"en":688,"zh":689},"Chinese Tea Art Classes and Workshops","茶藝課程與工作坊",{"en":691,"zh":692},"Chinese tea art (茶藝) classes and workshops: tea types, brewing methods, tea-table etiquette and the quiet attention of sharing tea.","茶藝課程與工作坊：認識茶類、泡茶方法與茶席禮儀，在一席茶中體會從容與專注。","2026-08-16T17:13:57.000000Z",{"id":242,"uuid":695,"slug":696,"available_locales":697,"name":698,"description":701,"body":703,"path":706,"images":707,"image_urls":708,"hero_image":3,"hero_image_url":3,"seo_title":709,"seo_description":712,"sort_order":655,"is_active":608,"status":609,"created_at":610,"updated_at":611},"e52a261e-348a-4b8a-bd51-43f4e6b1d861","ba-zi-learning",[580,581,582],{"en":699,"zh":700},"Ba Zi Learning","八字課程",{"en":702,"zh":3},"Study the Four Pillars as a traditional system of stems, branches and five-phase correspondence, with history and limitations made explicit.",{"en":704,"zh":705},"\u003Cp>Ba Zi 八字 interprets year, month, day and hour through the heavenly stems, earthly branches, yin-yang and five-phase relationships. It is an influential part of Chinese metaphysical culture, not an observational science in the modern empirical sense.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Classes introduce chart structure, terminology and common interpretive methods while distinguishing tradition from evidence. Students are encouraged to treat readings as prompts for reflection and never as guarantees, diagnoses or substitutes for professional advice.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>八字以年、月、日、時四柱為框架，通過天干、地支、陰陽與五行關係進行解釋。它是中國術數文化中影響深遠的傳統體系，並非現代經驗科學。\u003C\u002Fp>\u003Cp>課程介紹命盤結構、基本術語和常見詮釋方法，同時說明傳統觀點與科學證據的差別。學員可把解讀作為反思的線索，但不應把它當作保證、診斷，或任何專業意見的替代品。\u003C\u002Fp>","\u002Fevents\u002Fba-zi-learning",[],[],{"en":710,"zh":711},"BaZi (Four Pillars) Classes and Courses","八字課程：四柱、天干地支與五行入門",{"en":702,"zh":713},"學習四柱中的天干、地支與五行關係，理解其歷史與方法，也清楚區分傳統詮釋和現代實證知識。",{"id":69,"uuid":715,"slug":716,"available_locales":717,"name":718,"description":721,"body":722,"path":723,"images":724,"image_urls":725,"hero_image":3,"hero_image_url":3,"seo_title":726,"seo_description":729,"sort_order":655,"is_active":608,"status":609,"created_at":693,"updated_at":611},"76718b8e-3137-42fc-a257-c9e318b3e364","incense-culture",[580,581,582],{"en":719,"zh":720},"Incense Culture","香文化",[],[],"\u002Fevents\u002Fincense-culture",[],[],{"en":727,"zh":728},"Chinese Incense Culture Workshops","香文化活動與工作坊",{"en":730,"zh":731},"Workshops on Chinese incense culture (香文化): aromatic materials, traditional ways of preparing and appreciating incense, and incense as calm attention.","香文化活動與工作坊：認識香材、傳統制香與品香方式，在一爐香中練習安靜與專注。",{"id":733,"uuid":734,"slug":735,"available_locales":736,"name":737,"description":740,"body":743,"path":746,"images":747,"image_urls":748,"hero_image":3,"hero_image_url":3,"seo_title":749,"seo_description":751,"sort_order":655,"is_active":608,"status":609,"created_at":752,"updated_at":611},11,"c39cc557-40eb-4266-9736-7fb84891d407","i-ching-learning",[580,581,582],{"en":738,"zh":739},"I Ching Learning","易經課程",{"en":741,"zh":742},"Explore the I Ching through its hexagrams, traditional interpretive methods and historical context, with scope and limitations made explicit.","通過卦象、傳統解讀方法與歷史語境認識《易經》，並清楚說明其適用範圍與侷限。",{"en":744,"zh":745},"\u003Cp>The I Ching 易經 is a classical Chinese text centred on sixty-four hexagrams and a long history of commentary and divination. It has shaped Chinese philosophy, cosmology and metaphysical practice, but its divinatory claims are not established as modern empirical science.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Classes introduce structures, terminology and traditional methods such as Liu Yao while distinguishing cultural study from evidence. Readings should be treated as prompts for reflection, not guarantees, diagnoses or substitutes for professional advice.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>《易經》是一部以六十四卦為核心的中國經典，形成了悠久的註疏與占筮傳統，並深刻影響中國哲學、宇宙觀與術數文化；其占筮主張並非現代經驗科學所證實。\u003C\u002Fp>\u003Cp>課程介紹基本結構、術語和六爻等傳統方法，同時區分文化學習與科學證據。解讀宜作為反思線索，不應視為保證、診斷或任何專業意見的替代品。\u003C\u002Fp>","\u002Fevents\u002Fi-ching-learning",[],[],{"en":750,"zh":739},"I Ching Classes and Courses",{"en":741,"zh":742},"2026-09-08T00:15:35.000000Z",{"id":21,"uuid":754,"slug":755,"available_locales":756,"name":757,"description":760,"body":763,"path":766,"images":767,"image_urls":768,"hero_image":3,"hero_image_url":3,"seo_title":769,"seo_description":772,"sort_order":242,"is_active":608,"status":609,"created_at":775,"updated_at":611},"ee2330c6-5a3e-4ac2-a2d1-1a0dc110c58c","traditional-arts-crafts",[580,581,582],{"en":758,"zh":759},"Traditional Arts & Crafts","傳統藝術與手作",{"en":761,"zh":762},"Hands-on workshops exploring Chinese handicrafts and decorative arts through guided making and cultural appreciation.","通過親手製作與文化欣賞，體驗中國傳統手作及裝飾藝術。",{"en":764,"zh":765},"\u003Cp>Discover practical workshops in Chinese decorative arts and handcraft traditions. Activities may include gold-leaf painting, cloisonné enamel, mother-of-pearl work, Song brocade and other guided projects.\u003C\u002Fp>\u003Cp>These welcoming sessions introduce materials, techniques and cultural context while allowing participants to complete a piece of their own.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>本類別彙集中國傳統裝飾藝術與手作體驗，內容可涵蓋金箔畫、掐絲琺琅、螺鈿工藝、宋錦及其他創作專案。\u003C\u002Fp>\u003Cp>課程以輕鬆易懂的方式介紹材料、技法與文化背景，讓參加者在導師帶領下完成屬於自己的作品。\u003C\u002Fp>","\u002Fevents\u002Ftraditional-arts-crafts",[],[],{"en":770,"zh":771},"Traditional Arts & Crafts Events","傳統藝術與手作活動",{"en":773,"zh":774},"Explore Chinese handicraft and decorative arts workshops, including gold-leaf, cloisonné, mother-of-pearl and brocade.","探索金箔畫、掐絲琺琅、螺鈿、宋錦等中國傳統手作及裝飾藝術體驗。","2026-08-16T19:24:04.000000Z",{"id":212,"uuid":777,"slug":778,"available_locales":779,"name":780,"description":783,"body":786,"path":789,"images":790,"image_urls":791,"hero_image":3,"hero_image_url":3,"seo_title":792,"seo_description":794,"sort_order":247,"is_active":608,"status":609,"created_at":797,"updated_at":611},"824f78c1-1181-4983-bae5-77e7cdbbbc1d","wudang-community",[580,581,582],{"en":781,"zh":782},"Wudang Community","武當社群活動",{"en":784,"zh":785},"Talks, broadcasts and community gatherings connecting people with Wudang culture, learning and living practice.","通過講座、直播與社群聚會，連線武當文化、學習與日常實踐。",{"en":787,"zh":788},"\u003Cp>Wudang Community brings together public talks, livestreams, gatherings and shared cultural activities connected with Wudang.\u003C\u002Fp>\u003Cp>These programmes create welcoming ways to meet practitioners, explore ideas and participate in a growing community of learning and practice.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>武當社群活動彙集與武當文化相關的公開講座、直播、聚會及共享文化體驗。\u003C\u002Fp>\u003Cp>這些活動以友善開放的方式連線練習者與學習者，讓大家交流心得、認識傳統，並共同參與持續發展的文化社群。