[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"site-nav-reference-en":3,"site-nav-zh":4,"site-nav-zh-all-chinese-metaphysics":289,"event-categories-zh":574,"site-settings":817,"node-zh-chinese-metaphysics\u002Fphysiognomy\u002Fin-culture":859,"live-course-events":886},null,{"data":5},{"header":6,"footer":264},[7,51,82,123,161,187,229,260],{"to":8,"label":9,"label_zh":10,"children":11},"\u002Fdao","TAO","道",[12,17,22,26,30,34,39,43,47],{"to":13,"label":14,"label_zh":15,"n":16},"\u002Fdao\u002Fintroduction","Begin with the Tao","道學入門",9,{"to":18,"label":19,"label_zh":20,"n":21},"\u002Fdao\u002Fyi-jing","I Ching","易經",7,{"to":23,"label":24,"label_zh":25,"n":16},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing","Tao Te Ching","道德經",{"to":27,"label":28,"label_zh":29,"n":21},"\u002Fdao\u002Ftaiji","Taiji","太極",{"to":31,"label":32,"label_zh":33,"n":21},"\u002Fdao\u002Fzhuang-zi","Zhuangzi","莊子",{"to":35,"label":36,"label_zh":37,"n":38},"\u002Fdao\u002Fclassics","Classical Library","道家經典文庫",1,{"to":40,"label":41,"label_zh":42},"\u002Fdao\u002Fdaoist-philosophy","Taoist Philosophy","道家哲學",{"to":44,"label":45,"label_zh":46},"\u002Fdao\u002Fwu-wei-natural-living","Wu Wei & Natural Living","無為與自然生活",{"to":48,"label":49,"label_zh":50},"\u002Fdao\u002Fdaoist-view-of-life","A Taoist View of Life","道家人生觀",{"to":52,"label":53,"label_zh":54,"children":55},"\u002Fmartial-arts","Martial Arts","武當武術",[56,61,65,70,74,78],{"to":57,"label":58,"label_zh":59,"n":60},"\u002Fmartial-arts\u002Ffoundations-internal-arts","Foundations of Internal Martial Arts","內家拳基礎",6,{"to":62,"label":63,"label_zh":64,"n":21},"\u002Fmartial-arts\u002Ftaijiquan","Taijiquan (Tai Chi)","太極拳",{"to":66,"label":67,"label_zh":68,"n":69},"\u002Fmartial-arts\u002Fbaguazhang","Baguazhang: Circle Walking, Palm Changes and Movement","八卦掌：走圈、換掌與身法變化",5,{"to":71,"label":72,"label_zh":73,"n":69},"\u002Fmartial-arts\u002Fxingyiquan","Xingyiquan: Structure, Intention and Direct Training","形意拳：結構、意念與直接訓練",{"to":75,"label":76,"label_zh":77,"n":21},"\u002Fmartial-arts\u002Fweapons","Wudang Sword and Weapons: History, Practice and Context","武當劍與兵器：歷史、練習與文化語境",{"to":79,"label":80,"label_zh":81,"n":21},"\u002Fmartial-arts\u002Ftraining-practice","Training and Practice: Building a Sustainable Wudang Routine","訓練與習練：建立可持續的武當練習",{"to":83,"label":84,"label_zh":85,"children":86},"\u002Fwellness","Wellness","養生",[87,91,95,99,103,107,111,115,119],{"to":88,"label":89,"label_zh":90,"n":21},"\u002Fwellness\u002Fqigong","Qigong","氣功",{"to":92,"label":93,"label_zh":94,"n":60},"\u002Fwellness\u002Fherbal-healing","Chinese Herbal Medicine","中藥與本草",{"to":96,"label":97,"label_zh":98,"n":60},"\u002Fwellness\u002Ftaoist-medicine","Taoist Medicine","道家醫學",{"to":100,"label":101,"label_zh":102,"n":60},"\u002Fwellness\u002Fenergy-sound-healing","Sound & Energy Practices","聲音與能量練習",{"to":104,"label":105,"label_zh":106},"\u002Fwellness\u002Fstanding-practice","Standing Practice","站樁",{"to":108,"label":109,"label_zh":110},"\u002Fwellness\u002Fwudang-internal-cultivation","Wudang Internal Cultivation","武當內修",{"to":112,"label":113,"label_zh":114},"\u002Fwellness\u002Fmoxibustion","Moxibustion","艾灸",{"to":116,"label":117,"label_zh":118},"\u002Fwellness\u002Fbigu","Bigu","辟穀",{"to":120,"label":121,"label_zh":122,"n":38},"\u002Fwellness\u002Fbaduanjin","Baduanjin (Eight Brocades)","八段錦",{"to":124,"label":125,"label_zh":126,"children":127},"\u002Farts","Literati Arts","文人雅藝",[128,133,138,143,148,153,157],{"to":129,"label":130,"label_zh":131,"n":132},"\u002Farts\u002Fchinese-poetry-literature","Chinese Poetry and Literature: Forms, Contexts and Reading Paths","中國詩詞與文學：體式、語境與閱讀路徑",53,{"to":134,"label":135,"label_zh":136,"n":137},"\u002Farts\u002Fcalligraphy","Chinese Calligraphy: Scripts, Materials and Ways of Looking","中國書法：書體、材料與觀賞入門",17,{"to":139,"label":140,"label_zh":141,"n":142},"\u002Farts\u002Ftea-ceremony","Chinese Tea Culture","中國茶文化",39,{"to":144,"label":145,"label_zh":146,"n":147},"\u002Farts\u002Fguqin","Guqin: Sound, History and Ways to Listen","古琴：認識聲音、歷史與聆聽方法",12,{"to":149,"label":150,"label_zh":151,"n":152},"\u002Farts\u002Fpainting","Chinese Painting: Materials, Formats and Ways of Looking","中國繪畫：材料、形制與觀看方法",15,{"to":154,"label":155,"label_zh":156,"n":16},"\u002Farts\u002Fincense","Chinese Incense Culture","中國香文化",{"to":158,"label":159,"label_zh":160,"n":21},"\u002Farts\u002Fflower-arrangement","Chinese Flower Arrangement: History, Materials and Ways of Looking","中國插花：歷史、花材與觀看方法",{"to":162,"label":163,"label_zh":164,"children":165},"\u002Fdaoism","Taoist Culture","道教文化",[166,170,174,178,183],{"to":167,"label":168,"label_zh":169,"n":16},"\u002Fdaoism\u002Ftaoist-deities-pantheon","Taoist Deities and the Chinese Pantheon: A Structural Guide","道教神仙與神明體系：結構與層級指南",{"to":171,"label":172,"label_zh":173,"n":21},"\u002Fdaoism\u002Ftaoist-temples-sacred-mountains","Taoist Temples and Sacred Mountains: A Guide to Places and Architecture","道教名山與宮觀：聖地、建築與制度指南",{"to":175,"label":176,"label_zh":177,"n":21},"\u002Fdaoism\u002Ftaoist-schools-lineages","Taoist Schools and Lineages: Zhengyi, Quanzhen and Historical Traditions","道教流派與傳承：正一、全真及歷史道派",{"to":179,"label":180,"label_zh":181,"n":182},"\u002Fdaoism\u002Ftaoist-festivals-rituals","Taoist Festivals and Rituals: Calendars, Offerings and Community Rites","道教節日與科儀：神誕、齋醮與歲時儀式",19,{"to":184,"label":185,"label_zh":186,"n":60},"\u002Fdaoism\u002Feight-immortals","The Eight Immortals: Origins, Symbols and Taoist Legends","八仙：人物、象徵與道教傳說",{"to":188,"label":189,"label_zh":190,"children":191},"\u002Fchinese-metaphysics","Chinese Metaphysics","易學與傳統術數",[192,196,200,204,208,213,217,221,225],{"to":193,"label":194,"label_zh":195,"n":21},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fyin-yang-five-elements","Yin-Yang and the Five Phases in Chinese Thought","陰陽五行：理解關係與變化",{"to":197,"label":198,"label_zh":199,"n":21},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fganzhi-stems-branches","Chinese Heavenly Stems and Earthly Branches (Ganzhi)","天干地支（干支）：中國曆法與術數的六十循環",{"to":201,"label":202,"label_zh":203,"n":21},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Ffeng-shui","Chinese Feng Shui: Landscape, Compass Methods and Responsible Practice","中國風水：形勢、羅盤方法與負責任實踐",{"to":205,"label":206,"label_zh":207,"n":21},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fbazi-four-pillars","BaZi (Four Pillars of Destiny): How the Eight Characters Work","八字四柱命理：八個字如何構成命盤",{"to":209,"label":210,"label_zh":211,"n":212},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fzi-wei-dou-shu","Zi Wei Dou Shu (Purple Star Astrology): How the Twelve-Palace Chart Works","紫微斗數：十二宮命盤如何運作",8,{"to":214,"label":215,"label_zh":216,"n":212},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fdate-selection","Chinese Date Selection: How Auspicious Days Are Chosen","中國擇吉：傳統吉日如何選擇",{"to":218,"label":219,"label_zh":220,"n":21},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fphysiognomy","Chinese Physiognomy: Face Reading, Palm Reading and Their Limits","中國相術：面相、手相及其侷限",{"to":222,"label":223,"label_zh":224,"n":21},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fdivination-arts","Chinese Divination Arts: Methods, History and Responsible Use","中國占卜術：方法、歷史與負責任使用",{"to":226,"label":227,"label_zh":228,"n":21},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fluoshu-hetu","The Hetu, Luoshu and Nine Palaces in Chinese Cosmology","河圖、洛書與九宮：中國傳統圖式的歷史與用途",{"to":230,"label":231,"label_zh":232,"children":233},"\u002Fwudang-mountain","Experience Wudang","武當之旅",[234,238,243,248,252,256],{"to":235,"label":236,"label_zh":237,"n":21},"\u002Fwudang-mountain\u002Fintroduction","Introduction to Wudang Mountain","初識武當山",{"to":239,"label":240,"label_zh":241,"n":242},"\u002Fwudang-mountain\u002Ftemples-and-sites","Wudang Mountain Temples and Sacred Sites","武當山宮觀與勝蹟",3,{"to":244,"label":245,"label_zh":246,"n":247},"\u002Fwudang-mountain\u002Fplanning-a-visit","Planning a Visit to Wudang Mountain","武當山行前規劃指南",4,{"to":249,"label":250,"label_zh":251,"n":242},"\u002Fwudang-mountain\u002Fstudying-at-wudang","Studying Martial Arts at Wudang Mountain","在武當山學習武術",{"to":253,"label":254,"label_zh":255,"n":242},"\u002Fwudang-mountain\u002Ftemple-etiquette","Wudang Temple Etiquette: A Visitor’s Guide","武當宮觀參訪禮儀",{"to":257,"label":258,"label_zh":259,"n":69},"\u002Fwudang-mountain\u002Fpractical-reference","Wudang Mountain Practical Reference","武當山實用參考資料",{"to":261,"label":262,"label_zh":263},"\u002Fwudang-mountain\u002Feveryday-wudang","Everyday Wudang","武當日常",[265,266,267,268,269,270,271,272,273,277,281,285],{"to":8,"label":9,"label_zh":10},{"to":52,"label":53,"label_zh":54},{"to":83,"label":84,"label_zh":85},{"to":124,"label":125,"label_zh":126},{"to":162,"label":163,"label_zh":164},{"to":188,"label":189,"label_zh":190},{"to":230,"label":231,"label_zh":232},{"to":261,"label":262,"label_zh":263},{"to":274,"label":275,"label_zh":276},"\u002Fabout","About Wudang.Org","關於 Wudang.Org",{"to":278,"label":279,"label_zh":280},"\u002Fstart-here","Start Here","從這裡開始",{"to":282,"label":283,"label_zh":284},"\u002Ffind-a-practice","Find a Practice","找到適合你的修習",{"to":286,"label":287,"label_zh":288},"\u002Fteachers","Our Teachers","授課老師",{"data":290},{"all":291,"header":572,"footer":573},[292],{"to":188,"label":189,"label_zh":190,"children":293},[294,324,354,384,414,448,482,512,542],{"to":193,"label":194,"label_zh":195,"children":295},[296,300,304,308,312,316,320],{"to":297,"label":298,"label_zh":299},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fyin-yang-five-elements\u002Forigins-early-history","Origins & Early History of Yin-Yang Thought","陰陽觀念的來歷",{"to":301,"label":302,"label_zh":303},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fyin-yang-five-elements\u002Fmeaning-of-yin-and-yang","The