[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"site-nav-reference-en":3,"site-nav-zh":4,"site-nav-zh-all-dao":289,"event-categories-zh":1203,"site-settings":1445,"node-zh-dao\u002Fclassics\u002Fxuantian-shangdi-qisheng-lu":1487,"live-course-events":1516},null,{"data":5},{"header":6,"footer":264},[7,52,83,129,162,188,229,260],{"to":8,"label":9,"label_zh":10,"children":11},"\u002Fdao","TAO","道",[12,17,22,26,30,34,39,43,48],{"to":13,"label":14,"label_zh":15,"n":16},"\u002Fdao\u002Fintroduction","Begin with the Tao","道学入门",9,{"to":18,"label":19,"label_zh":20,"n":21},"\u002Fdao\u002Fyi-jing","I Ching","易经",7,{"to":23,"label":24,"label_zh":25,"n":16},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing","Tao Te Ching","道德经",{"to":27,"label":28,"label_zh":29,"n":21},"\u002Fdao\u002Ftaiji","Taiji","太极",{"to":31,"label":32,"label_zh":33,"n":21},"\u002Fdao\u002Fzhuang-zi","Zhuangzi","庄子",{"to":35,"label":36,"label_zh":37,"n":38},"\u002Fdao\u002Fclassics","Classical Library","道家经典文库",1,{"to":40,"label":41,"label_zh":42,"n":16},"\u002Fdao\u002Fdaoist-philosophy","Taoist Philosophy","道家哲学",{"to":44,"label":45,"label_zh":46,"n":47},"\u002Fdao\u002Fwu-wei-natural-living","Wu Wei & Natural Living","无为与自然生活",5,{"to":49,"label":50,"label_zh":51,"n":47},"\u002Fdao\u002Fdaoist-view-of-life","A Taoist View of Life","道家人生观",{"to":53,"label":54,"label_zh":55,"children":56},"\u002Fmartial-arts","Martial Arts","武当武术",[57,62,67,71,75,79],{"to":58,"label":59,"label_zh":60,"n":61},"\u002Fmartial-arts\u002Ffoundations-internal-arts","Foundations of Internal Martial Arts","内家拳基础",8,{"to":63,"label":64,"label_zh":65,"n":66},"\u002Fmartial-arts\u002Ftaijiquan","Taijiquan (Tai Chi)","太极拳",10,{"to":68,"label":69,"label_zh":70,"n":47},"\u002Fmartial-arts\u002Fbaguazhang","Baguazhang: Circle Walking, Palm Changes and Movement","八卦掌：走圈、换掌与身法变化",{"to":72,"label":73,"label_zh":74,"n":47},"\u002Fmartial-arts\u002Fxingyiquan","Xingyiquan: Structure, Intention and Direct Training","形意拳：结构、意念与直接训练",{"to":76,"label":77,"label_zh":78,"n":61},"\u002Fmartial-arts\u002Fweapons","Wudang Sword and Weapons: History, Practice and Context","武当剑与兵器：历史、练习与文化语境",{"to":80,"label":81,"label_zh":82,"n":21},"\u002Fmartial-arts\u002Ftraining-practice","Training and Practice: Building a Sustainable Wudang Routine","训练与习练：建立可持续的武当练习",{"to":84,"label":85,"label_zh":86,"children":87},"\u002Fwellness","Wellness","养生",[88,92,97,101,105,109,113,117,121,125],{"to":89,"label":90,"label_zh":91,"n":66},"\u002Fwellness\u002Fqigong","Qigong","气功",{"to":93,"label":94,"label_zh":95,"n":96},"\u002Fwellness\u002Fherbal-healing","Chinese Herbal Medicine","中药与本草",6,{"to":98,"label":99,"label_zh":100,"n":96},"\u002Fwellness\u002Ftaoist-medicine","Taoist Medicine","道家医学",{"to":102,"label":103,"label_zh":104,"n":96},"\u002Fwellness\u002Fenergy-sound-healing","Sound & Energy Practices","声音与能量练习",{"to":106,"label":107,"label_zh":108},"\u002Fwellness\u002Fstanding-practice","Standing Practice","站桩",{"to":110,"label":111,"label_zh":112},"\u002Fwellness\u002Fwudang-internal-cultivation","Wudang Internal Cultivation","武当内修",{"to":114,"label":115,"label_zh":116},"\u002Fwellness\u002Fmoxibustion","Moxibustion","艾灸",{"to":118,"label":119,"label_zh":120},"\u002Fwellness\u002Fmeditation","Taoist Meditation: Sitting Practice from the Zhuangzi to Wudang","道教静坐：从《庄子》到武当的坐功",{"to":122,"label":123,"label_zh":124},"\u002Fwellness\u002Fbigu","Bigu","辟谷",{"to":126,"label":127,"label_zh":128,"n":38},"\u002Fwellness\u002Fbaduanjin","Baduanjin (Eight Brocades)","八段锦",{"to":130,"label":131,"label_zh":132,"children":133},"\u002Farts","Literati