\u003C\u002Fp>","\u002Fevents\u002Fwudang-community",[],[],{"en":793,"zh":782},"Wudang Community Events",{"en":795,"zh":796},"Discover Wudang community talks, broadcasts and gatherings connecting people with culture, learning and living practice.","探索連線武當文化、學習與日常實踐的講座、直播及社群聚會。","2026-08-16T19:24:18.000000Z",{"id":16,"uuid":799,"slug":800,"available_locales":801,"name":802,"description":805,"body":806,"path":807,"images":808,"image_urls":809,"hero_image":3,"hero_image_url":3,"seo_title":810,"seo_description":813,"sort_order":69,"is_active":608,"status":609,"created_at":816,"updated_at":611},"25641c0b-8e5a-46d7-9b18-95c344015f97","wudang-journeys-retreats",[580,581,582],{"en":803,"zh":804},"Wudang Journeys & Retreats","武當旅修與行程",[],[],"\u002Fevents\u002Fwudang-journeys-retreats",[],[],{"en":811,"zh":812},"Wudang Mountain Retreats and Guided Journeys","武當山旅修與靜修行程",{"en":814,"zh":815},"Guided journeys and retreats to Wudang Mountain that combine practice, temple visits and cultural learning, with itineraries and expectations set out clearly.","前往武當山的旅修與靜修：結合修習、宮觀參訪與文化學習，提前說明行程安排與參加須知。","2026-08-18T11:09:38.000000Z",{"data":818},{"hero_type":819,"hero_image":820,"hero_image_alt":821,"hero_youtube_id":822,"hero_content_on":608,"hero_heading":823,"hero_subheading":824,"hero_text":825,"hero_subheading_zh":826,"hero_text_zh":827,"hero_buttons":828,"home_seo":834,"page_layout":840,"shop_enabled":841,"contact":842,"journey":858},"image","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fsite\u002Fwudanghomepagehero.webp","Wudang mountain temple in mist","VgirFbjpiy4","武當文化，道在日常\nWudang Culture, Practised with Purpose","A place for learning. A home for living culture.","Explore Taoist thought, internal arts, literati traditions and Wudang Mountain through grounded learning in Singapore and beyond.","這裡既是學習之地，也是讓文化融入日常的所在。","從道家思想、內家武術、文人雅藝與武當山出發，以清晰、踏實的方式，在新加坡及世界各地認識和體驗武當文化。",[829,831],{"label":830,"link":278},"Start Your Wudang Journey",{"label":832,"link":833},"View Events & Courses","\u002Fevents",{"title":835,"description":837},{"en":836,"zh":3},"Wudang Mountain: Tai Chi, Qigong & Taoist Culture",{"en":838,"zh":839},"Explore Wudang Mountain through Tai Chi, Qigong, Daoist philosophy, martial arts, traditional arts, wellness, culture and everyday life in Wudang.","從太極、氣功、道家思想、武術、傳統雅藝與養生文化認識武當山，探索武當文化及武當山的日常生活。","sidebar",false,{"methods":843,"has_any":608,"text":851},{"email":844,"whatsapp":845,"wechat_id":846,"wechat_qr_url":847,"instagram":848,"instagram_handle":849,"facebook":850,"facebook_handle":849},"hello@wudang.org","+6588169599","Cldjcll0305","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fcontact\u002Fkcs9Z5IEY7CugW2mEYA8.webp","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fleewudang.sg","@leewudang.sg","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fleewudang.sg\u002F",{"china_heading_en":852,"china_heading_zh":853,"china_company_en":854,"china_company_zh":855,"china_address_en":856,"china_address_zh":857},"China Operations","中國運營","Xunwei Wudang Co., Ltd.","尋味武當有限公司","No. 72 Jianhe 2nd Road, Wangjiayuan, Wudang Mountain, Shiyan, Hubei, China","湖北省十堰市武當山王家園劍河二路72號",{"title_en":3,"title_zh":3,"intro_en":3,"intro_zh":3,"enabled":608},{"data":860},{"to":218,"type":861,"available_locales":862,"is_content_page":608,"title":863,"subtitle":864,"body":867,"hero_image_url":870,"hero_width":871,"hero_height":872,"hero_image_alt":873,"hero_image_decorative":841,"hero_credit":3,"hero_alt":876,"hero_style":877,"card_layout":878,"link_type":3,"link_ref":3,"seo_title":879,"seo_description":882,"children":885},"subcategory",[580,581,582],{"en":219,"zh":220},{"en":865,"zh":866},"How traditional xiangshu interprets appearance—and why its claims require care","認識傳統相術如何解讀外貌，以及為什麼這些判斷需要謹慎",{"en":868,"zh":869},"\u003Cp>Physiognomy is the traditional art of reading a person's character and fortune from the features of the body, above all the face and the hand. In Chinese it is \u003Cstrong>xiangshu\u003C\u002Fstrong> (相術), the art of examining appearances, and it belongs to the same family of words as reading a site for a house (風水) or appraising an object: in each case, looking at the outside in order to know the inside. It has long been among the most familiar forms of Chinese divination, practised in temple courtyards and market streets as much as in scholars' studies. Where date selection reads the qualities of time, and BaZi and Zi Wei read the moment of birth, physiognomy claims to read the person directly.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>What physiognomy tries to do\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>The working assumption is that a person's inner nature leaves legible traces on the surface of the body, and that the reading of those traces can be codified, written down and transmitted. From this follows the whole apparatus: divisions of the face into regions, each governing a domain of life; classifications of eyes, noses, mouths and ears into types; systems of lines on the palm, each with an assigned meaning.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Two claims are being made at once, and they are worth separating because they are not equally strong. The weaker claim is that appearance reveals something about a person's present condition — their health, their occupation, their habitual mood. The stronger claim is that appearance reveals a person's moral character and predicts the course of their life. \u003Cstrong>The first is partly true and unremarkable; the second is the actual content of the tradition, and it is the one that fails.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>One thing that must be said first\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>The central claim of this art — that a person's character, ability and prospects can be judged from their face — is not supported by reliable evidence, and it has been used repeatedly to justify treating people badly.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The traditional literature is full of moral verdicts on appearance. A certain shape of eye is called treacherous; a certain nose, mean; a certain configuration of features in a woman, unchaste. These judgements were not abstract. They were used to decide marriages, hiring, and whether a person could be trusted, and the harm they did was real and fell on people who had no way to answer it.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Because of this, these pages present physiognomy as cultural history and as a psychological phenomenon. \u003Cstrong>They do not present it as a method for assessing anyone, and this site does not endorse judging any individual by their appearance.\u003C\u002Fstrong> That position is stated at the outset rather than buried in a later assessment, because on this particular subject the qualification is not a footnote.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>The layer that can be explained\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>One layer of observation within the tradition does hold up, and it deserves acknowledgement.