Meaning of Yin and Yang","陰陽的含義",{"to":305,"label":306,"label_zh":307},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fyin-yang-five-elements\u002Ffive-phases","The Five Phases: Wood, Fire, Earth, Metal & Water","五行：五種執行",{"to":309,"label":310,"label_zh":311},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fyin-yang-five-elements\u002Fgenerating-controlling-cycles","The Generating & Controlling Cycles","相生與相剋",{"to":313,"label":314,"label_zh":315},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fyin-yang-five-elements\u002Fcorrelative-cosmology","Correlative Cosmology: Body, Seasons & the Cosmos","天人相應：關聯宇宙論",{"to":317,"label":318,"label_zh":319},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fyin-yang-five-elements\u002Fin-the-metaphysical-arts","Yin-Yang & the Five Elements in the Metaphysical Arts","陰陽五行在術數中的應用",{"to":321,"label":322,"label_zh":323},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fyin-yang-five-elements\u002Fkey-sources-further-reading","Key Sources & Further Reading","參考文獻與延伸閱讀",{"to":197,"label":198,"label_zh":199,"children":325},[326,330,334,338,342,346,350],{"to":327,"label":328,"label_zh":329},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fganzhi-stems-branches\u002Forigins-history","Origins and History of the Chinese Sexagenary Cycle","中國干支與六十甲子的起源和歷史",{"to":331,"label":332,"label_zh":333},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fganzhi-stems-branches\u002Ften-heavenly-stems","The Ten Heavenly Stems: Names, Five Phases and Meanings","十天干：名稱、五行屬性與含義",{"to":335,"label":336,"label_zh":337},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fganzhi-stems-branches\u002Ftwelve-earthly-branches","The Twelve Earthly Branches: Animals, Hours, Months and Meanings","十二地支：生肖、時辰、月份與含義",{"to":339,"label":340,"label_zh":341},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fganzhi-stems-branches\u002Fsixty-year-jiazi","The Sixty-Part Jiazi Cycle: How Stems and Branches Combine","六十甲子：天干地支如何組合成六十循環",{"to":343,"label":344,"label_zh":345},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fganzhi-stems-branches\u002Fstems-branches-yin-yang-five-phases","How Heavenly Stems and Earthly Branches Encode Yin–Yang and the Five Phases","天干地支如何結合陰陽五行",{"to":347,"label":348,"label_zh":349},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fganzhi-stems-branches\u002Fin-the-metaphysical-arts","How Ganzhi Is Used in BaZi, Feng Shui, Date Selection and Other Arts","干支如何應用於八字、風水、擇日與其他術數",{"to":351,"label":352,"label_zh":353},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fganzhi-stems-branches\u002Fkey-sources-further-reading","Heavenly Stems, Earthly Branches and Ganzhi: Sources and Further Reading","天干地支與干支歷的重要資料和延伸閱讀",{"to":201,"label":202,"label_zh":203,"children":355},[356,360,364,368,372,376,380],{"to":357,"label":358,"label_zh":359},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Ffeng-shui\u002Forigins-history","Origins and History of Chinese Feng Shui","中國風水的起源與歷史",{"to":361,"label":362,"label_zh":363},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Ffeng-shui\u002Fqi-compass-two-schools","Qi, the Feng Shui Compass and the Two Schools","風水中的氣、羅盤與形勢理氣之分",{"to":365,"label":366,"label_zh":367},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Ffeng-shui\u002Fform-school-landscape","Feng Shui Form School: How Landscapes Are Read","風水形勢派：如何觀察山水與地形",{"to":369,"label":370,"label_zh":371},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Ffeng-shui\u002Fcompass-school-luopan","Feng Shui Compass School: How the Luopan Is Used","風水理氣派：羅盤如何用於方位判斷",{"to":373,"label":374,"label_zh":375},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Ffeng-shui\u002Fdwellings-and-graves","Feng Shui for Homes and Graves: Yangzhai and Yinzhai","陽宅與陰宅風水：住宅和墓葬有何不同",{"to":377,"label":378,"label_zh":379},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Ffeng-shui\u002Fmodern-world","Feng Shui Today: Homes, Cities, Design and Cultural Practice","今日風水：住宅、城市、設計與文化實踐",{"to":381,"label":382,"label_zh":383},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Ffeng-shui\u002Fkey-sources-further-reading","Chinese Feng Shui Sources: Classical Texts and Further Reading","中國風水資料：經典文獻與延伸閱讀",{"to":205,"label":206,"label_zh":207,"children":385},[386,390,394,398,402,406,410],{"to":387,"label":388,"label_zh":389},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fbazi-four-pillars\u002Forigins-history","History of BaZi and the Four Pillars of Destiny","八字與四柱命理的起源和歷史",{"to":391,"label":392,"label_zh":393},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fbazi-four-pillars\u002Fbuilding-the-chart","How a BaZi Chart Is Calculated: The Four Pillars and Eight Characters","八字命盤如何排定：四柱八字的計算方法",{"to":395,"label":396,"label_zh":397},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fbazi-four-pillars\u002Fday-master-ten-gods","The BaZi Day Master and Ten Gods: A Relationship Guide","八字日主與十神：命盤關係如何分類",{"to":399,"label":400,"label_zh":401},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fbazi-four-pillars\u002Ffive-phase-balance","How BaZi Charts Are Read: Five-Phase Balance and the Useful God","八字命盤如何解讀：五行平衡與用神",{"to":403,"label":404,"label_zh":405},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fbazi-four-pillars\u002Fluck-pillars-annual-influences","BaZi Luck Pillars and Annual Influences: How Time Is Read","八字大運與流年：命盤如何推移時間",{"to":407,"label":408,"label_zh":409},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fbazi-four-pillars\u002Fin-practice","BaZi Readings Today: Interpretation, Responsibility and Limits","今日八字解讀：意義、責任與界限",{"to":411,"label":412,"label_zh":413},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fbazi-four-pillars\u002Fkey-sources-further-reading","BaZi Sources: Classical Texts, Commentaries and Further Reading","八字資料：經典、註疏與延伸閱讀",{"to":209,"label":210,"label_zh":211,"children":415},[416,420,424,428,432,436,440,444],{"to":417,"label":418,"label_zh":419},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fzi-wei-dou-shu\u002Forigins-history","History of Zi Wei Dou Shu: Origins, Legends and Documented Evidence","紫微斗數的起源與歷史：傳說、文獻與可考證據",{"to":421,"label":422,"label_zh":423},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fzi-wei-dou-shu\u002Ftwelve-palaces","The Twelve Palaces of Zi Wei Dou Shu: A Guide to the Life Domains","紫微斗數十二宮：命盤生活領域完整指南",{"to":425,"label":426,"label_zh":427},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fzi-wei-dou-shu\u002Fthe-stars","Zi Wei Dou Shu Stars: The Fourteen Major Stars and Their Meanings","紫微斗數星曜：十四主星及其含義",{"to":429,"label":430,"label_zh":431},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fzi-wei-dou-shu\u002Fcasting-and-reading","How a Zi Wei Dou Shu Chart Is Cast and Read","紫微斗數如何排盤與解讀",{"to":433,"label":434,"label_zh":435},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fzi-wei-dou-shu\u002Ffour-transformations","Zi Wei Dou Shu Four Transformations: How the Chart Moves Through Time","紫微斗數四化：命盤如何隨時間變化",{"to":437,"label":438,"label_zh":439},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fzi-wei-dou-shu\u002Fin-practice","Zi Wei Dou Shu Readings Today: Interpretation, Responsibility and Limits","今日紫微斗數解讀：意義、責任與界限",{"to":441,"label":442,"label_zh":443},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fzi-wei-dou-shu\u002Fkey-sources-further-reading","Zi Wei Dou Shu Sources: Classical Texts, Schools and Further Reading","紫微斗數資料：經典、流派與延伸閱讀",{"to":445,"label":446,"label_zh":447},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fzi-wei-dou-shu\u002Fglossary","Zi Wei Dou Shu Glossary: Palaces, Stars, Transformations and Time Cycles","紫微斗數術語表：宮位、星曜、四化與時間週期",{"to":214,"label":215,"label_zh":216,"children":449},[450,454,458,462,466,470,474,478],{"to":451,"label":452,"label_zh":453},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fdate-selection\u002Forigins-history","Origins and History of Chinese Date Selection","中國擇吉的起源與歷史",{"to":455,"label":456,"label_zh":457},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fdate-selection\u002Fthe-almanac","The Chinese Almanac: How the Tongshu Guides Everyday Dates","通書：中國人的日用擇日指南",{"to":459,"label":460,"label_zh":461},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fdate-selection\u002Fcyclical-qualities","How Chinese Calendars Describe the Qualities of Days","中國曆法如何描述日子的週期屬性",{"to":463,"label":464,"label_zh":465},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fdate-selection\u002Fstars-and-officers","Auspicious Stars and Day Officers in Chinese Date Selection","擇吉中的吉星、值日神與神煞",{"to":467,"label":468,"label_zh":469},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fdate-selection\u002Fchoosing-a-date","How Chinese Date Selection Works in Practice","中國擇日的實際操作",{"to":471,"label":472,"label_zh":473},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fdate-selection\u002Fcultural-meaning-and-responsible-practice","Chinese Date Selection: Cultural Meaning and Responsible Practice","中國擇日的文化意義與負責任實踐",{"to":475,"label":476,"label_zh":477},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fdate-selection\u002Fkey-sources-further-reading","Chinese Date Selection: Key Sources and Further Reading","中國擇日的重要資料與延伸閱讀",{"to":479,"label":480,"label_zh":481},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fdate-selection\u002Ftwenty-four-solar-terms-seasonal-time-chinese-calendar","The Twenty-Four Solar Terms: Seasonal Time in the Chinese Calendar","二十四節氣：中國曆法中的季節時間",{"to":218,"label":219,"label_zh":220,"children":483},[484,488,492,496,500,504,508],{"to":485,"label":486,"label_zh":487},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fphysiognomy\u002Forigins-history","Origins and History