Arts","文人雅艺",[134,138,142,146,150,154,158],{"to":135,"label":136,"label_zh":137,"n":66},"\u002Farts\u002Fchinese-poetry-literature","Chinese Poetry and Literature: Forms, Contexts and Reading Paths","中国诗词与文学：体式、语境与阅读路径",{"to":139,"label":140,"label_zh":141,"n":16},"\u002Farts\u002Fcalligraphy","Chinese Calligraphy: Scripts, Materials and Ways of Looking","中国书法：书体、材料与观赏入门",{"to":143,"label":144,"label_zh":145,"n":16},"\u002Farts\u002Ftea-ceremony","Chinese Tea Culture","中国茶文化",{"to":147,"label":148,"label_zh":149,"n":21},"\u002Farts\u002Fguqin","Guqin: Sound, History and Ways to Listen","古琴：认识声音、历史与聆听方法",{"to":151,"label":152,"label_zh":153,"n":61},"\u002Farts\u002Fpainting","Chinese Painting: Materials, Formats and Ways of Looking","中国绘画：材料、形制与观看方法",{"to":155,"label":156,"label_zh":157,"n":61},"\u002Farts\u002Fincense","Chinese Incense Culture","中国香文化",{"to":159,"label":160,"label_zh":161,"n":96},"\u002Farts\u002Fflower-arrangement","Chinese Flower Arrangement: History, Materials and Ways of Looking","中国插花：历史、花材与观看方法",{"to":163,"label":164,"label_zh":165,"children":166},"\u002Fdaoism","Taoist Culture","道教文化",[167,171,175,179,184],{"to":168,"label":169,"label_zh":170,"n":16},"\u002Fdaoism\u002Ftaoist-deities-pantheon","Taoist Deities and the Chinese Pantheon: A Structural Guide","道教神仙与神明体系：结构与层级指南",{"to":172,"label":173,"label_zh":174,"n":21},"\u002Fdaoism\u002Ftaoist-temples-sacred-mountains","Taoist Temples and Sacred Mountains: A Guide to Places and Architecture","道教名山与宫观：圣地、建筑与制度指南",{"to":176,"label":177,"label_zh":178,"n":21},"\u002Fdaoism\u002Ftaoist-schools-lineages","Taoist Schools and Lineages: Zhengyi, Quanzhen and Historical Traditions","道教流派与传承：正一、全真及历史道派",{"to":180,"label":181,"label_zh":182,"n":183},"\u002Fdaoism\u002Ftaoist-festivals-rituals","Taoist Festivals and Rituals: Calendars, Offerings and Community Rites","道教节日与科仪：神诞、斋醮与岁时仪式",16,{"to":185,"label":186,"label_zh":187,"n":96},"\u002Fdaoism\u002Feight-immortals","The Eight Immortals: Origins, Symbols and Taoist Legends","八仙：人物、象征与道教传说",{"to":189,"label":190,"label_zh":191,"children":192},"\u002Fchinese-metaphysics","Chinese Metaphysics","易学与传统术数",[193,197,201,205,209,213,217,221,225],{"to":194,"label":195,"label_zh":196,"n":21},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fyin-yang-five-elements","Yin-Yang and the Five Phases in Chinese Thought","阴阳五行：理解关系与变化",{"to":198,"label":199,"label_zh":200,"n":21},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fganzhi-stems-branches","Chinese Heavenly Stems and Earthly Branches (Ganzhi)","天干地支（干支）：中国历法与术数的六十循环",{"to":202,"label":203,"label_zh":204,"n":21},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Ffeng-shui","Chinese Feng Shui: Landscape, Compass Methods and Responsible Practice","中国风水：形势、罗盘方法与负责任实践",{"to":206,"label":207,"label_zh":208,"n":21},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fbazi-four-pillars","BaZi (Four Pillars of Destiny): How the Eight Characters Work","八字四柱命理：八个字如何构成命盘",{"to":210,"label":211,"label_zh":212,"n":61},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fzi-wei-dou-shu","Zi Wei Dou Shu (Purple Star Astrology): How the Twelve-Palace Chart Works","紫微斗数：十二宫命盘如何运作",{"to":214,"label":215,"label_zh":216,"n":61},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fdate-selection","Chinese Date Selection: How Auspicious Days Are Chosen","中国择吉：传统吉日如何选择",{"to":218,"label":219,"label_zh":220,"n":21},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fphysiognomy","Chinese Physiognomy: Face Reading, Palm Reading and Their Limits","中国相术：面相、手相及其局限",{"to":222,"label":223,"label_zh":224,"n":21},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fdivination-arts","Chinese Divination Arts: Methods, History and Responsible