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Expression, posture, gaze and the movements of the face while speaking do convey mood, health and habit. This is common knowledge and has partial support in modern psychology. Chinese medicine's diagnostic looking (望診) — examining complexion, the colour of the lips, the eyes and the tongue — is an observational tradition with genuine clinical content, and it shares part of its vocabulary with physiognomy. Jaundice, anaemia, thyroid disease, prolonged malnutrition and heavy drinking all leave visible signs. Calluses, deformed knuckles and the texture of the skin tell you what kind of work a person does. Deep lines form where a face has habitually been held in a particular expression.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Experienced readers are often genuinely observant people, and it would be foolish to deny it. \u003Cstrong>The failure comes at the next step\u003C\u002Fstrong>: taking information that is visible now and extending it into a claim about wealth, rank and fate across a whole life. Nothing in the first supports the second.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>The layer that is pure convention\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>The rest of the system has no such foundation. Face reading divides the face into twelve palaces, thirteen positions, three courts and five features, and assigns to each a domain: this region governs wealth, that one children, another one lifespan. Palmistry names one crease the life line and another the career line, and reads length as duration.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>These correspondences have no verifiable source. Different schools assign them differently and contradict one another, and no systematic study has ever been done to check any of them. They appear convincing for a reason that has nothing to do with their truth: \u003Cstrong>a face carries so many features that some subset can always be selected to match whatever is already known about the person.\u003C\u002Fstrong> The flexibility of interpretation, not the accuracy of the rules, is doing the work.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>Why it feels accurate\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>A reading is almost never just an inspection of a face. The person being read talks, reacts, and shows expressions, and the reader adjusts continuously in response. Descriptions are typically phrased in broad terms that most people can recognise in themselves — the effect demonstrated by Bertram Forer in 1949 and named after Barnum.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>This is not a mechanism peculiar to fraud. It operates in every face-to-face reading whether or not anyone intends it, and a completely sincere practitioner will produce it. Memorable hits are retained and misses forgotten; the reader's real perceptiveness gets credited to the system rather than to the reader. \u003Cstrong>The feeling of accuracy is generated by the encounter, not by the doctrine.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>The two branches\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>The tradition divides into two principal arts, treated separately in this section.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Face reading\u003C\u002Fstrong> (面相, mianxiang) interprets the shape of the face, the placement and proportion of the features, and the marks, lines and colouring of the skin, mapping these onto temperament and the course of a life. It is the older and more elaborate of the two, and it carries most of the moral vocabulary.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Palm reading\u003C\u002Fstrong> (手相, shouxiang) interprets the lines, mounts and shape of the hand. It is the branch most familiar to Western readers, because European palmistry developed a broadly similar scheme, and the two traditions have influenced each other in the modern period to the point where popular Chinese palmistry books often contain material of European origin presented as ancient.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Related practices — reading the bones, the voice, the gait, the back — appear in the literature but are far less commonly practised today.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>Its division of labour with fate calculation\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>BaZi and Zi Wei Dou Shu calculate from birth time; physiognomy reads the body. In the tradition these were frequently practised by the same person, and it is common for a practitioner to consult both.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The bases are entirely different, however, and this creates a problem the tradition never resolved. When a chart and a face give conflicting readings, no rule decides between them. In practice the reader decides, which means the conclusion came from the reader's judgement rather than from either system — the same structural feature described on the BaZi and Zi Wei pages.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>There is also a difference in principle worth noting. A chart is fixed at birth and cannot be altered. A face changes, and the tradition acknowledges this: a well-known strand of physiognomic thought holds that appearance follows the heart, so that a person's conduct over time reshapes their features. \u003Cstrong>That idea sits awkwardly with the claim that a face reveals a fixed destiny\u003C\u002Fstrong>, and the literature never quite reconciles the two.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>The European parallel, and where it led\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Physiognomy is not distinctively Chinese. Europe developed its own, from the classical period onwards, and in the nineteenth century it took a turn that ought to be part of any honest account of the subject.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Phrenology proposed that mental faculties could be read from the shape of the skull. Cesare Lombroso's criminal anthropology proposed that criminals constituted a biological type identifiable by physical features. Both were presented as sciences, both accumulated impressive-looking data, and both were wrong. Their practical consequence was not academic: \u003Cstrong>they supplied the vocabulary and the apparent authority for racial hierarchy, for eugenics, and for the treatment of whole populations as biologically defective.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The Chinese tradition did not produce a Lombroso, and the comparison should not be pushed further than it goes. But the underlying claim is the same claim — that visible physical form reveals inner moral quality — and the European case shows with unusual clarity what that claim licenses when it is taken seriously by people with power.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>The same claim in modern dress\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>The idea has not gone away; it has been re-equipped. Papers have periodically appeared claiming that machine learning models can infer criminality, sexual orientation or trustworthiness from photographs of faces, and they attract wide coverage.