of Chinese Physiognomy","中國相術的起源與歷史",{"to":489,"label":490,"label_zh":491},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fphysiognomy\u002Fface-reading","Chinese Face Reading (Mianxiang): Methods, Meanings and Limits","中國面相術：方法、含義與侷限",{"to":493,"label":494,"label_zh":495},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fphysiognomy\u002Fpalm-reading","Chinese Palm Reading (Shouxiang): Traditions, Methods and Limits","中國手相術：傳統、方法與侷限",{"to":497,"label":498,"label_zh":499},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fphysiognomy\u002Fin-practice","Chinese Physiognomy in Practice Today: Readings, Apps and Risks","當代中國相術：看相、應用程式與風險",{"to":501,"label":502,"label_zh":503},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fphysiognomy\u002Fhistory-interpretation-and-context","How to Interpret Chinese Physiognomy Responsibly","如何負責任地理解中國相術",{"to":505,"label":506,"label_zh":507},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fphysiognomy\u002Fin-culture","Chinese Physiognomy in History, Literature and Everyday Culture","中國相術在歷史、文學與日常文化中",{"to":509,"label":510,"label_zh":511},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fphysiognomy\u002Fkey-sources-further-reading","Chinese Physiognomy: Primary Sources and Further Reading","中國相術的重要資料與延伸閱讀",{"to":222,"label":223,"label_zh":224,"children":513},[514,518,522,526,530,534,538],{"to":515,"label":516,"label_zh":517},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fdivination-arts\u002Forigins-history","Origins and History of Chinese Divination","中國占卜的起源與歷史",{"to":519,"label":520,"label_zh":521},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fdivination-arts\u002Foracle-bones","Chinese Oracle Bones and Turtle-Shell Divination","中國甲骨與龜卜：商代占卜和早期文字",{"to":523,"label":524,"label_zh":525},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fdivination-arts\u002Fyijing-milfoil","The Yijing and Milfoil Divination: How Hexagrams Are Cast and Read","《易經》與筮佔：卦象如何生成與解讀",{"to":527,"label":528,"label_zh":529},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fdivination-arts\u002Fcoins-and-lots","Chinese Coin Divination and Temple Lots: Methods and Meaning","中國錢佔與求籤：方法、解讀與文化意義",{"to":531,"label":532,"label_zh":533},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fdivination-arts\u002Fin-practice","Chinese Divination in Practice Today: Consultations, Apps and Risks","當代中國占卜：諮詢、應用程式與風險",{"to":535,"label":536,"label_zh":537},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fdivination-arts\u002Fmeaning-reflection-and-responsible-practice","How to Use Chinese Divination Responsibly","如何負責任地使用中國占卜",{"to":539,"label":540,"label_zh":541},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fdivination-arts\u002Fkey-sources-further-reading","Chinese Divination: Primary Sources and Further Reading","中國占卜的重要資料與延伸閱讀",{"to":226,"label":227,"label_zh":228,"children":543},[544,548,552,556,560,564,568],{"to":545,"label":546,"label_zh":547},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fluoshu-hetu\u002Forigins-history","Origins and History of the Hetu and Luoshu Diagrams","河圖與洛書圖式的起源與歷史",{"to":549,"label":550,"label_zh":551},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fluoshu-hetu\u002Fhetu-river-chart","The Hetu River Chart: Numbers, Directions and the Five Phases","河圖：數字、方位與五行結構",{"to":553,"label":554,"label_zh":555},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fluoshu-hetu\u002Fluoshu-magic-square","The Luoshu Magic Square: Numbers, Structure and Cultural Meaning","洛書幻方：數字結構與文化含義",{"to":557,"label":558,"label_zh":559},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fluoshu-hetu\u002Fnine-palaces","The Nine Palaces (Jiugong): Directions, Time Cycles and Traditional Uses","九宮：方位、時間週期與傳統用途",{"to":561,"label":562,"label_zh":563},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fluoshu-hetu\u002Fin-practice","Hetu, Luoshu and Nine Palaces in Practice Today","河圖、洛書與九宮在今天的實際應用",{"to":565,"label":566,"label_zh":567},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fluoshu-hetu\u002Fmathematics-tradition-and-interpretation","How to Interpret the Hetu and Luoshu: Mathematics, History and Symbolism","如何理解河圖與洛書：數學、歷史與象徵",{"to":569,"label":570,"label_zh":571},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fluoshu-hetu\u002Fkey-sources-further-reading","Hetu, Luoshu and Nine Palaces: Primary Sources and Further Reading","河圖、洛書與九宮的重要資料與延伸閱讀",[],[],{"data":575},[576,612,635,654,675,694,714,732,753,776,798],{"id":38,"uuid":577,"slug":578,"available_locales":579,"name":583,"description":586,"body":588,"path":591,"images":592,"image_urls":597,"hero_image":3,"hero_image_url":3,"seo_title":602,"seo_description":605,"sort_order":607,"is_active":608,"status":609,"created_at":610,"updated_at":611},"f1a30881-20c6-407b-b546-669e839a178a","feng-shui-learning",[580,581,582],"en","zh","fr",{"en":584,"zh":585},"Feng Shui Learning","風水課程",{"en":587,"zh":3},"Study feng shui as a historical Chinese tradition of interpreting orientation, form and environment—with clear limits on predictive claims.",{"en":589,"zh":590},"\u003Ch2>\u003Cem>Feng shui 風水 developed through multiple schools, texts and professional traditions. It brings together observations of landform, orientation, water, buildings and correlative cosmology. It should not be reduced to decorative rules, nor presented as a scientifically proven way to guarantee health, wealth or relationships.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cem>Classes introduce core vocabulary, the distinction between major approaches and the cultural contexts in which feng shui has been practised. Contemporary applications are discussed critically. Students remain responsible for property, financial and personal decisions and should seek qualified professional advice where those decisions carry material consequences.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>","\u003Cp>風水形成於不同的流派、典籍與專業傳統，綜合觀察地形、方位、水勢、建築以及陰陽五行等關聯性宇宙觀。它不應被簡化為裝飾規則，也不能被宣傳為保證健康、財富或關係結果的科學方法。\u003C\u002Fp>\u003Cp>課程介紹基本術語、主要方法的差別，以及風水在歷史社會中的實踐語境，並以批判態度討論當代應用。涉及房產、財務或其他重大決定時，學員仍應根據事實判斷，並諮詢具備資質的相關專業人士。\u003C\u002Fp>","\u002Fevents\u002Ffeng-shui-learning",[593,594,595,596],"wudang\u002Fevents\u002FYpvXV9T4BG3YVD0NQ150.webp","wudang\u002Fevents\u002FfhZyCVAEQXsL76XmGdVp.webp","wudang\u002Fevents\u002FAt5a8W2EGZ9IhDUbI4f3.avif","wudang\u002Fevents\u002FBKPjfYeMNJ617LWJ7tgv.avif",[598,599,600,601],"https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002FYpvXV9T4BG3YVD0NQ150.webp","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002FfhZyCVAEQXsL76XmGdVp.webp","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002FAt5a8W2EGZ9IhDUbI4f3.avif","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002FBKPjfYeMNJ617LWJ7tgv.avif",{"en":603,"zh":604},"Feng Shui Classes and Courses","風水課程：方位、形勢與空間觀念入門",{"en":587,"zh":606},"從歷史、環境與文化語境學習風水，理解方位、形勢與空間觀念，同時明確傳統解釋與科學證據的界限。",0,true,"active","2026-07-13T05:17:57.000000Z","2026-09-25T03:51:12.000000Z",{"id":60,"uuid":613,"slug":614,"available_locales":615,"name":616,"description":619,"body":622,"path":625,"images":626,"image_urls":627,"hero_image":3,"hero_image_url":3,"seo_title":628,"seo_description":631,"sort_order":607,"is_active":608,"status":609,"created_at":634,"updated_at":611},"c85bf6cc-b84e-4c36-bbd7-9e92b53bbe50","internal-arts-wellness",[580,581,582],{"en":617,"zh":618},"Internal Arts & Wellness","內家功法與養生",{"en":620,"zh":621},"Classes, workshops and retreats in Baduanjin, Taijiquan, qigong and traditional practices for movement, breathing and mindful cultivation.","彙集八段錦、太極拳、氣功及傳統身心修習的課程、工作坊與靜修活動。",{"en":623,"zh":624},"\u003Cp>Explore small-group classes, workshops and retreats introducing Wudang internal arts and traditional wellness practices. Programmes may include Baduanjin, Taijiquan, qigong, standing practice, breathing and their cultural foundations.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Each listing provides its teacher, schedule, experience level and registration arrangements.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>本類別彙集武當內家功法與傳統養生修習的小班課程、工作坊及靜修活動，內容可涵蓋八段錦、太極拳、氣功、站樁、呼吸練習及相關文化基礎。\u003C\u002Fp>\u003Cp>每項活動都會註明導師、日期、適合程度與報名方式，方便參加者選擇合適的學習體驗。\u003C\u002Fp>","\u002Fevents\u002Finternal-arts-wellness",[],[],{"en":629,"zh":630},"Internal Arts & Wellness Events","內家功法與養生活動",{"en":632,"zh":633},"Explore Baduanjin, Taijiquan, qigong and traditional wellness classes, workshops and retreats listed by Wudang.Org.","探索八段錦、太極拳、氣功與傳統養生課程、工作坊及靜修活動。","2026-08-16T19:23:45.000000Z",{"id":636,"uuid":637,"slug":638,"available_locales":639,"name":640,"description":643,"body":644,"path":645,"images":646,"image_urls":647,"hero_image":3,"hero_image_url":3,"seo_title":648,"seo_description":650,"sort_order":607,"is_active":608,"status":609,"created_at":653,"updated_at":611},10,"884ed965-8c72-49e2-acee-0fc2f7aec70a","face-reading-learning",[580,581,582],{"en":641,"zh":642},"Face Reading Learning","面相課程",[],[],"\u002Fevents\u002Fface-reading-learning",[],[],{"en":649},"Chinese Face Reading Classes and Workshops",{"en":651,"zh":652},"Learn Chinese face reading (面相) as a cultural tradition: its classical framework, history and uses, taught with clear limits on predictive claims.","把面相作為中國傳統文化來學習：認識其經典框架、歷史與用法，並清楚說明傳統詮釋的邊界。","2026-08-30T17:01:43.000000Z",{"id":655,"uuid":656,"slug":657,"available_locales":658,"name":659,"description":662,"body":664,"path":667,"images":668,"image_urls":669,"hero_image":3,"hero_image_url":3,"seo_title":670,"seo_description":673,"sort_order":38,"is_active":608,"status":609,"created_at":610,"updated_at":611},2,"8792a80b-d0c8-4ef9-9634-5cb91827932b","zi-wei-dou-shu-learning",[580,581,582],{"en":660,"zh":661},"Zi Wei Dou Shu Learning","紫微斗數課程",{"en":663,"zh":3},"Explore Purple Star Astrology as a traditional Chinese interpretive system, approached as cultural knowledge rather than scientific prediction.",{"en":665,"zh":666},"\u003Cp>Zi Wei Dou Shu 紫微鬥數 organises birth information through palaces, stars and patterned relationships. The system has a substantial technical vocabulary and several interpretive traditions, but its predictive claims are not established by modern scientific evidence.