Use","中国占卜术：方法、历史与负责任使用",{"to":226,"label":227,"label_zh":228,"n":21},"\u002Fchinese-metaphysics\u002Fluoshu-hetu","The Hetu, Luoshu and Nine Palaces in Chinese Cosmology","河图、洛书与九宫：中国传统图式的历史与用途",{"to":230,"label":231,"label_zh":232,"children":233},"\u002Fwudang-mountain","Experience Wudang","武当之旅",[234,238,243,248,252,256],{"to":235,"label":236,"label_zh":237,"n":21},"\u002Fwudang-mountain\u002Fintroduction","Introduction to Wudang Mountain","初识武当山",{"to":239,"label":240,"label_zh":241,"n":242},"\u002Fwudang-mountain\u002Ftemples-and-sites","Wudang Mountain Temples and Sacred Sites","武当山宫观与胜迹",3,{"to":244,"label":245,"label_zh":246,"n":247},"\u002Fwudang-mountain\u002Fplanning-a-visit","Planning a Visit to Wudang Mountain","武当山行前规划指南",4,{"to":249,"label":250,"label_zh":251,"n":242},"\u002Fwudang-mountain\u002Fstudying-at-wudang","Studying Martial Arts at Wudang Mountain","在武当山学习武术",{"to":253,"label":254,"label_zh":255,"n":242},"\u002Fwudang-mountain\u002Ftemple-etiquette","Wudang Temple Etiquette: A Visitor’s Guide","武当宫观参访礼仪",{"to":257,"label":258,"label_zh":259,"n":47},"\u002Fwudang-mountain\u002Fpractical-reference","Wudang Mountain Practical Reference","武当山实用参考资料",{"to":261,"label":262,"label_zh":263},"\u002Feveryday-wudang","Everyday Wudang","武当日常",[265,266,267,268,269,270,271,272,276,277,281,285],{"to":8,"label":9,"label_zh":10},{"to":53,"label":54,"label_zh":55},{"to":84,"label":85,"label_zh":86},{"to":130,"label":131,"label_zh":132},{"to":163,"label":164,"label_zh":165},{"to":189,"label":190,"label_zh":191},{"to":230,"label":231,"label_zh":232},{"to":273,"label":274,"label_zh":275},"\u002Fabout","About Wudang.Org","关于 Wudang.Org",{"to":261,"label":262,"label_zh":263},{"to":278,"label":279,"label_zh":280},"\u002Fstart-here","Start Here","从这里开始",{"to":282,"label":283,"label_zh":284},"\u002Ffind-a-practice","Find a Practice","找到适合你的修习",{"to":286,"label":287,"label_zh":288},"\u002Fteachers","Our Teachers","授课老师",{"data":290},{"all":291,"header":1201,"footer":1202},[292],{"to":8,"label":9,"label_zh":10,"children":293},[294,336,627,993,1023,1052,1115,1153,1175,1197],{"to":13,"label":14,"label_zh":15,"children":295},[296,300,304,308,312,316,320,324,328,332],{"to":297,"label":298,"label_zh":299},"\u002Fdao\u002Fintroduction\u002Fwhat-is-taoism","What Is Taoism? A Map of Texts, Traditions and Practice","什么是道家与道教？经典、传统与实践地图",{"to":301,"label":302,"label_zh":303},"\u002Fdao\u002Fintroduction\u002Fthe-dao-explained","Tao: The Source of All Things","道生万物",{"to":305,"label":306,"label_zh":307},"\u002Fdao\u002Fintroduction\u002Fcore-ideas","Core Ideas: Wu Wei, Yin-Yang & Ziran","核心概念：无为、阴阳与自然",{"to":309,"label":310,"label_zh":311},"\u002Fdao\u002Fintroduction\u002Fphilosophical-vs-religious","Philosophical and Religious Taoism: Distinct Paths, Shared Traditions","道家与道教：不同路径，共同传统",{"to":313,"label":314,"label_zh":315},"\u002Fdao\u002Fintroduction\u002Fa-short-history","A Short History of Taoism","道家与道教简史",{"to":317,"label":318,"label_zh":319},"\u002Fdao\u002Fintroduction\u002Fkey-texts","Key Texts at a Glance","主要经典一览",{"to":321,"label":322,"label_zh":323},"\u002Fdao\u002Fintroduction\u002Feveryday-life","Taoism in Everyday Life","道家思想与日常生活",{"to":325,"label":326,"label_zh":327},"\u002Fdao\u002Fintroduction\u002Funderstanding-taoism-in-context","Understanding Taoism in Context","认识道家与道教的文化脉络",{"to":329,"label":330,"label_zh":331},"\u002Fdao\u002Fintroduction\u002Fwhere-to-go-next","Where to Go Next","接下来读什么",{"to":333,"label":334,"label_zh":335},"\u002Fdao\u002Fintroduction\u002Ftwenty-words","Twenty Words You Will Meet on This