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>These claims have been examined and do not survive scrutiny. The standard findings are that such models detect artefacts of how the photographs were produced rather than anything about the faces: the criminality studies used official identity photographs for one group and ordinary photographs for the other, so the models learned to distinguish photograph types, expression and grooming. Where confounds are controlled, the effects disappear.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The important point is not that the technology is immature. \u003Cstrong>It is that a claim which fails as folk tradition does not become true when it is restated with a neural network\u003C\u002Fstrong>, and that the applications proposed for it — screening job applicants, assessing suspects, scoring loan risk from a photograph — would inflict the same harms as the older version, at greater scale and with a more convincing appearance of objectivity.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>Where the harm actually falls\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>It is worth being concrete about who gets hurt, because in the abstract this can seem harmless.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>People are refused work because an employer or a consulted reader disliked their features. Marriages are blocked because a prospective bride was said to carry a face that harms her husband — a judgement made about women far more often than about men, and one that has caused a great deal of quiet misery. Children are labelled early with verdicts they cannot escape. People with facial differences, scars, asymmetries or conditions affecting appearance carry an additional and entirely undeserved burden in any culture where this art is taken seriously.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>None of these people can appeal the judgement, because there is nothing to appeal to. \u003Cstrong>That asymmetry — the reader's verdict costs the reader nothing and the subject everything — is the reason this particular art requires a firmer warning than the others in this section.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>How to read this section\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>The pages that follow describe the system accurately: its history, its categories, its methods and its literature. Describing something accurately is not endorsing it, and the description is worth having, because this material is deeply embedded in Chinese literature, opera, fiction and everyday idiom, and a reader who does not know it will miss a great deal.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>What these pages will not do is provide a method for assessing people. They contain no instructions for judging a face, and where the tradition's rules are set out, they are set out as the content of a historical system rather than as advice. \u003Cstrong>Anyone hoping to learn to read faces in order to evaluate others will find this section unsatisfying, which is deliberate.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>What this section contains\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Origins and history\u003C\u002Fstrong> — the early references, the Ming compendia, and how the art became a profession.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Face reading\u003C\u002Fstrong> — the palaces, the positions, the classification of features, and the vocabulary this produced.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Palm reading\u003C\u002Fstrong> — the lines and mounts, and the entanglement of Chinese and European palmistry in the modern period.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Physiognomy in practice\u003C\u002Fstrong> — how a reading is actually conducted, and what is happening during one.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>An honest assessment\u003C\u002Fstrong> — what the evidence shows, why readings persuade, and where the practice does damage.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Key sources and further reading\u003C\u002Fstrong> — primary texts, scholarship, and books to treat with caution.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\n\u003Ch2>Key points\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Physiognomy reads character and fortune from the body, chiefly the face and the hand; in Chinese it is xiangshu, the art of examining appearances.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Its central claim — that appearance reveals character and predicts a life — has no reliable evidential support.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>It has repeatedly been used to justify discrimination in marriage, employment and trust, and the resulting harm was real.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>One layer does hold: expression, complexion and the hands genuinely indicate mood, health and occupation, as in Chinese medical diagnosis.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>The failure is the step from present condition to lifelong fate, which nothing in the first observation supports.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>The palaces, positions and palm lines are convention: schools contradict each other and no systematic test has been made.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Readings feel accurate because of interaction, flexible interpretation and the Forer effect, not because the rules work.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Europe developed the same idea, and in phrenology and criminal anthropology it supplied vocabulary for racism and eugenics.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Modern claims that machine learning can read criminality or character from faces fail on examination, detecting photographic artefacts.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>These pages describe the system as cultural history and do not offer it as a method for judging any person.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>","\u003Cp>相術是從人的外形——主要是面容和手掌——推斷性情、境遇與命運的一套技藝。中文裡叫\u003Cstrong>相術\u003C\u002Fstrong>，古書也稱“相人”“風鑑”，與相地（風水）、相物同屬“相”這一類，意思都是看外形而知其內裡。它長期是中國最為人熟悉的占卜形式之一，廟前街市與士人書齋裡都有人做。擇吉讀的是時間的性質，八字與斗數讀的是出生的那一刻，\u003Cstrong>相術則聲稱直接讀人本身。\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>相術要處理的問題\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>相術是從人的外形——主要是面容和手掌——推斷性情、境遇與命運的一套技藝。古書裡也叫“相人”“風鑑”，與相地（風水）、相物同屬“相”這一類，意思都是看外形而知其內裡。它的基本假設是：人的內在會在身體表面留下可讀的痕跡，而這些痕跡的讀法可以整理成條目、傳給後人。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>這裡同時提出了兩個主張，值得分開，因為二者的強度並不相同。較弱的一個是：外形透露一個人\u003Cstrong>當下\u003C\u002Fstrong>的狀況——健康、職業、慣常的心境。較強的一個是：外形透露一個人的道德品性，並可預示他一生的走向。\u003Cstrong>前者部分為真，而且平平無奇；後者才是這門傳統的實際內容，也正是站不住的那一個。\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>先要說清楚的一件事\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>這套技藝的核心主張——看臉能判斷一個人的品性、能力和前途——沒有可靠證據支援，並且在歷史上被反覆用來歧視人。相書裡有大量對面貌的道德評判：某種眼形“奸”，某種鼻形“刻薄”，女子某種面相“不貞”。這些說法曾被用來決定婚配、僱用和信任，造成的傷害是真實的。十九世紀歐洲的顱相學和“犯罪面相”研究走得更遠，直接為種族主義和優生學提供了話術。所以我們介紹相術，是把它當作文化史和心理現象來講，不是當作識人的方法。任何以面相評價具體某個人的做法，我們都不支援。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>正因如此，本站把相術當作文化史與心理現象來介紹。