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Courses explain how charts are structured, how symbols are read and how historical and contemporary practitioners differ. The aim is cultural literacy and disciplined reflection—not certainty about the future. Readings do not replace medical, legal, financial, employment or psychological expertise.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>紫微斗數依據出生資訊，以宮位、星曜和彼此關係組織命盤。它具有複雜的術語與多種解釋傳統，但其預測主張並未得到現代科學證據的確立。\u003C\u002Fp>\u003Cp>課程說明命盤結構、符號閱讀方法，以及歷史與當代實踐者之間的差異。學習目的在於文化理解與有紀律的自我反思，而不是獲得關於未來的確定答案。相關解讀不能代替醫療、法律、財務、就業或心理專業意見。\u003C\u002Fp>","\u002Fevents\u002Fzi-wei-dou-shu-learning",[],[],{"en":671,"zh":672},"Zi Wei Dou Shu (Purple Star Astrology) Classes","紫微斗數課程：命盤、宮位與星曜入門",{"en":663,"zh":674},"把紫微斗數作為中國傳統詮釋體系來學習，認識命盤、宮位與星曜，不把它包裝成科學預測。",{"id":247,"uuid":676,"slug":677,"available_locales":678,"name":679,"description":682,"body":683,"path":684,"images":685,"image_urls":686,"hero_image":3,"hero_image_url":3,"seo_title":687,"seo_description":690,"sort_order":38,"is_active":608,"status":609,"created_at":693,"updated_at":611},"09958025-4f1d-40e6-ae1c-8b1517ac824e","tea-arts",[580,581,582],{"en":680,"zh":681},"Tea Arts","茶藝",[],[],"\u002Fevents\u002Ftea-arts",[],[],{"en":688,"zh":689},"Chinese Tea Art Classes and Workshops","茶藝課程與工作坊",{"en":691,"zh":692},"Chinese tea art (茶藝) classes and workshops: tea types, brewing methods, tea-table etiquette and the quiet attention of sharing tea.","茶藝課程與工作坊：認識茶類、泡茶方法與茶席禮儀，在一席茶中體會從容與專注。","2026-08-16T17:13:57.000000Z",{"id":242,"uuid":695,"slug":696,"available_locales":697,"name":698,"description":701,"body":703,"path":706,"images":707,"image_urls":708,"hero_image":3,"hero_image_url":3,"seo_title":709,"seo_description":712,"sort_order":655,"is_active":608,"status":609,"created_at":610,"updated_at":611},"e52a261e-348a-4b8a-bd51-43f4e6b1d861","ba-zi-learning",[580,581,582],{"en":699,"zh":700},"Ba Zi Learning","八字課程",{"en":702,"zh":3},"Study the Four Pillars as a traditional system of stems, branches and five-phase correspondence, with history and limitations made explicit.",{"en":704,"zh":705},"\u003Cp>Ba Zi 八字 interprets year, month, day and hour through the heavenly stems, earthly branches, yin-yang and five-phase relationships. It is an influential part of Chinese metaphysical culture, not an observational science in the modern empirical sense.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Classes introduce chart structure, terminology and common interpretive methods while distinguishing tradition from evidence. Students are encouraged to treat readings as prompts for reflection and never as guarantees, diagnoses or substitutes for professional advice.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>八字以年、月、日、時四柱為框架，通過天干、地支、陰陽與五行關係進行解釋。它是中國術數文化中影響深遠的傳統體系，並非現代經驗科學。\u003C\u002Fp>\u003Cp>課程介紹命盤結構、基本術語和常見詮釋方法，同時說明傳統觀點與科學證據的差別。學員可把解讀作為反思的線索，但不應把它當作保證、診斷，或任何專業意見的替代品。\u003C\u002Fp>","\u002Fevents\u002Fba-zi-learning",[],[],{"en":710,"zh":711},"BaZi (Four Pillars) Classes and Courses","八字課程：四柱、天干地支與五行入門",{"en":702,"zh":713},"學習四柱中的天干、地支與五行關係，理解其歷史與方法，也清楚區分傳統詮釋和現代實證知識。",{"id":69,"uuid":715,"slug":716,"available_locales":717,"name":718,"description":721,"body":722,"path":723,"images":724,"image_urls":725,"hero_image":3,"hero_image_url":3,"seo_title":726,"seo_description":729,"sort_order":655,"is_active":608,"status":609,"created_at":693,"updated_at":611},"76718b8e-3137-42fc-a257-c9e318b3e364","incense-culture",[580,581,582],{"en":719,"zh":720},"Incense Culture","香文化",[],[],"\u002Fevents\u002Fincense-culture",[],[],{"en":727,"zh":728},"Chinese Incense Culture Workshops","香文化活動與工作坊",{"en":730,"zh":731},"Workshops on Chinese incense culture (香文化): aromatic materials, traditional ways of preparing and appreciating incense, and incense as calm attention.","香文化活動與工作坊：認識香材、傳統制香與品香方式，在一爐香中練習安靜與專注。",{"id":733,"uuid":734,"slug":735,"available_locales":736,"name":737,"description":740,"body":743,"path":746,"images":747,"image_urls":748,"hero_image":3,"hero_image_url":3,"seo_title":749,"seo_description":751,"sort_order":655,"is_active":608,"status":609,"created_at":752,"updated_at":611},11,"c39cc557-40eb-4266-9736-7fb84891d407","i-ching-learning",[580,581,582],{"en":738,"zh":739},"I Ching Learning","易經課程",{"en":741,"zh":742},"Explore the I Ching through its hexagrams, traditional interpretive methods and historical context, with scope and limitations made explicit.","通過卦象、傳統解讀方法與歷史語境認識《易經》，並清楚說明其適用範圍與侷限。",{"en":744,"zh":745},"\u003Cp>The I Ching 易經 is a classical Chinese text centred on sixty-four hexagrams and a long history of commentary and divination. It has shaped Chinese philosophy, cosmology and metaphysical practice, but its divinatory claims are not established as modern empirical science.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Classes introduce structures, terminology and traditional methods such as Liu Yao while distinguishing cultural study from evidence. Readings should be treated as prompts for reflection, not guarantees, diagnoses or substitutes for professional advice.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>《易經》是一部以六十四卦為核心的中國經典，形成了悠久的註疏與占筮傳統，並深刻影響中國哲學、宇宙觀與術數文化；其占筮主張並非現代經驗科學所證實。\u003C\u002Fp>\u003Cp>課程介紹基本結構、術語和六爻等傳統方法，同時區分文化學習與科學證據。解讀宜作為反思線索，不應視為保證、診斷或任何專業意見的替代品。\u003C\u002Fp>","\u002Fevents\u002Fi-ching-learning",[],[],{"en":750,"zh":739},"I Ching Classes and Courses",{"en":741,"zh":742},"2026-09-08T00:15:35.000000Z",{"id":21,"uuid":754,"slug":755,"available_locales":756,"name":757,"description":760,"body":763,"path":766,"images":767,"image_urls":768,"hero_image":3,"hero_image_url":3,"seo_title":769,"seo_description":772,"sort_order":242,"is_active":608,"status":609,"created_at":775,"updated_at":611},"ee2330c6-5a3e-4ac2-a2d1-1a0dc110c58c","traditional-arts-crafts",[580,581,582],{"en":758,"zh":759},"Traditional Arts & Crafts","傳統藝術與手作",{"en":761,"zh":762},"Hands-on workshops exploring Chinese handicrafts and decorative arts through guided making and cultural appreciation.","通過親手製作與文化欣賞，體驗中國傳統手作及裝飾藝術。",{"en":764,"zh":765},"\u003Cp>Discover practical workshops in Chinese decorative arts and handcraft traditions. Activities may include gold-leaf painting, cloisonné enamel, mother-of-pearl work, Song brocade and other guided projects.\u003C\u002Fp>\u003Cp>These welcoming sessions introduce materials, techniques and cultural context while allowing participants to complete a piece of their own.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>本類別彙集中國傳統裝飾藝術與手作體驗，內容可涵蓋金箔畫、掐絲琺琅、螺鈿工藝、宋錦及其他創作專案。\u003C\u002Fp>\u003Cp>課程以輕鬆易懂的方式介紹材料、技法與文化背景，讓參加者在導師帶領下完成屬於自己的作品。\u003C\u002Fp>","\u002Fevents\u002Ftraditional-arts-crafts",[],[],{"en":770,"zh":771},"Traditional Arts & Crafts Events","傳統藝術與手作活動",{"en":773,"zh":774},"Explore Chinese handicraft and decorative arts workshops, including gold-leaf, cloisonné, mother-of-pearl and brocade.","探索金箔畫、掐絲琺琅、螺鈿、宋錦等中國傳統手作及裝飾藝術體驗。","2026-08-16T19:24:04.000000Z",{"id":212,"uuid":777,"slug":778,"available_locales":779,"name":780,"description":783,"body":786,"path":789,"images":790,"image_urls":791,"hero_image":3,"hero_image_url":3,"seo_title":792,"seo_description":794,"sort_order":247,"is_active":608,"status":609,"created_at":797,"updated_at":611},"824f78c1-1181-4983-bae5-77e7cdbbbc1d","wudang-community",[580,581,582],{"en":781,"zh":782},"Wudang Community","武當社群活動",{"en":784,"zh":785},"Talks, broadcasts and community gatherings connecting people with Wudang culture, learning and living practice.","通過講座、直播與社群聚會，連線武當文化、學習與日常實踐。",{"en":787,"zh":788},"\u003Cp>Wudang Community brings together public talks, livestreams, gatherings and shared cultural activities connected with Wudang.\u003C\u002Fp>\u003Cp>These programmes create welcoming ways to meet practitioners, explore ideas and participate in a growing community of learning and practice.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>武當社群活動彙集與武當文化相關的公開講座、直播、聚會及共享文化體驗。\u003C\u002Fp>\u003Cp>這些活動以友善開放的方式連線練習者與學習者，讓大家交流心得、認識傳統，並共同參與持續發展的文化社群。