\u003Cstrong>這些頁面不把它當作評估任何人的方法，本站也不支援依據外貌評判任何具體的個人。\u003C\u002Fstrong>這句話放在開頭而不是壓到後面的評估裡，是因為在這個題目上，這條限定不是腳註。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>可以解釋的那一層\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>相術裡確實有一層觀察站得住。人的神情、姿態、目光、說話時的面部動作，會透露情緒、健康和習慣，這是常識，也有現代心理學的部分支援。中醫“望診”看面色、唇色、眼神、舌象來判斷身體狀況，是有臨床依據的觀察傳統，與相術共用一部分詞彙。手上的老繭、指關節的變形、皮膚的粗細，能說明一個人做什麼工作。老練的相士對人的觀察力往往是真的。問題出在下一步：把這些當下可見的資訊，推成一生的貧富貴賤。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>相書裡的道德判語並不是抽象的議論。\u003Cstrong>它們曾被用來決定婚事、決定是否僱用、決定一個人是否可信\u003C\u002Fstrong>，而承擔後果的是那些根本無從辯解的人。把這一層講清楚，是介紹這門技藝時無法迴避的責任。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>純屬約定的那一層\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>面相把臉切成十二宮、十三部位、三停五官，規定哪一塊管財帛、哪一塊管子嗣、哪一塊管壽數；手相規定哪條紋是生命線、哪條是事業線，紋長則壽長。這些對應關係沒有可檢驗的來源，各家說法互相沖突，也從來沒有人做過系統的統計。它們之所以顯得可信，靠的是解讀時的靈活：一張臉上的特徵足夠多，總能挑出與已知情況相符的幾條。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>可以舉出的例項不少：黃疸、貧血、甲狀腺疾病、長期營養不良與酗酒，都會在面部留下可見的跡象；手上的老繭、變形的指關節、皮膚的粗細，能說明一個人做什麼工作；一張長期保持某種表情的臉，會在相應的位置留下深紋。\u003Cstrong>老練的相士往往真是觀察力很強的人，否認這一點是不誠實的。\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>它為什麼讓人覺得準\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>相看幾乎從不只是看臉。求相的人會說話、會回應、會流露表情，相士據此不斷調整判斷。加上描述本身多為模糊的通用語句，聽的人會自動往自己身上對，心理學上稱為巴納姆效應。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>還應指出：這套機制並非騙術獨有。它在任何面對面的解讀裡都會起作用，不論當事人是否有意，一位完全真誠的相士照樣會產生這種效果。說中的被記住，說錯的被遺忘；而相士本人真實的觀察力，功勞被記在了那套學說賬上。\u003Cstrong>“準”的感覺是這場會面製造出來的，不是那套教條製造出來的。\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>兩個分支\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>這門傳統主要分成兩支，本節分別處理。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>面相\u003C\u002Fstrong>看臉的輪廓、五官的位置與比例、皮膚上的痣紋與氣色，據此推斷性情與一生的走向。它是兩者中更古老、也更繁複的一支，那套帶道德評判的詞彙大半出自這裡。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>手相\u003C\u002Fstrong>看掌紋、掌丘與手的形狀。它是西方讀者最熟悉的一支，因為歐洲也發展出一套大體相似的手相術；近代以來兩者互相滲透，以至於今天流行的中文手相書裡，常有歐洲來源的內容被當作古法講述。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>此外還有相骨、聽聲、觀步態、看背相一類，文獻裡有記載，今天已很少有人專門經營。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>這兩支的依據完全不同，由此產生了一個這門傳統從未解決的問題：\u003Cstrong>當命盤與面相給出相反的結論時，沒有任何規則可以判定。\u003C\u002Fstrong>實際做法是由術者自行取捨——也就是說，結論出自術者的判斷，而不是出自其中任何一套系統。這與八字、斗數各頁所描述的，是同一個結構性特徵。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>它與命理的分工\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>八字、紫微斗數用出生時間推算，相術用身體外形推算，兩者在傳統裡常被同一個人兼營，但依據完全不同。命理的材料是曆書上的符號，一旦生辰確定就不再改變；相術的材料是活人的形貌，會隨年齡、生活和情緒變化，所以相書裡有“相隨心轉”這類說法，留下了變的餘地。這一點使相術在實際操作中比命理更依賴當場的觀察，也更容易把觀察的功勞記在理論頭上。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>還有一處原則上的差別值得注意。命盤出生即定，無法更改；而\u003Cstrong>臉是會變的\u003C\u002Fstrong>，這門傳統自己也承認——“相由心生”是流傳很廣的一支說法，認為一個人長期的行事會改變他的面貌。\u003Cstrong>這個觀念與“面相透露既定命運”的主張彼此彆扭\u003C\u002Fstrong>，而相書從來沒有真正把兩者調和過。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>歐洲的平行發展，及其後果\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>相術並非中國獨有。歐洲自古典時代起也有自己的一套，而到十九世紀，它轉向了一個方向——任何誠實的敘述都應當把這一段包括進來。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>顱相學\u003C\u002Fstrong>主張可以從頭骨的形狀讀出人的心智官能。\u003Cstrong>龍勃羅梭的犯罪人類學\u003C\u002Fstrong>主張罪犯構成一種生物型別，可由體貌特徵辨認。兩者都以科學的姿態出現，都積累了看上去很像樣的資料，而兩者都是錯的。它們的實際後果並不停留在學術層面：\u003Cstrong>它們為種族等級論、為優生學、為把整個人群當作生物學上的劣等來對待，提供了話術與表面上的權威。\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>中國的傳統沒有產生一個龍勃羅梭，這個比較不宜推得太遠。但底下的主張是同一個主張——可見的形體透露內在的道德品質——而歐洲這一段格外清楚地顯示出：當有權力的人認真對待這個主張時，它會許可什麼。\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>換一個角度也可以看清這件事：\u003Cstrong>如果面貌真能透露品性，那麼整容、化妝、疲勞、疾病與年齡帶來的改變，就都應當同時改變一個人的品性\u003C\u002Fstrong>——而沒有人真的這樣主張。這個矛盾在傳統內部一直存在，只是很少被提出來。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>同一主張的現代版本\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>這個念頭並沒有消失，只是換了裝備。時常會有論文聲稱，機器學習模型能夠從面部照片推斷犯罪傾向、性取向或可信程度，而這類研究總能獲得廣泛報道。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>這些說法經過檢視之後站不住。通常的結論是：模型識別的是照片生產方式留下的痕跡，而不是臉本身。犯罪傾向那一類研究，一組用的是官方證件照，另一組用的是普通生活照，於是模型學會的是分辨照片型別、表情與儀容。\u003Cstrong>只要把這些混淆因素控制住，效應就消失了。\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>要緊的不是技術還不成熟。\u003Cstrong>要緊的是：一個作為民間傳統時不成立的主張，改用神經網路重述一遍，並不會因此成立\u003C\u002Fstrong>；而人們為它設想的用途——篩選求職者、評估嫌疑人、憑一張照片給貸款風險打分——將會造成與舊版本相同的傷害，規模更大，而且披著一層更像客觀的外衣。\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>傷害實際落在誰身上\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>有必要把話說具體，因為抽象地講，這件事看起來好像無害。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>有人因為長相不合僱主或所請相士的眼緣而失去工作機會。有婚事因為女方被說成“剋夫之相”而告吹——這類判語加在女性身上遠多於男性，造成的隱痛極多。有孩子很早就被貼上無從擺脫的斷語。而在任何認真對待這門技藝的環境裡，面部有差異、有疤痕、有不對稱，或因疾病影響外貌的人，都額外背上一份完全不該由他們承擔的負擔。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>這些人無從申辯，因為根本沒有可以申辯的物件。\u003Cstrong>這種不對稱——下判語的人分文不損，被判的人承擔全部後果——正是這門技藝比本節其他各門更需要一句明確警告的原因。\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>怎麼讀這一部分\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>後面幾頁會準確地描述這套體系：它的歷史、類目、方法與文獻。\u003Cstrong>準確地描述一件事不等於贊同它\u003C\u002Fstrong>，而這份描述是值得有的，因為這批材料深深嵌在中國的文學、戲曲、小說與日常成語裡，不瞭解它的讀者會錯過很多東西。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>這些頁面不會做的，是提供一套評價他人的方法。它們不含判斷面相的操作指引；凡是列出傳統規則的地方，都是作為一個歷史體系的內容來列，不是作為建議。\u003Cstrong>希望學會看相以便評價別人的讀者，會覺得這一節不解渴——這是有意為之的。\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>這一部分包括\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>七篇文章。\u003Cem>中國相術的起源與歷史\u003C\u002Fem>追溯從先秦觀人到明清相書成形的過程；\u003Cem>面相：觀面之術\u003C\u002Fem>與\u003Cem>手相：觀手之術\u003C\u002Fem>說明這兩套體系實際怎麼劃分、怎麼讀；\u003Cem>相術在今日的實際應用\u003C\u002Fem>講它在當代的存在方式，包括面試、相親和商業場合裡的殘餘影響；\u003Cem>相術：一份誠實的評估\u003C\u002Fem>集中處理準不準的問題；\u003Cem>相術與中國文化\u003C\u002Fem>看它在文學、戲曲和歷史敘述裡的位置；\u003Cem>重要資料與延伸閱讀\u003C\u002Fem>列出可查的文獻。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>要點\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>相術從人的外形——主要是面容與手掌——推斷性情與命運，中文稱相術，意為看外形而知其內裡。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>它的核心主張（看外形可知品性、可斷前途）沒有可靠證據支援。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>它歷來被用於婚配、僱用與信任上的歧視，造成的傷害是真實的。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>確有一層站得住：神情、氣色與手上的痕跡確實透露情緒、健康與職業，中醫望診即屬此類。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>失敗發生在下一步——由當下可見的狀況推出一生的貧富貴賤，前者並不支援後者。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>十二宮、十三部位與掌紋的對應純屬約定：各家互相沖突，從未有人做過系統檢驗。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>解讀之所以覺得準，靠的是互動、措辭的彈性與巴納姆效應，不是規則本身有效。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>歐洲有平行的發展，顱相學與犯罪人類學為種族主義和優生學提供了話術。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>今天聲稱機器學習能從照片判斷犯罪傾向或品性的研究，經檢視識別的是照片本身的痕跡。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>本站把相術當作文化史與心理現象來講，不提供、也不支援任何據以評價具體某人的方法。\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fpages\u002FiIvVC5hdTa75ntQqniSR.webp",1920,600,{"en":874,"zh":875},"Illustrated banner with the characters 相術 and the caption “Physiognomy”, beside an unrolled scroll showing a pencil drawing of a young man’s face and an open palm on a grid of proportions.","插畫橫幅：左側書寫「相術」二字，右側展開的卷軸上是一幅年輕男子面部素描和一隻攤開的手掌，均畫有比例網格。",{"en":874,"zh":875},"banner","list",{"en":880,"zh":881},"Chinese Physiognomy: Face Reading, Palmistry and Cultural Context","中國相術：面相、手相及其文化背景",{"en":883,"zh":884},"An introduction to Chinese physiognomy, or xiangshu: how face and palm reading work, why readings feel accurate, and where the evidence and the harm really lie.","瞭解中國相術中的面相與手相、歷史來源和主要方法，並認識以外貌判斷性格、能力與命運時必須保持的界限。",[886,894,900,906,913,919,925],{"to":485,"type":887,"subtitle":888,"image":891,"hero_style":877,"header":608,"footer":841,"updated_at":892,"en":486,"zh":487,"image_set":3,"image_alt":3,"tags":893},"page",{"en":889,"zh":890},"From early face-reading traditions and classical criticism to later manuals and palmistry","從早期面相、古代批評到後世相書與手相傳統","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fpages\u002FjHCVgGuZ9KjFMdMclRdT.webp","2026-09-25T10:00:23+00:00",[],{"to":489,"type":887,"subtitle":895,"image":898,"hero_style":877,"header":608,"footer":841,"updated_at":892,"en":490,"zh":491,"image_set":3,"image_alt":3,"tags":899},{"en":896,"zh":897},"How traditional physiognomy maps facial regions—and where interpretation becomes assumption","傳統相術如何劃分面部區域，以及解讀從哪裡變成假設","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fpages\u002F0AkXqcoFqTl7gzh0FdUz.webp",[],{"to":493,"type":887,"subtitle":901,"image":904,"hero_style":877,"header":608,"footer":841,"updated_at":892,"en":494,"zh":495,"image_set":3,"image_alt":3,"tags":905},{"en":902,"zh":903},"How older Chinese hand-reading ideas blended with modern Western palmistry","中國舊有觀手方法如何與近現代西方手相術交匯","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fpages\u002FRc45OWiO9Vw1xiyLzWTh.webp",[],{"to":497,"type":887,"subtitle":907,"image":910,"hero_style":877,"header":608,"footer":841,"updated_at":911,"en":498,"zh":499,"image_set":3,"image_alt":3,"tags":912},{"en":908,"zh":909},"Where face and palm reading appear now, how sessions work, and where harm can arise","面相與手相今天出現在哪裡、一次看相如何進行，以及可能造成的傷害","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fpages\u002FzHGG0kfJX4NFNnEHkFe2.webp","2026-09-25T12:33:26+00:00",[],{"to":501,"type":887,"subtitle":914,"image":917,"hero_style":877,"header":608,"footer":841,"updated_at":892,"en":502,"zh":503,"image_set":3,"image_alt":3,"tags":918},{"en":915,"zh":916},"Historical context, consultation practices, cultural value and ethical limits","歷史背景、諮詢方式、文化價值與倫理界限","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fpages\u002FinRVonqXlySW4jLTIazO.webp",[],{"to":505,"type":887,"subtitle":920,"image":923,"hero_style":877,"header":608,"footer":841,"updated_at":892,"en":506,"zh":507,"image_set":3,"image_alt":3,"tags":924},{"en":921,"zh":922},"How face reading shaped historical narratives, opera, fiction, language and social judgement","面相如何進入史書、戲曲、小說、語言與社會判斷","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fpages\u002FDJh6R0LiwQ5zYeMHX2Dc.webp",[],{"to":509,"type":887,"subtitle":926,"image":929,"hero_style":877,"header":608,"footer":841,"updated_at":892,"en":510,"zh":511,"image_set":3,"image_alt":3,"tags":930},{"en":927,"zh":928},"Classical texts, historical records, modern scholarship and empirical research","經典文獻、歷史記錄、現代研究與實證檢驗","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fpages\u002FeYBLGclQMNL8rWvxL5Xc.webp",[],{"data":932},[933,1009,1110,1201],{"id":934,"slug":935,"available_locales":936,"path":937,"title":938,"venue":941,"hero_image_url":3,"card_image_url":944,"card_landscape_url":945,"lifecycle":946,"session_mode":947,"sessions":948,"next_session":1008},15601,"liu-yao-beginner-course",[580,581,582],"\u002Fevents\u002Fi-ching-learning\u002Fliu-yao-beginner-course",{"en":939,"zh":940},"Liu Yao Beginner Course","六爻初級課",{"en":942,"zh":943},"Singapore","新加坡","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002FQzqp0uXPJyVi3CvdDM1S.webp","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002Fvariants\u002FQzqp0uXPJyVi3CvdDM1S-16x9.webp","upcoming","choose_one",[949,968,981,994],{"status":950,"date_slug":951,"time_label":952,"timezone_abbr":953,"date_label":954,"date_label_fr":955,"date_short_fr":956,"date_only_fr":957,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":958,"date_label_zh":959,"date_short":960,"date_short_zh":961,"date_only":962,"date_only_zh":963,"is_multi_day":841,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":38,"month_short":964,"month_long":965,"month_num":733,"year":966,"weekday_short":967,"weekday_index":607},"scheduled","2026-11-01","9:00am–5:00pm","SGT","Sunday, 1 November 2026","dimanche 1 novembre 2026","dim. 1 nov.","1 nov. 2026","09:00–17:00","2026年11月1日 星期日","Sun 1 Nov","11月1日 週日","1 Nov 2026","2026年11月1日","Nov","November",2026,"Sun",{"status":950,"date_slug":969,"time_label":952,"timezone_abbr":953,"date_label":970,"date_label_fr":971,"date_short_fr":972,"date_only_fr":973,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":958,"date_label_zh":974,"date_short":975,"date_short_zh":976,"date_only":977,"date_only_zh":978,"is_multi_day":841,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":979,"month_short":964,"month_long":965,"month_num":733,"year":966,"weekday_short":980,"weekday_index":60},"2026-11-21","Saturday, 21 November 2026","samedi 21 novembre 2026","sam. 21 nov.","21 nov. 2026","2026年11月21日 星期六","Sat 21 Nov","11月21日 週六","21 Nov 2026","2026年11月21日",21,"Sat",{"status":950,"date_slug":982,"time_label":952,"timezone_abbr":953,"date_label":983,"date_label_fr":984,"date_short_fr":985,"date_only_fr":986,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":958,"date_label_zh":987,"date_short":988,"date_short_zh":989,"date_only":990,"date_only_zh":991,"is_multi_day":841,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":147,"month_short":992,"month_long":993,"month_num":147,"year":966,"weekday_short":980,"weekday_index":60},"2026-12-12","Saturday, 12 December 2026","samedi 12 décembre 2026","sam. 12 déc.","12 déc. 2026","2026年12月12日 星期六","Sat 12 Dec","12月12日 週六","12 Dec 2026","2026年12月12日","Dec","December",{"status":950,"date_slug":995,"time_label":952,"timezone_abbr":953,"date_label":996,"date_label_fr":997,"date_short_fr":998,"date_only_fr":999,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":958,"date_label_zh":1000,"date_short":1001,"date_short_zh":1002,"date_only":1003,"date_only_zh":1004,"is_multi_day":841,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":137,"month_short":1005,"month_long":1006,"month_num":38,"year":1007,"weekday_short":967,"weekday_index":607},"2027-01-17","Sunday, 17 January 2027","dimanche 17 janvier 2027","dim. 17 janv.","17 janv. 2027","2027年1月17日 星期日","Sun 17 Jan","1月17日 週日","17 Jan 2027","2027年1月17日","Jan","January",2027,{"status":950,"date_slug":951,"time_label":952,"timezone_abbr":953,"date_label":954,"date_label_fr":955,"date_short_fr":956,"date_only_fr":957,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":958,"date_label_zh":959,"date_short":960,"date_short_zh":961,"date_only":962,"date_only_zh":963,"is_multi_day":841,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":38,"month_short":964,"month_long":965,"month_num":733,"year":966,"weekday_short":967,"weekday_index":607},{"id":1010,"slug":1011,"available_locales":1012,"path":1013,"title":1014,"venue":1017,"hero_image_url":1018,"card_image_url":1018,"card_landscape_url":1019,"lifecycle":946,"session_mode":947,"sessions":1020,"next_session":1109},78700,"baduanjin-workshop-september",[580,581,582],"\u002Fevents\u002Finternal-arts-wellness\u002Fbaduanjin-workshop-september",{"en":1015,"zh":1016},"Baduanjin