\u003C\u002Fp>","\u002Fevents\u002Fwudang-community",[],[],{"en":793,"zh":782},"Wudang Community Events",{"en":795,"zh":796},"Discover Wudang community talks, broadcasts and gatherings connecting people with culture, learning and living practice.","探索連線武當文化、學習與日常實踐的講座、直播及社群聚會。","2026-08-16T19:24:18.000000Z",{"id":16,"uuid":799,"slug":800,"available_locales":801,"name":802,"description":805,"body":806,"path":807,"images":808,"image_urls":809,"hero_image":3,"hero_image_url":3,"seo_title":810,"seo_description":813,"sort_order":69,"is_active":608,"status":609,"created_at":816,"updated_at":611},"25641c0b-8e5a-46d7-9b18-95c344015f97","wudang-journeys-retreats",[580,581,582],{"en":803,"zh":804},"Wudang Journeys & Retreats","武當旅修與行程",[],[],"\u002Fevents\u002Fwudang-journeys-retreats",[],[],{"en":811,"zh":812},"Wudang Mountain Retreats and Guided Journeys","武當山旅修與靜修行程",{"en":814,"zh":815},"Guided journeys and retreats to Wudang Mountain that combine practice, temple visits and cultural learning, with itineraries and expectations set out clearly.","前往武當山的旅修與靜修：結合修習、宮觀參訪與文化學習，提前說明行程安排與參加須知。","2026-08-18T11:09:38.000000Z",{"data":818},{"hero_type":819,"hero_image":820,"hero_image_alt":821,"hero_youtube_id":822,"hero_content_on":608,"hero_heading":823,"hero_subheading":824,"hero_text":825,"hero_subheading_zh":826,"hero_text_zh":827,"hero_buttons":828,"home_seo":834,"page_layout":840,"shop_enabled":841,"contact":842,"journey":858},"image","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fsite\u002Fwudanghomepagehero.webp","Wudang mountain temple in mist","VgirFbjpiy4","武當文化，道在日常\nWudang Culture, Practised with Purpose","A place for learning. A home for living culture.","Explore Taoist thought, internal arts, literati traditions and Wudang Mountain through grounded learning in Singapore and beyond.","這裡既是學習之地，也是讓文化融入日常的所在。","從道家思想、內家武術、文人雅藝與武當山出發，以清晰、踏實的方式，在新加坡及世界各地認識和體驗武當文化。",[829,831],{"label":830,"link":278},"Start Your Wudang Journey",{"label":832,"link":833},"View Events & Courses","\u002Fevents",{"title":835,"description":837},{"en":836,"zh":3},"Wudang Mountain: Tai Chi, Qigong & Taoist Culture",{"en":838,"zh":839},"Explore Wudang Mountain through Tai Chi, Qigong, Daoist philosophy, martial arts, traditional arts, wellness, culture and everyday life in Wudang.","從太極、氣功、道家思想、武術、傳統雅藝與養生文化認識武當山，探索武當文化及武當山的日常生活。","sidebar",false,{"methods":843,"has_any":608,"text":851},{"email":844,"whatsapp":845,"wechat_id":846,"wechat_qr_url":847,"instagram":848,"instagram_handle":849,"facebook":850,"facebook_handle":849},"hello@wudang.org","+6588169599","Cldjcll0305","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fcontact\u002Fkcs9Z5IEY7CugW2mEYA8.webp","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fleewudang.sg","@leewudang.sg","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fleewudang.sg\u002F",{"china_heading_en":852,"china_heading_zh":853,"china_company_en":854,"china_company_zh":855,"china_address_en":856,"china_address_zh":857},"China Operations","中國運營","Xunwei Wudang Co., Ltd.","尋味武當有限公司","No. 72 Jianhe 2nd Road, Wangjiayuan, Wudang Mountain, Shiyan, Hubei, China","湖北省十堰市武當山王家園劍河二路72號",{"title_en":3,"title_zh":3,"intro_en":3,"intro_zh":3,"enabled":608},{"data":860},{"to":505,"type":861,"available_locales":862,"is_content_page":608,"title":863,"subtitle":864,"body":867,"hero_image_url":870,"hero_width":871,"hero_height":872,"hero_image_alt":873,"hero_image_decorative":841,"hero_credit":3,"hero_alt":876,"hero_style":877,"card_layout":878,"link_type":3,"link_ref":3,"seo_title":879,"seo_description":882,"children":885},"page",[580,581,582],{"en":506,"zh":507},{"en":865,"zh":866},"How face reading shaped historical narratives, opera, fiction, language and social judgement","面相如何進入史書、戲曲、小說、語言與社會判斷",{"en":868,"zh":869},"\u003Cp>To understand how deeply physiognomy is woven into Chinese life, it helps to look beyond the consulting room and into the culture's stories. For more than two thousand years, the reading of faces has furnished writers, dramatists, and historians with a ready language for character. Long before it was a professional craft, it was a way of thinking about people, and that way of thinking left its mark on some of the most enduring works of the tradition.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>In the histories\u003C\u002Fh2>\u003Cp>The early histories already treat physiognomy as a serious matter. In the Records of the Grand Historian, compiled by \u003Cstrong>Sima Qian\u003C\u002Fstrong> in the first century BCE, the fortunes of statesmen and generals are sometimes foreshadowed by a telling remark about their appearance. A famous physiognomist might appear at a crucial moment to declare that a young man's features mark him for greatness or ruin, and the narrative then unfolds to confirm the judgment. Whether or not such episodes record real events, they show that educated readers of the Han period took it for granted that the face could carry the signature of destiny. The practice was respectable enough to sit inside the official record of the state.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>The extraordinary marks of sages and emperors\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Running alongside the anecdotes of skilled readers is a related convention: the tradition of extraordinary bodily marks. The \u003Cem>Shiji\u003C\u002Fem> records that Confucius was born with a depression in the crown of his head. Shun and Xiang Yu are described as having double pupils. Emperors and sages throughout the early literature are furnished with physical features no ordinary person possesses.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The logic is straightforward — an extraordinary person must have an extraordinary form. When Buddhism arrived it brought a fully elaborated version of the same idea in the thirty-two major and eighty minor marks of a Buddha, a detailed description of what a sage's body looks like, and this merged with the native tradition to make the assumption that form carries virtue considerably more secure.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>What deserves notice is the direction of inference. \u003Cstrong>These descriptions were derived backwards from status that was already known.\u003C\u002Fstrong> The sage came first and the marks were supplied afterwards. No one identified Confucius by his skull; they recorded a remarkable skull because they had already decided he was remarkable.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Opera masks: painting good and evil directly onto the face\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>The painted faces of Peking opera are the most complete visual expression of this habit of mind. Red signifies loyalty and integrity, black uprightness and blunt honesty, white treachery, blue and green are used for outlaws and bandits, gold and silver for gods and supernatural beings. An audience knows at a glance who a character is and whether he can be trusted.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>There is an instructive reversal here. \u003Cstrong>Face-reading works infallibly on the operatic stage precisely because the faces are conventional signs designed to be read.\u003C\u002Fstrong> The agreement came first and the recognition followed from it. A painted face means treachery because everyone involved has agreed that it does.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>What holds on stage does not transfer to living people, because a real face was never assigned a meaning by anybody. \u003Cstrong>This contrast is very nearly a key to the whole subject\u003C\u002Fstrong>: physiognomy treats the human face as though it were an opera mask, as though somebody had set the code in advance, and the entire difficulty lies in the fact that nobody did.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>How fiction uses it\u003C\u002Fh2>\u003Cp>From history the theme passed easily into fiction and drama. Classic novels are populated by characters whose faces announce their natures before they speak. A hero is given a broad forehead and piercing eyes, a villain a cramped brow or a sinister cast to the mouth, and readers steeped in physiognomic lore grasped the signal at once. In the great vernacular novels of the Ming and Qing dynasties, an author could sketch a personality in a single line by describing the set of the eyebrows or the shape of the chin. This shorthand worked precisely because the audience already shared the vocabulary; the writer did not need to explain what a phoenix eye or a tiger's gaze implied.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>It has dissolved into the language\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Beyond formal art, physiognomy shaped the moral imagination of everyday life. Proverbs and set phrases distilled its lessons into common speech, warning against those whose looks seemed to betray a mean or dangerous spirit and praising the open, generous countenance thought to accompany a noble heart. Judgments of this kind guided decisions about marriage, friendship, and trust, and they were often bound up with ideas of virtue: a good life was believed to leave its trace on the face, so that character and appearance slowly grew to match. In this moral vision, physiognomy was less a tool for predicting fortune than a mirror held up to conduct.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Its relationship with Taoism and Buddhism is not straightforward\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Both religions supplied vocabulary to physiognomy, and neither supports its central claim.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Taoism has the expression \"the bearing of an immortal and the bones of an adept,\" and immortals in religious painting are depicted according to idealised physical types; manuals of physiognomy frequently borrow Taoist names and titles to lend themselves authority. But the fundamental Taoist position on fate is \u003Cstrong>\"my destiny lies with me, not with heaven\"\u003C\u002Fstrong> — the whole emphasis falls on transforming oneself through cultivation, which points in the opposite direction from reading a fixed fate off a fixed form.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Buddhism describes the auspicious marks of enlightened beings, but places far greater weight on karma and on mind. The phrase most often borrowed by physiognomic writers — that appearance arises from the heart — originally meant that mind is fundamental and form derivative. \u003Cstrong>Both traditions lent their language and neither endorsed the conclusion drawn from it\u003C\u002Fstrong>, and a reader who notices this will be better placed to evaluate the religious authority such manuals claim.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>What it did in ordinary social life\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>In traditional society these judgements had practical work to do. They were used in deciding marriages, in choosing apprentices and hired workers, and in gauging strangers in commerce.