Workshop — November 2026 Sessions","古法八段錦 · 2026年11月班",{"en":942,"zh":943},"https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002FWU46jadRUq4I84xPdaTQ.webp","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002Fvariants\u002FCQB6xxmg8kF7eqWPQgAl-16x9.webp",[1021,1038,1050,1063,1074,1075,1086,1097],{"status":1022,"date_slug":1023,"time_label":1024,"timezone_abbr":953,"date_label":1025,"date_label_fr":1026,"date_short_fr":1027,"date_only_fr":1028,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":1029,"date_label_zh":1030,"date_short":1031,"date_short_zh":1032,"date_only":1033,"date_only_zh":1034,"is_multi_day":841,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":1035,"month_short":1036,"month_long":1037,"month_num":16,"year":966,"weekday_short":967,"weekday_index":607},"completed","2026-09-13","10:00am–12:00pm","Sunday, 13 September 2026","dimanche 13 septembre 2026","dim. 13 sept.","13 sept. 2026","10:00–12:00","2026年9月13日 星期日","Sun 13 Sep","9月13日 週日","13 Sep 2026","2026年9月13日",13,"Sep","September",{"status":1022,"date_slug":1039,"time_label":1024,"timezone_abbr":953,"date_label":1040,"date_label_fr":1041,"date_short_fr":1042,"date_only_fr":1043,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":1029,"date_label_zh":1044,"date_short":1045,"date_short_zh":1046,"date_only":1047,"date_only_zh":1048,"is_multi_day":841,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":1049,"month_short":1036,"month_long":1037,"month_num":16,"year":966,"weekday_short":967,"weekday_index":607},"2026-09-27","Sunday, 27 September 2026","dimanche 27 septembre 2026","dim. 27 sept.","27 sept. 2026","2026年9月27日 星期日","Sun 27 Sep","9月27日 週日","27 Sep 2026","2026年9月27日",27,{"status":1022,"date_slug":1051,"time_label":1024,"timezone_abbr":953,"date_label":1052,"date_label_fr":1053,"date_short_fr":1054,"date_only_fr":1055,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":1029,"date_label_zh":1056,"date_short":1057,"date_short_zh":1058,"date_only":1059,"date_only_zh":1060,"is_multi_day":841,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":247,"month_short":1061,"month_long":1062,"month_num":636,"year":966,"weekday_short":967,"weekday_index":607},"2026-10-04","Sunday, 4 October 2026","dimanche 4 octobre 2026","dim. 4 oct.","4 oct. 2026","2026年10月4日 星期日","Sun 4 Oct","10月4日 週日","4 Oct 2026","2026年10月4日","Oct","October",{"status":1022,"date_slug":1064,"time_label":1024,"timezone_abbr":953,"date_label":1065,"date_label_fr":1066,"date_short_fr":1067,"date_only_fr":1068,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":1029,"date_label_zh":1069,"date_short":1070,"date_short_zh":1071,"date_only":1072,"date_only_zh":1073,"is_multi_day":841,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":733,"month_short":1061,"month_long":1062,"month_num":636,"year":966,"weekday_short":967,"weekday_index":607},"2026-10-11","Sunday, 11 October 2026","dimanche 11 octobre 2026","dim. 11 oct.","11 oct. 2026","2026年10月11日 星期日","Sun 11 Oct","10月11日 週日","11 Oct 2026","2026年10月11日",{"status":950,"date_slug":951,"time_label":1024,"timezone_abbr":953,"date_label":954,"date_label_fr":955,"date_short_fr":956,"date_only_fr":957,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":1029,"date_label_zh":959,"date_short":960,"date_short_zh":961,"date_only":962,"date_only_zh":963,"is_multi_day":841,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":38,"month_short":964,"month_long":965,"month_num":733,"year":966,"weekday_short":967,"weekday_index":607},{"status":950,"date_slug":1076,"time_label":1024,"timezone_abbr":953,"date_label":1077,"date_label_fr":1078,"date_short_fr":1079,"date_only_fr":1080,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":1029,"date_label_zh":1081,"date_short":1082,"date_short_zh":1083,"date_only":1084,"date_only_zh":1085,"is_multi_day":841,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":212,"month_short":964,"month_long":965,"month_num":733,"year":966,"weekday_short":967,"weekday_index":607},"2026-11-08","Sunday, 8 November 2026","dimanche 8 novembre 2026","dim. 8 nov.","8 nov. 2026","2026年11月8日 星期日","Sun 8 Nov","11月8日 週日","8 Nov 2026","2026年11月8日",{"status":950,"date_slug":1087,"time_label":1024,"timezone_abbr":953,"date_label":1088,"date_label_fr":1089,"date_short_fr":1090,"date_only_fr":1091,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":1029,"date_label_zh":1092,"date_short":1093,"date_short_zh":1094,"date_only":1095,"date_only_zh":1096,"is_multi_day":841,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":152,"month_short":964,"month_long":965,"month_num":733,"year":966,"weekday_short":967,"weekday_index":607},"2026-11-15","Sunday, 15 November 2026","dimanche 15 novembre 2026","dim. 15 nov.","15 nov. 2026","2026年11月15日 星期日","Sun 15 Nov","11月15日 週日","15 Nov 2026","2026年11月15日",{"status":950,"date_slug":1098,"time_label":1024,"timezone_abbr":953,"date_label":1099,"date_label_fr":1100,"date_short_fr":1101,"date_only_fr":1102,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":1029,"date_label_zh":1103,"date_short":1104,"date_short_zh":1105,"date_only":1106,"date_only_zh":1107,"is_multi_day":841,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":1108,"month_short":964,"month_long":965,"month_num":733,"year":966,"weekday_short":967,"weekday_index":607},"2026-11-22","Sunday, 22 November 2026","dimanche 22 novembre 2026","dim. 22 nov.","22 nov. 2026","2026年11月22日 星期日","Sun 22 Nov","11月22日 週日","22 Nov 2026","2026年11月22日",22,{"status":950,"date_slug":951,"time_label":1024,"timezone_abbr":953,"date_label":954,"date_label_fr":955,"date_short_fr":956,"date_only_fr":957,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":1029,"date_label_zh":959,"date_short":960,"date_short_zh":961,"date_only":962,"date_only_zh":963,"is_multi_day":841,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":38,"month_short":964,"month_long":965,"month_num":733,"year":966,"weekday_short":967,"weekday_index":607},{"id":1111,"slug":1112,"available_locales":1113,"path":1114,"title":1115,"venue":1118,"hero_image_url":3,"card_image_url":1119,"card_landscape_url":1120,"lifecycle":946,"session_mode":947,"sessions":1121,"next_session":1200},11823,"i-ching-beginner-course-singapore",[580,581],"\u002Fevents\u002Fi-ching-learning\u002Fi-ching-beginner-course-singapore",{"en":1116,"zh":1117},"I Ching Beginner Course in Singapore","新加坡易經入門課程",{"en":942,"zh":943},"https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002FJwpNJzsusDghcVRnEeFK.webp","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002Fvariants\u002FJwpNJzsusDghcVRnEeFK-16x9.webp",[1122,1139,1154,1169,1184],{"status":1022,"date_slug":1123,"time_label":1124,"timezone_abbr":953,"date_label":1125,"date_label_fr":1126,"date_short_fr":1127,"date_only_fr":1128,"date_range_label_fr":1129,"time_label_fr":1130,"date_label_zh":1131,"date_short":1132,"date_short_zh":1133,"date_only":1134,"date_only_zh":1135,"is_multi_day":608,"date_range_label":1136,"date_range_label_zh":1137,"day_of_month":182,"month_short":1061,"month_long":1062,"month_num":636,"year":966,"weekday_short":1138,"weekday_index":38},"2026-10-19","7:00–5:00pm","Monday, 