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Seen in that light, physiognomy supplied two things a society without records or references badly needed: \u003Cstrong>a method for making decisions under severe shortage of information, and a language for justifying decisions after they had been made.\u003C\u002Fstrong> The second function is easy to overlook and was probably the more heavily used.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The cost fell on those the standards judged inauspicious. A person whose face did not conform acquired a moral evaluation along with it, and the constraints fell most heavily on women, whose marriage prospects could be settled by a verdict about the shape of a forehead. Setting this out is not an accusation against people of the past, who had few alternatives. \u003Cstrong>It is worth stating because the same mechanism is still running, with the vocabulary changed.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>This is not peculiar to China\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Inferring the inner from the outer is an idea that has appeared in many civilisations, and the comparison is useful for keeping proportion.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ancient Greece produced a treatise on physiognomy transmitted under Aristotle's name. Physiognomy circulated widely in medieval and early modern Europe. In the eighteenth century the Swiss pastor \u003Cstrong>Johann Caspar Lavater\u003C\u002Fstrong> made facial analysis genuinely fashionable across educated Europe, and his illustrated volumes were enormously influential. Phrenology took up the project in the nineteenth century, and was rejected by science before the century ended.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Two conclusions follow from the cross-cultural pattern. The first is that this is not a Chinese peculiarity or a mark of Chinese credulity — \u003Cstrong>it appears to be a general human tendency\u003C\u002Fstrong>, and the impulse to read faces is probably older than any of the systems built on it. The second is more sobering: the tendency's universality is exactly why it needs watching, since something everyone does spontaneously is difficult to notice oneself doing.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>What this cultural role means\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Seen in this cultural light, the tradition is far more than a set of predictive claims. It is a shared \u003Cstrong>imaginative\u003C\u002Fstrong> resource, a way of seeing and describing human beings that has enriched Chinese literature, theatre, and moral reflection for millennia. One need not believe that the shape of a nose foretells wealth to appreciate the depth of this inheritance. To read the classic novels or watch the old operas with an eye for their faces is to enter a world in which character is written on the body, and that world remains one of the most vivid legacies of the physiognomic tradition.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Key points\u003C\u002Fh2>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>Physiognomy’s cultural reach goes well beyond the consulting room.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cp>Early histories treat it seriously — Sima Qian records the fortunes of statesmen foreseen from their appearance.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cp>Classic novels and drama are full of characters whose faces announce their nature.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cp>This gave writers a shorthand their readers already understood.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cp>Proverbs and set phrases carried the same assumptions into ordinary speech.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cp>As a shared imaginative vocabulary it shaped how people described and judged one another.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cp>That cultural role is real and worth studying regardless of the predictive claims.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cblockquote>\u003Cp>Sources drawn on for this article include: Richard J. Smith's studies of Chinese divination and popular culture, scholarship on the Records of the Grand Historian and traditional Chinese fiction and drama, and general histories of Chinese physiognomy.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>","\u003Cp>相術在中國文化裡留下的痕跡，遠比它作為一門推算技藝的分量要大。這一頁要交代的是它在史書、戲曲、小說與日常語言裡的位置——\u003Cstrong>瞭解這一層，是讀懂中國文學的必要背景，而這一點與它準不準無關。\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>可以這樣理解：在成為一門有手冊、有行規的職業之前，看相首先是一種看人的方式。它給寫作者提供了一套現成的語言——不必解釋一個人的性情如何，只要描寫他的眉眼骨相，讀者自然會得出結論。兩千多年裡，史官、劇作家和小說家一直在用這套語言。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>正因為用得久、用得廣，它滲進了一些最經久的作品裡，也滲進了日常說話。今天不少人嘴上並不相信相術，卻仍在沿用它留下的判斷習慣。下面幾節分別看這幾個場合。\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>史書裡的相人敘事\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>正史中最有名的一段在《史記·高祖本紀》：呂公見劉邦，認定“此貴人也”，把女兒嫁給他。同一篇裡還寫劉邦“隆準而龍顏，美鬚髯”。這類文字不是觀察記錄，而是追認——開國之後回頭為天命找依據，把結果寫成早已寫在臉上的徵兆。歷代史書裡此類段落極多，讀的時候要分清兩件事：它證明的是當時相人之說被普遍接受、可以用作政治修辭，而不是證明那些判斷真的作出過、更不是證明它們準。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>讀這類史料時有一點必須記住：\u003Cstrong>史書記下的是應驗了的相人故事。\u003C\u002Fstrong>說錯的沒有人寫，寫了也不會被抄傳。這批敘事經過的是結果的篩選，因此無論多少條堆在一起，都不能用來判斷相術的準確率——它們證明的是這門技藝在當時受重視，不是它有效。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>聖人與帝王的“異相”\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>與相人敘事並行的是異相傳統。《史記》說孔子生而頭頂凹陷，傳說舜與項羽是重瞳，古書裡帝王聖賢常被安上不合常人的身體特徵。這套寫法的邏輯是：非常之人必有非常之形。佛教傳入後，佛的三十二相八十種好帶來了一整套關於聖者身體的細緻描述，與本土的異相說合流，使“形貌承載德性”的想法更加牢固。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>值得注意的是推論的方向：\u003Cstrong>這些描述是從已知的地位反推出來的\u003C\u002Fstrong>——先有聖人，後有異相。沒有人是靠一副頭骨認出孔子的；是因為早已認定他非同尋常，才記下了那副不尋常的頭骨。這個次序一旦看清，異相傳統的性質就明白了。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>戲曲臉譜：把善惡直接畫在臉上\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>京劇臉譜是這種思維最徹底的視覺化。紅表忠義，黑表剛直，白表奸詐，藍綠多用於草莽，金銀用於神怪。觀眾一看便知此人是誰、該不該信他。這裡有一個有意思的反轉：臉譜之所以“看臉就能識人”百試百靈，是因為它本來就是人為規定的符號——先有約定，才有識別。舞臺上成立的事，放到真人身上就不成立了，因為真實的臉並沒有誰事先規定過含義。這個對比幾乎可以當作理解相術的一把鑰匙。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>臉譜的另一層意味也值得一提：\u003Cstrong>它是給觀眾的契約，而不是對人的觀察。\u003C\u002Fstrong>紅臉的忠、白臉的奸，是演出雙方共同承認的約定；正因為是約定，它才百試百靈。真實的臉沒有簽過這份契約。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>小說的寫法\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>明清白話小說里人物出場幾乎必先寫相貌，《三國演義》的關羽丹鳳眼臥蠶眉、張飛豹頭環眼，《水滸傳》的一百零八人各有形貌標記，讀者據此在眾多角色中認人，也據此預判性情。相士則常被用作情節工具：在故事前段出場，說一句含義不明的話，為後面的結局埋線。到了《紅樓夢》，寫法明顯不同，作者更重神情、舉止和說話的方式，很少用固定的形貌套語來給人定性——這一步轉變，在小說史上是往寫實走了一大截。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>小說裡的相貌描寫還有一層功能：\u003Cstrong>它替讀者省去了判斷。\u003C\u002Fstrong>作者寫某人“生得獐頭鼠目”，讀者立刻知道該怎麼看待這個角色，不必等他做出什麼事來。這是高效的敘事手段，也正因如此，它把“看相有效”這個前提一遍遍地重新播種在每一代讀者心裡。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>語言裡已經化開了\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>相術留在漢語中的痕跡比大多數術數都深。天庭飽滿、地閣方圓、印堂發黑、相貌堂堂、慈眉善目、獐頭鼠目、賊眉鼠眼、面善、氣色不好、目光如炬——這些說法今天仍在日常使用，多數人用的時候並不知道出處，也不會想到自己正在做面相判斷。這正是它最不易察覺、也最需要留心的影響：一套已經沉進語言的判斷方式，會在人毫無警覺的時候起作用。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>換個說法：\u003Cstrong>相術把人的臉當成臉譜來讀，彷彿有誰事先定過這套編碼\u003C\u002Fstrong>——而全部困難就在於，並沒有誰定過。舞臺上的成立與現實中的不成立，差別恰恰在這一點上。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>與道教、佛教的關係並不一致\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>道教有“仙風道骨”的說法，畫像中的仙真多按理想化的形貌來畫，相書裡也常借道門名號立威。但要看清一件事：道家修養的基本立場是“我命在我不在天”，重點在通過修持改變自身，這與以形定命的思路方向相反。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>兩教都提供了詞彙，也都不支援由此得出的結論。\u003Cstrong>道教講“我命在我不在天”，重點在修持改變自身；佛教講相好，卻更強調業與心的作用。\u003C\u002Fstrong>“相由心生”這句被相書借去的話，原意本是心為根本、形為其次——意思幾乎與借用者所需的相反。留意到這一點的讀者，就更能判斷相書所援引的那些宗教權威值幾分。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>它在民間生活中承擔的職能\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>在傳統社會，相人之說被用於婚配的取捨、收徒與僱工的挑選、生意場上對陌生人的防備。它提供了一種在資訊很少的情況下作決定的辦法，也提供了一種事後為決定辯解的語言。代價落在被這套標準判為不吉的人身上：面貌不合規範者會被附加道德評價，其中女性受到的約束最重。把這一層寫出來，不是為了指責古人，而是因為同樣的機制今天仍在執行，只是換了詞。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>這樣看，相術為一個既無檔案也無推薦人的社會提供了兩樣它急需的東西：\u003Cstrong>在資訊極其匱乏時作決定的辦法，以及在決定作出之後為其辯解的語言。\u003C\u002Fstrong>第二項功能容易被忽略，而它很可能才是使用得更頻繁的那一項。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>這不是中國獨有的\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>由外貌推斷內在，是很多文明都出現過的想法。古希臘有託名亞里士多德的相面書，中世紀與近代歐洲相術長期流行，十八世紀瑞士人拉瓦特爾（Lavater）的著作使面相學風行一時，隨後顱相學接手，直到十九世紀末被科學界否定。這個跨文明的普遍性說明，問題不在中國傳統，而在人的認知習慣：我們天生傾向於從臉上迅速判斷陌生人，因為這在演化上有用；把這種直覺整理成學問，是各處都會走的一步；發現它站不住，則需要證據和方法。中國有《荀子·非相》，歐洲有實驗心理學，路徑不同，結論一致。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>從跨文明的分佈可以得出兩條結論。其一，\u003Cstrong>這不是中國特有的毛病，也不說明中國人格外輕信\u003C\u002Fstrong>——由外貌推斷內在似乎是一種普遍的人類傾向，而看臉的衝動多半比任何建立在它之上的體系都要古老。其二則更值得警惕：正因為它普遍，才更需要留意——一件人人都會不自覺去做的事，最難在自己身上察覺。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>這個文化角色說明了什麼\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>從文化的角度看，這門傳統遠不止是一組預測性的說法。\u003Cstrong>它是一份共有的想像資源\u003C\u002Fstrong>——一種觀看和描述人的方式，兩千多年來滋養了中國的文學、戲劇與道德思考。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>不必相信鼻子的形狀能預示財富，也照樣可以領會這份遺產的分量。帶著對面貌的敏感去讀古典小說、去看老戲，等於進入一個把品性寫在身體上的世界；那個世界是相術留下的最鮮活的東西。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>但這裡需要一句分寸上的話。\u003Cstrong>在虛構作品裡，“看臉識人”之所以成立，是因為作者事先安排好了\u003C\u002Fstrong>——人物的相貌是作者給讀者的提示，而不是讀者的發現。把這種閱讀經驗帶進現實，恰恰是把一種敘事約定誤當成了認識方法。享受它作為文學，與用它來判斷身邊的人，是兩件必須分開的事。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>要點\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>史書中的相人段落多是事後追認，用來為既成結果提供天命依據。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>聖人異相的寫法是由已知地位反推形貌，佛教三十二相加強了這一傳統。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>戲曲臉譜之所以看臉即識人，因為含義是人為規定的，這恰好反證真實面容並無既定含義。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>明清小說以形貌標記人物，《紅樓夢》改重神情舉止，是寫實上的一次推進。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>大量日常成語來自相術，使這套判斷方式在無自覺的情況下繼續起作用。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>道教“我命在我”與佛教“相由心生”的本意，都不支援以形定命。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>民間用它來作決定和為決定辯解，代價由被判為不吉的人承擔，女性受約束最重。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>由貌斷人是跨文明的普遍衝動，中國有《非相》，歐洲有實驗心理學，結論一致。\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fpages\u002FW3JIZUNzUFjypfCUZOMi.webp",1920,600,{"en":874,"zh":875},"Ink illustration of a young woman and a bearded man in robes, surrounded by a fan, two painted opera masks, a branch of plum blossom and a scholar writing beneath bamboo.","水墨插畫：一位年輕女子和一位留須男子身著長袍，周圍有摺扇、兩張彩繪戲曲臉譜、一枝梅花，以及竹下書寫的文人。",{"en":874,"zh":875},"banner","list",{"en":880,"zh":881},"Chinese Physiognomy in History, Literature and Culture","中國相術與文化：歷史、文學、戲曲與日常語言",{"en":883,"zh":884},"How face reading shaped Chinese histories, opera masks, fiction and everyday speech, borrowed from Taoism and Buddhism, and what its legacy means today.","瞭解中國相術如何進入史書、文學、戲曲和日常語言，影響人們對人物與社會關係的判斷，並思考這種文化影響在今天的意義。",[],{"data":887},[888,964,1066,1157],{"id":889,"slug":890,"available_locales":891,"path":892,"title":893,"venue":896,"hero_image_url":3,"card_image_url":899,"card_landscape_url":900,"lifecycle":901,"session_mode":902,"sessions":903,"next_session":963},15601,"liu-yao-beginner-course",[580,581,582],"\u002Fevents\u002Fi-ching-learning\u002Fliu-yao-beginner-course",{"en":894,"zh":895},"Liu Yao Beginner Course","六爻初級課",{"en":897,"zh":898},"Singapore","新加坡","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002FQzqp0uXPJyVi3CvdDM1S.webp","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002Fvariants\u002FQzqp0uXPJyVi3CvdDM1S-16x9.webp","ongoing","choose_one",[904,923,936,949],{"status":905,"date_slug":906,"time_label":907,"timezone_abbr":908,"date_label":909,"date_label_fr":910,"date_short_fr":911,"date_only_fr":912,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":913,"date_label_zh":914,"date_short":915,"date_short_zh":916,"date_only":917,"date_only_zh":918,"is_multi_day":841,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":38,"month_short":919,"month_long":920,"month_num":733,"year":921,"weekday_short":922,"weekday_index":607},"scheduled","2026-11-01","9:00am–5:00pm","SGT","Sunday, 1 November 2026","dimanche 1 novembre 2026","dim. 1 nov.","1 nov. 2026","09:00–17:00","2026年11月1日 星期日","Sun 1 Nov","11月1日 週日","1 Nov 2026","2026年11月1日","Nov","November",2026,"Sun",{"status":905,"date_slug":924,"time_label":907,"timezone_abbr":908,"date_label":925,"date_label_fr":926,"date_short_fr":927,"date_only_fr":928,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":913,"date_label_zh":929,"date_short":930,"date_short_zh":931,"date_only":932,"date_only_zh":933,"is_multi_day":841,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":934,"month_short":919,"month_long":920,"month_num":733,"year":921,"weekday_short":935,"weekday_index":60},"2026-11-21","Saturday, 21 November 2026","samedi 21 novembre 2026","sam. 21 nov.","21 nov. 2026","2026年11月21日 星期六","Sat 21 Nov","11月21日 週六","21 Nov 2026","2026年11月21日",21,"Sat",{"status":905,"date_slug":937,"time_label":907,"timezone_abbr":908,"date_label":938,"date_label_fr":939,"date_short_fr":940,"date_only_fr":941,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":913,"date_label_zh":942,"date_short":943,"date_short_zh":944,"date_only":945,"date_only_zh":946,"is_multi_day":841,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":147,"month_short":947,"month_long":948,"month_num":147,"year":921,"weekday_short":935,"weekday_index":60},"2026-12-12","Saturday, 12 December 2026","samedi 12 décembre 2026","sam. 12 déc.","12 déc. 2026","2026年12月12日 星期六","Sat 12 Dec","12月12日 週六","12 Dec 2026","2026年12月12日","Dec","December",{"status":905,"date_slug":950,"time_label":907,"timezone_abbr":908,"date_label":951,"date_label_fr":952,"date_short_fr":953,"date_only_fr":954,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":913,"date_label_zh":955,"date_short":956,"date_short_zh":957,"date_only":958,"date_only_zh":959,"is_multi_day":841,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":137,"month_short":960,"month_long":961,"month_num":38,"year":962,"weekday_short":922,"weekday_index":607},"2027-01-17","Sunday, 17 January 2027","dimanche 17 janvier 2027","dim. 17 janv.","17 janv. 2027","2027年1月17日 星期日","Sun 17 Jan","1月17日 週日","17 Jan 2027","2027年1月17日","Jan","January",2027,{"status":905,"date_slug":906,"time_label":907,"timezone_abbr":908,"date_label":909,"date_label_fr":910,"date_short_fr":911,"date_only_fr":912,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":913,"date_label_zh":914,"date_short":915,"date_short_zh":916,"date_only":917,"date_only_zh":918,"is_multi_day":841,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":38,"month_short":919,"month_long":920,"month_num":733,"year":921,"weekday_short":922,"weekday_index":607},{"id":965,"slug":966,"available_locales":967,"path":968,"title":969,"venue":972,"hero_image_url":973,"card_image_url":973,"card_landscape_url":974,"lifecycle":975,"session_mode":902,"sessions":976,"next_session":1065},78700,"baduanjin-workshop-september",[580,581,582],"\u002Fevents\u002Finternal-arts-wellness\u002Fbaduanjin-workshop-september",{"en":970,"zh":971},"Baduanjin Workshop — November 2026 Sessions","古法八段錦 · 2026年11月班",{"en":897,"zh":898},"https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002FWU46jadRUq4I84xPdaTQ.webp","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002Fvariants\u002FCQB6xxmg8kF7eqWPQgAl-16x9.webp","upcoming",[977,994,1006,1019,1030,1031,1042,1053],{"status":978,"date_slug":979,"time_label":980,"timezone_abbr":908,"date_label":981,"date_label_fr":982,"date_short_fr":983,"date_only_fr":984,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":985,"date_label_zh":986,"date_short":987,"date_short_zh":988,"date_only":989,"date_only_zh":990,"is_multi_day":841,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":991,"month_short":992,"month_long":993,"month_num":16,"year":921,"weekday_short":922,"weekday_index":607},"completed","2026-09-13","10:00am–12:00pm","Sunday, 13 September 2026","dimanche 13 septembre 2026","dim. 13 sept.","13 sept. 2026","10:00–12:00","2026年9月13日 星期日","Sun 13 Sep","9月13日 週日","13 Sep 2026","2026年9月13日",13,"Sep","September",{"status":978,"date_slug":995,"time_label":980,"timezone_abbr":908,"date_label":996,"date_label_fr":997,"date_short_fr":998,"date_only_fr":999,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":985,"date_label_zh":1000,"date_short":1001,"date_short_zh":1002,"date_only":1003,"date_only_zh":1004,"is_multi_day":841,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":1005,"month_short":992,"month_long":993,"month_num":16,"year":921,"weekday_short":922,"weekday_index":607},"2026-09-27","Sunday, 27 September 2026","dimanche 27 septembre 2026","dim. 27 sept.","27 sept. 2026","2026年9月27日 星期日","Sun 27 Sep","9月27日 週日","27 Sep 2026","2026年9月27日",27,{"status":978,"date_slug":1007,"time_label":980,"timezone_abbr":908,"date_label":1008,"date_label_fr":1009,"date_short_fr":1010,"date_only_fr":1011,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":985,"date_label_zh":1012,"date_short":1013,"date_short_zh":1014,"date_only":1015,"date_only_zh":1016,"is_multi_day":841,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":247,"month_short":1017,"month_long":1018,"month_num":636,"year":921,"weekday_short":922,"weekday_index":607},"2026-10-04","Sunday, 4 October 2026","dimanche 4 octobre 2026","dim. 4 oct.","4 oct. 2026","2026年10月4日 星期日","Sun 4 Oct","10月4日 週日","4 Oct 2026","2026年10月4日","Oct","October",{"status":978,"date_slug":1020,"time_label":980,"timezone_abbr":908,"date_label":1021,"date_label_fr":1022,"date_short_fr":1023,"date_only_fr":1024,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":985,"date_label_zh":1025,"date_short":1026,"date_short_zh":1027,"date_only":1028,"date_only_zh":1029,"is_multi_day":841,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":733,"month_short":1017,"month_long":1018,"month_num":636,"year":921,"weekday_short":922,"weekday_index":607},"2026-10-11","Sunday, 11 October 2026","dimanche 11 octobre 2026","dim. 11 oct.","11 oct. 2026","2026年10月11日 星期日","Sun 11 Oct","10月11日 週日","11 Oct 2026","2026年10月11日",{"status":978,"date_slug":906,"time_label":980,"timezone_abbr":908,"date_label":909,"date_label_fr":910,"date_short_fr":911,"date_only_fr":912,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":985,"date_label_zh":914,"date_short":915,"date_short_zh":916,"date_only":917,"date_only_zh":918,"is_multi_day":841,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":38,"month_short":919,"month_long":920,"month_num":733,"year":921,"weekday_short":922,"weekday_index":607},{"status":905,"date_slug":1032,"time_label":980,"timezone_abbr":908,"date_label":1033,"date_label_fr":1034,"date_short_fr":1035,"date_only_fr":1036,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":985,"date_label_zh":1037,"date_short":1038,"date_short_zh":1039,"date_only":1040,"date_only_zh":1041,"is_multi_day":841,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":212,"month_short":919,"month_long":920,"month_num":733,"year":921,"weekday_short":922,"weekday_index":607},"2026-11-08","Sunday, 8 November 2026","dimanche 8 novembre 2026","dim. 8 nov.","8 nov. 2026","2026年11月8日 星期日","Sun 8 Nov","11月8日 週日","8 Nov 2026","2026年11月8日",{"status":905,"date_slug":1043,"time_label":980,"timezone_abbr":908,"date_label":1044,"date_label_fr":1045,"date_short_fr":1046,"date_only_fr":1047,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":985,"date_label_zh":1048,"date_short":1049,"date_short_zh":1050,"date_only":1051,"date_only_zh":1052,"is_multi_day":841,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":152,"month_short":919,"month_long":920,"month_num":733,"year":921,"weekday_short":922,"weekday_index":607},"2026-11-15","Sunday, 