19 October 2026","lundi 19 octobre 2026","lun. 19 oct.","19 oct. 2026","19 oct. 2026 – 24 oct. 2026","19:00–17:00","2026年10月19日 星期一","Mon 19 Oct","10月19日 週一","19 Oct 2026","2026年10月19日","19–24 Oct 2026","2026年10月19日–24日","Mon",{"status":950,"date_slug":1140,"time_label":1124,"timezone_abbr":953,"date_label":1141,"date_label_fr":1142,"date_short_fr":1143,"date_only_fr":1144,"date_range_label_fr":1145,"time_label_fr":1130,"date_label_zh":1146,"date_short":1147,"date_short_zh":1148,"date_only":1149,"date_only_zh":1150,"is_multi_day":608,"date_range_label":1151,"date_range_label_zh":1152,"day_of_month":1153,"month_short":964,"month_long":965,"month_num":733,"year":966,"weekday_short":1138,"weekday_index":38},"2026-11-16","Monday, 16 November 2026","lundi 16 novembre 2026","lun. 16 nov.","16 nov. 2026","16 nov. 2026 – 21 nov. 2026","2026年11月16日 星期一","Mon 16 Nov","11月16日 週一","16 Nov 2026","2026年11月16日","16–21 Nov 2026","2026年11月16日–21日",16,{"status":950,"date_slug":1155,"time_label":1124,"timezone_abbr":953,"date_label":1156,"date_label_fr":1157,"date_short_fr":1158,"date_only_fr":1159,"date_range_label_fr":1160,"time_label_fr":1130,"date_label_zh":1161,"date_short":1162,"date_short_zh":1163,"date_only":1164,"date_only_zh":1165,"is_multi_day":608,"date_range_label":1166,"date_range_label_zh":1167,"day_of_month":1168,"month_short":992,"month_long":993,"month_num":147,"year":966,"weekday_short":1138,"weekday_index":38},"2026-12-14","Monday, 14 December 2026","lundi 14 décembre 2026","lun. 14 déc.","14 déc. 2026","14 déc. 2026 – 19 déc. 2026","2026年12月14日 星期一","Mon 14 Dec","12月14日 週一","14 Dec 2026","2026年12月14日","14–19 Dec 2026","2026年12月14日–19日",14,{"status":950,"date_slug":1170,"time_label":1124,"timezone_abbr":953,"date_label":1171,"date_label_fr":1172,"date_short_fr":1173,"date_only_fr":1174,"date_range_label_fr":1175,"time_label_fr":1130,"date_label_zh":1176,"date_short":1177,"date_short_zh":1178,"date_only":1179,"date_only_zh":1180,"is_multi_day":608,"date_range_label":1181,"date_range_label_zh":1182,"day_of_month":1183,"month_short":1005,"month_long":1006,"month_num":38,"year":1007,"weekday_short":1138,"weekday_index":38},"2027-01-18","Monday, 18 January 2027","lundi 18 janvier 2027","lun. 18 janv.","18 janv. 2027","18 janv. 2027 – 23 janv. 2027","2027年1月18日 星期一","Mon 18 Jan","1月18日 週一","18 Jan 2027","2027年1月18日","18–23 Jan 2027","2027年1月18日–23日",18,{"status":950,"date_slug":1185,"time_label":1124,"timezone_abbr":953,"date_label":1186,"date_label_fr":1187,"date_short_fr":1188,"date_only_fr":1189,"date_range_label_fr":1190,"time_label_fr":1130,"date_label_zh":1191,"date_short":1192,"date_short_zh":1193,"date_only":1194,"date_only_zh":1195,"is_multi_day":608,"date_range_label":1196,"date_range_label_zh":1197,"day_of_month":152,"month_short":1198,"month_long":1199,"month_num":655,"year":1007,"weekday_short":1138,"weekday_index":38},"2027-02-15","Monday, 15 February 2027","lundi 15 février 2027","lun. 15 févr.","15 févr. 2027","15 févr. 2027 – 20 févr. 2027","2027年2月15日 星期一","Mon 15 Feb","2月15日 週一","15 Feb 2027","2027年2月15日","15–20 Feb 2027","2027年2月15日–20日","Feb","February",{"status":950,"date_slug":1140,"time_label":1124,"timezone_abbr":953,"date_label":1141,"date_label_fr":1142,"date_short_fr":1143,"date_only_fr":1144,"date_range_label_fr":1145,"time_label_fr":1130,"date_label_zh":1146,"date_short":1147,"date_short_zh":1148,"date_only":1149,"date_only_zh":1150,"is_multi_day":608,"date_range_label":1151,"date_range_label_zh":1152,"day_of_month":1153,"month_short":964,"month_long":965,"month_num":733,"year":966,"weekday_short":1138,"weekday_index":38},{"id":1202,"slug":1203,"available_locales":1204,"path":1205,"title":1206,"venue":1209,"hero_image_url":1212,"card_image_url":1212,"card_landscape_url":1213,"lifecycle":946,"session_mode":947,"sessions":1214,"next_session":1262},68445,"tai-chi-retreat-camp-singapore",[580,581,582],"\u002Fevents\u002Finternal-arts-wellness\u002Ftai-chi-retreat-camp-singapore",{"en":1207,"zh":1208},"Tai Chi Retreat Camp in Singapore | Lee Wudang SG","新加坡太極靜修營｜李武當",{"en":1210,"zh":1211},"Near Great World MRT Station, Singapore","新加坡大世界地鐵站附近","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002FwiNxtUpXWzFVpsQa5BLY.webp","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002Fvariants\u002FwiNxtUpXWzFVpsQa5BLY-16x9.webp",[1215,1232,1247],{"status":950,"date_slug":1216,"time_label":1217,"timezone_abbr":953,"date_label":1218,"date_label_fr":1219,"date_short_fr":1220,"date_only_fr":1221,"date_range_label_fr":1222,"time_label_fr":1223,"date_label_zh":1224,"date_short":1225,"date_short_zh":1226,"date_only":1227,"date_only_zh":1228,"is_multi_day":608,"date_range_label":1229,"date_range_label_zh":1230,"day_of_month":1049,"month_short":964,"month_long":965,"month_num":733,"year":966,"weekday_short":1231,"weekday_index":69},"2026-11-27","9:00am–6:00pm","Friday, 27 November 2026","vendredi 27 novembre 2026","ven. 27 nov.","27 nov. 2026","27 nov. 2026 – 29 nov. 2026","09:00–18:00","2026年11月27日 星期五","Fri 27 Nov","11月27日 週五","27 Nov 2026","2026年11月27日","27–29 Nov 2026","2026年11月27日–29日","Fri",{"status":950,"date_slug":1233,"time_label":1217,"timezone_abbr":953,"date_label":1234,"date_label_fr":1235,"date_short_fr":1236,"date_only_fr":1237,"date_range_label_fr":1238,"time_label_fr":1223,"date_label_zh":1239,"date_short":1240,"date_short_zh":1241,"date_only":1242,"date_only_zh":1243,"is_multi_day":608,"date_range_label":1244,"date_range_label_zh":1245,"day_of_month":1246,"month_short":992,"month_long":993,"month_num":147,"year":966,"weekday_short":1231,"weekday_index":69},"2026-12-25","Friday, 25 December 2026","vendredi 25 décembre 2026","ven. 25 déc.","25 déc. 2026","25 déc. 2026 – 27 déc. 2026","2026年12月25日 星期五","Fri 25 Dec","12月25日 週五","25 Dec 2026","2026年12月25日","25–27 Dec 2026","2026年12月25日–27日",25,{"status":950,"date_slug":1248,"time_label":1217,"timezone_abbr":953,"date_label":1249,"date_label_fr":1250,"date_short_fr":1251,"date_only_fr":1252,"date_range_label_fr":1253,"time_label_fr":1223,"date_label_zh":1254,"date_short":1255,"date_short_zh":1256,"date_only":1257,"date_only_zh":1258,"is_multi_day":608,"date_range_label":1259,"date_range_label_zh":1260,"day_of_month":1261,"month_short":1005,"month_long":1006,"month_num":38,"year":1007,"weekday_short":1231,"weekday_index":69},"2027-01-29","Friday, 29 January 2027","vendredi 29 janvier 2027","ven. 29 janv.","29 janv. 2027","29 janv. 2027 – 31 janv. 2027","2027年1月29日 星期五","Fri 29 Jan","1月29日 週五","29 Jan 2027","2027年1月29日","29–31 Jan 2027","2027年1月29日–31日",29,{"status":950,"date_slug":1216,"time_label":1217,"timezone_abbr":953,"date_label":1218,"date_label_fr":1219,"date_short_fr":1220,"date_only_fr":1221,"date_range_label_fr":1222,"time_label_fr":1223,"date_label_zh":1224,"date_short":1225,"date_short_zh":1226,"date_only":1227,"date_only_zh":1228,"is_multi_day":608,"date_range_label":1229,"date_range_label_zh":1230,"day_of_month":1049,"month_short":964,"month_long":965,"month_num":733,"year":966,"weekday_short":1231,"weekday_index":69}]