15 November 2026","dimanche 15 novembre 2026","dim. 15 nov.","15 nov. 2026","2026年11月15日 星期日","Sun 15 Nov","11月15日 週日","15 Nov 2026","2026年11月15日",{"status":905,"date_slug":1054,"time_label":980,"timezone_abbr":908,"date_label":1055,"date_label_fr":1056,"date_short_fr":1057,"date_only_fr":1058,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":985,"date_label_zh":1059,"date_short":1060,"date_short_zh":1061,"date_only":1062,"date_only_zh":1063,"is_multi_day":841,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":1064,"month_short":919,"month_long":920,"month_num":733,"year":921,"weekday_short":922,"weekday_index":607},"2026-11-22","Sunday, 22 November 2026","dimanche 22 novembre 2026","dim. 22 nov.","22 nov. 2026","2026年11月22日 星期日","Sun 22 Nov","11月22日 週日","22 Nov 2026","2026年11月22日",22,{"status":905,"date_slug":1032,"time_label":980,"timezone_abbr":908,"date_label":1033,"date_label_fr":1034,"date_short_fr":1035,"date_only_fr":1036,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":985,"date_label_zh":1037,"date_short":1038,"date_short_zh":1039,"date_only":1040,"date_only_zh":1041,"is_multi_day":841,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":212,"month_short":919,"month_long":920,"month_num":733,"year":921,"weekday_short":922,"weekday_index":607},{"id":1067,"slug":1068,"available_locales":1069,"path":1070,"title":1071,"venue":1074,"hero_image_url":3,"card_image_url":1075,"card_landscape_url":1076,"lifecycle":975,"session_mode":902,"sessions":1077,"next_session":1156},11823,"i-ching-beginner-course-singapore",[580,581],"\u002Fevents\u002Fi-ching-learning\u002Fi-ching-beginner-course-singapore",{"en":1072,"zh":1073},"I Ching Beginner Course in Singapore","新加坡易經入門課程",{"en":897,"zh":898},"https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002FJwpNJzsusDghcVRnEeFK.webp","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002Fvariants\u002FJwpNJzsusDghcVRnEeFK-16x9.webp",[1078,1095,1110,1125,1140],{"status":978,"date_slug":1079,"time_label":1080,"timezone_abbr":908,"date_label":1081,"date_label_fr":1082,"date_short_fr":1083,"date_only_fr":1084,"date_range_label_fr":1085,"time_label_fr":1086,"date_label_zh":1087,"date_short":1088,"date_short_zh":1089,"date_only":1090,"date_only_zh":1091,"is_multi_day":608,"date_range_label":1092,"date_range_label_zh":1093,"day_of_month":182,"month_short":1017,"month_long":1018,"month_num":636,"year":921,"weekday_short":1094,"weekday_index":38},"2026-10-19","7:00–5:00pm","Monday, 19 October 2026","lundi 19 octobre 2026","lun. 19 oct.","19 oct. 2026","19 oct. 2026 – 24 oct. 2026","19:00–17:00","2026年10月19日 星期一","Mon 19 Oct","10月19日 週一","19 Oct 2026","2026年10月19日","19–24 Oct 2026","2026年10月19日–24日","Mon",{"status":905,"date_slug":1096,"time_label":1080,"timezone_abbr":908,"date_label":1097,"date_label_fr":1098,"date_short_fr":1099,"date_only_fr":1100,"date_range_label_fr":1101,"time_label_fr":1086,"date_label_zh":1102,"date_short":1103,"date_short_zh":1104,"date_only":1105,"date_only_zh":1106,"is_multi_day":608,"date_range_label":1107,"date_range_label_zh":1108,"day_of_month":1109,"month_short":919,"month_long":920,"month_num":733,"year":921,"weekday_short":1094,"weekday_index":38},"2026-11-16","Monday, 16 November 2026","lundi 16 novembre 2026","lun. 16 nov.","16 nov. 2026","16 nov. 2026 – 21 nov. 2026","2026年11月16日 星期一","Mon 16 Nov","11月16日 週一","16 Nov 2026","2026年11月16日","16–21 Nov 2026","2026年11月16日–21日",16,{"status":905,"date_slug":1111,"time_label":1080,"timezone_abbr":908,"date_label":1112,"date_label_fr":1113,"date_short_fr":1114,"date_only_fr":1115,"date_range_label_fr":1116,"time_label_fr":1086,"date_label_zh":1117,"date_short":1118,"date_short_zh":1119,"date_only":1120,"date_only_zh":1121,"is_multi_day":608,"date_range_label":1122,"date_range_label_zh":1123,"day_of_month":1124,"month_short":947,"month_long":948,"month_num":147,"year":921,"weekday_short":1094,"weekday_index":38},"2026-12-14","Monday, 14 December 2026","lundi 14 décembre 2026","lun. 14 déc.","14 déc. 2026","14 déc. 2026 – 19 déc. 2026","2026年12月14日 星期一","Mon 14 Dec","12月14日 週一","14 Dec 2026","2026年12月14日","14–19 Dec 2026","2026年12月14日–19日",14,{"status":905,"date_slug":1126,"time_label":1080,"timezone_abbr":908,"date_label":1127,"date_label_fr":1128,"date_short_fr":1129,"date_only_fr":1130,"date_range_label_fr":1131,"time_label_fr":1086,"date_label_zh":1132,"date_short":1133,"date_short_zh":1134,"date_only":1135,"date_only_zh":1136,"is_multi_day":608,"date_range_label":1137,"date_range_label_zh":1138,"day_of_month":1139,"month_short":960,"month_long":961,"month_num":38,"year":962,"weekday_short":1094,"weekday_index":38},"2027-01-18","Monday, 18 January 2027","lundi 18 janvier 2027","lun. 18 janv.","18 janv. 2027","18 janv. 2027 – 23 janv. 2027","2027年1月18日 星期一","Mon 18 Jan","1月18日 週一","18 Jan 2027","2027年1月18日","18–23 Jan 2027","2027年1月18日–23日",18,{"status":905,"date_slug":1141,"time_label":1080,"timezone_abbr":908,"date_label":1142,"date_label_fr":1143,"date_short_fr":1144,"date_only_fr":1145,"date_range_label_fr":1146,"time_label_fr":1086,"date_label_zh":1147,"date_short":1148,"date_short_zh":1149,"date_only":1150,"date_only_zh":1151,"is_multi_day":608,"date_range_label":1152,"date_range_label_zh":1153,"day_of_month":152,"month_short":1154,"month_long":1155,"month_num":655,"year":962,"weekday_short":1094,"weekday_index":38},"2027-02-15","Monday, 15 February 2027","lundi 15 février 2027","lun. 15 févr.","15 févr. 2027","15 févr. 2027 – 20 févr. 2027","2027年2月15日 星期一","Mon 15 Feb","2月15日 週一","15 Feb 2027","2027年2月15日","15–20 Feb 2027","2027年2月15日–20日","Feb","February",{"status":905,"date_slug":1096,"time_label":1080,"timezone_abbr":908,"date_label":1097,"date_label_fr":1098,"date_short_fr":1099,"date_only_fr":1100,"date_range_label_fr":1101,"time_label_fr":1086,"date_label_zh":1102,"date_short":1103,"date_short_zh":1104,"date_only":1105,"date_only_zh":1106,"is_multi_day":608,"date_range_label":1107,"date_range_label_zh":1108,"day_of_month":1109,"month_short":919,"month_long":920,"month_num":733,"year":921,"weekday_short":1094,"weekday_index":38},{"id":1158,"slug":1159,"available_locales":1160,"path":1161,"title":1162,"venue":1165,"hero_image_url":1168,"card_image_url":1168,"card_landscape_url":1169,"lifecycle":975,"session_mode":902,"sessions":1170,"next_session":1218},68445,"tai-chi-retreat-camp-singapore",[580,581,582],"\u002Fevents\u002Finternal-arts-wellness\u002Ftai-chi-retreat-camp-singapore",{"en":1163,"zh":1164},"Tai Chi Retreat Camp in Singapore | Lee Wudang SG","新加坡太極靜修營｜李武當",{"en":1166,"zh":1167},"Near Great World MRT Station, Singapore","新加坡大世界地鐵站附近","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002FwiNxtUpXWzFVpsQa5BLY.webp","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002Fvariants\u002FwiNxtUpXWzFVpsQa5BLY-16x9.webp",[1171,1188,1203],{"status":905,"date_slug":1172,"time_label":1173,"timezone_abbr":908,"date_label":1174,"date_label_fr":1175,"date_short_fr":1176,"date_only_fr":1177,"date_range_label_fr":1178,"time_label_fr":1179,"date_label_zh":1180,"date_short":1181,"date_short_zh":1182,"date_only":1183,"date_only_zh":1184,"is_multi_day":608,"date_range_label":1185,"date_range_label_zh":1186,"day_of_month":1005,"month_short":919,"month_long":920,"month_num":733,"year":921,"weekday_short":1187,"weekday_index":69},"2026-11-27","9:00am–6:00pm","Friday, 27 November 2026","vendredi 27 novembre 2026","ven. 27 nov.","27 nov. 2026","27 nov. 2026 – 29 nov. 2026","09:00–18:00","2026年11月27日 星期五","Fri 27 Nov","11月27日 週五","27 Nov 2026","2026年11月27日","27–29 Nov 2026","2026年11月27日–29日","Fri",{"status":905,"date_slug":1189,"time_label":1173,"timezone_abbr":908,"date_label":1190,"date_label_fr":1191,"date_short_fr":1192,"date_only_fr":1193,"date_range_label_fr":1194,"time_label_fr":1179,"date_label_zh":1195,"date_short":1196,"date_short_zh":1197,"date_only":1198,"date_only_zh":1199,"is_multi_day":608,"date_range_label":1200,"date_range_label_zh":1201,"day_of_month":1202,"month_short":947,"month_long":948,"month_num":147,"year":921,"weekday_short":1187,"weekday_index":69},"2026-12-25","Friday, 25 December 2026","vendredi 25 décembre 2026","ven. 25 déc.","25 déc. 2026","25 déc. 2026 – 27 déc. 2026","2026年12月25日 星期五","Fri 25 Dec","12月25日 週五","25 Dec 2026","2026年12月25日","25–27 Dec 2026","2026年12月25日–27日",25,{"status":905,"date_slug":1204,"time_label":1173,"timezone_abbr":908,"date_label":1205,"date_label_fr":1206,"date_short_fr":1207,"date_only_fr":1208,"date_range_label_fr":1209,"time_label_fr":1179,"date_label_zh":1210,"date_short":1211,"date_short_zh":1212,"date_only":1213,"date_only_zh":1214,"is_multi_day":608,"date_range_label":1215,"date_range_label_zh":1216,"day_of_month":1217,"month_short":960,"month_long":961,"month_num":38,"year":962,"weekday_short":1187,"weekday_index":69},"2027-01-29","Friday, 29 January 2027","vendredi 29 janvier 2027","ven. 29 janv.","29 janv. 2027","29 janv. 2027 – 31 janv. 2027","2027年1月29日 星期五","Fri 29 Jan","1月29日 週五","29 Jan 2027","2027年1月29日","29–31 Jan 2027","2027年1月29日–31日",29,{"status":905,"date_slug":1172,"time_label":1173,"timezone_abbr":908,"date_label":1174,"date_label_fr":1175,"date_short_fr":1176,"date_only_fr":1177,"date_range_label_fr":1178,"time_label_fr":1179,"date_label_zh":1180,"date_short":1181,"date_short_zh":1182,"date_only":1183,"date_only_zh":1184,"is_multi_day":608,"date_range_label":1185,"date_range_label_zh":1186,"day_of_month":1005,"month_short":919,"month_long":920,"month_num":733,"year":921,"weekday_short":1187,"weekday_index":69}]