Site","二十个你会在本站遇到的词",{"to":18,"label":19,"label_zh":20,"children":337},[338,342,346,607,611,615,619,623],{"to":339,"label":340,"label_zh":341},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Forigins-history","Origins & History of the I Ching","《易经》是怎么来的",{"to":343,"label":344,"label_zh":345},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Feight-trigrams","The Eight Trigrams (Bagua)","八卦：八个符号各是什么",{"to":347,"label":348,"label_zh":349,"children":350},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams","The 64 Hexagrams","周易六十四卦总览：卦象、六爻与现代应用",[351,355,359,363,367,371,375,379,383,387,391,395,399,403,407,411,415,419,423,427,431,435,439,443,447,451,455,459,463,467,471,475,479,483,487,491,495,499,503,507,511,515,519,523,527,531,535,539,543,547,551,555,559,563,567,571,575,579,583,587,591,595,599,603],{"to":352,"label":353,"label_zh":354},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-01-qian","1 · Qian 乾 ䷀","第一卦 乾 ䷀",{"to":356,"label":357,"label_zh":358},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-02-kun","2 · Kun 坤 ䷁","第二卦 坤 ䷁",{"to":360,"label":361,"label_zh":362},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-03-zhun","3 · Zhun 屯 ䷂","第三卦 屯 ䷂",{"to":364,"label":365,"label_zh":366},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-04-meng","4 · Meng 蒙 ䷃","第四卦 蒙 ䷃",{"to":368,"label":369,"label_zh":370},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-05-xu","5 · Xu 需 ䷄","第五卦 需 ䷄",{"to":372,"label":373,"label_zh":374},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-06-song","6 · Song 讼 ䷅","第六卦 讼 ䷅",{"to":376,"label":377,"label_zh":378},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-07-shi","7 · Shi 师 ䷆","第七卦 师 ䷆",{"to":380,"label":381,"label_zh":382},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-08-bi","8 · Bi 比 ䷇","第八卦 比 ䷇",{"to":384,"label":385,"label_zh":386},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-09-xiao-xu","9 · Xiao Xu 小畜 ䷈","第九卦 小畜 ䷈",{"to":388,"label":389,"label_zh":390},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-10-lu","10 · Lü 履 ䷉","第十卦 履 ䷉",{"to":392,"label":393,"label_zh":394},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-11-tai","11 · Tai 泰 ䷊","第十一卦 泰 ䷊",{"to":396,"label":397,"label_zh":398},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-12-pi","12 · Pi 否 ䷋","第十二卦 否 ䷋",{"to":400,"label":401,"label_zh":402},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-13-tong-ren","13 · Tong Ren 同人 ䷌","第十三卦 同人 ䷌",{"to":404,"label":405,"label_zh":406},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-14-da-you","14 · Da You 大有 ䷍","第十四卦 大有 ䷍",{"to":408,"label":409,"label_zh":410},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-15-qian-modesty","15 · Qian 谦 ䷎","第十五卦 谦 ䷎",{"to":412,"label":413,"label_zh":414},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-16-yu","16 · Yu 豫 ䷏","第十六卦 豫 ䷏",{"to":416,"label":417,"label_zh":418},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-17-sui","17 · Sui 随 ䷐","第十七卦 随 ䷐",{"to":420,"label":421,"label_zh":422},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-18-gu","18 · Gu 蛊 ䷑","第十八卦 蛊 ䷑",{"to":424,"label":425,"label_zh":426},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-19-lin","19 · Lin 临 ䷒","第十九卦 临 ䷒",{"to":428,"label":429,"label_zh":430},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-20-guan","20 · Guan 观 ䷓","第二十卦 观 ䷓",{"to":432,"label":433,"label_zh":434},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-21-shi-he","21 · Shi He 噬嗑 ䷔","第二十一卦 噬嗑 ䷔",{"to":436,"label":437,"label_zh":438},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-22-bi","22 · Bi 贲 ䷕","第二十二卦 贲 ䷕",{"to":440,"label":441,"label_zh":442},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-23-bo","23 · Bo 剥 ䷖","第二十三卦 剥 ䷖",{"to":444,"label":445,"label_zh":446},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-24-fu","24 · Fu 复 ䷗","第二十四卦 复 ䷗",{"to":448,"label":449,"label_zh":450},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-25-wu-wang","25 · Wu Wang 无妄 ䷘","第二十五卦 无妄 ䷘",{"to":452,"label":453,"label_zh":454},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-26-da-xu","26 · Da Xu 大畜 ䷙","第二十六卦 大畜 ䷙",{"to":456,"label":457,"label_zh":458},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-27-yi","27 · Yi 颐 ䷚","第二十七卦 颐 ䷚",{"to":460,"label":461,"label_zh":462},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-28-da-guo","28 · Da Guo 大过 ䷛","第二十八卦 大过 ䷛",{"to":464,"label":465,"label_zh":466},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-29-kan","29 · Kan 坎 ䷜","第二十九卦 坎 ䷜",{"to":468,"label":469,"label_zh":470},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-30-li","30 · Li 离 ䷝","第三十卦 离 ䷝",{"to":472,"label":473,"label_zh":474},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-31-xian","31 · Xian 咸 ䷞","第三十一卦 咸 ䷞",{"to":476,"label":477,"label_zh":478},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-32-heng","32 · Heng 恒 ䷟","第三十二卦 恒 ䷟",{"to":480,"label":481,"label_zh":482},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-33-dun","33 · Dun 遁 ䷠","第三十三卦 遁 ䷠",{"to":484,"label":485,"label_zh":486},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-34-da-zhuang","34 · Da Zhuang 大壮 ䷡","第三十四卦 大壮 ䷡",{"to":488,"label":489,"label_zh":490},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-35-jin","35 · Jin 晋 ䷢","第三十五卦 晋 ䷢",{"to":492,"label":493,"label_zh":494},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-36-ming-yi","36 · Ming Yi 明夷 ䷣","第三十六卦 明夷 ䷣",{"to":496,"label":497,"label_zh":498},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-37-jia-ren","37 · Jia Ren 家人 ䷤","第三十七卦 家人 ䷤",{"to":500,"label":501,"label_zh":502},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-38-kui","38 · Kui 睽 ䷥","第三十八卦 睽 ䷥",{"to":504,"label":505,"label_zh":506},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-39-jian","39 · Jian 蹇 ䷦","第三十九卦 蹇 ䷦",{"to":508,"label":509,"label_zh":510},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-40-jie","40 · Jie 解 ䷧","第四十卦 解 ䷧",{"to":512,"label":513,"label_zh":514},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-41-sun","41 · Sun 损 ䷨","第四十一卦 损 ䷨",{"to":516,"label":517,"label_zh":518},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-42-yi","42 · Yi 益 ䷩","第四十二卦 益 ䷩",{"to":520,"label":521,"label_zh":522},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-43-guai","43 · Guai 夬 ䷪","第四十三卦 夬 ䷪",{"to":524,"label":525,"label_zh":526},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-44-gou","44 · Gou 姤 ䷫","第四十四卦 姤 ䷫",{"to":528,"label":529,"label_zh":530},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-45-cui","45 · Cui 萃 ䷬","第四十五卦 萃 ䷬",{"to":532,"label":533,"label_zh":534},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-46-sheng","46 · Sheng 升 ䷭","第四十六卦 升 ䷭",{"to":536,"label":537,"label_zh":538},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-47-kun","47 · Kun 困 ䷮","第四十七卦 困 ䷮",{"to":540,"label":541,"label_zh":542},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-48-jing","48 · Jing 井 ䷯","第四十八卦 井 ䷯",{"to":544,"label":545,"label_zh":546},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-49-ge","49 · Ge 革 ䷰","第四十九卦 革 ䷰",{"to":548,"label":549,"label_zh":550},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-50-ding","50 · Ding 鼎 ䷱","第五十卦 鼎 ䷱",{"to":552,"label":553,"label_zh":554},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-51-zhen","51 · Zhen 震 ䷲","第五十一卦 震 ䷲",{"to":556,"label":557,"label_zh":558},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-52-gen","52 · Gen 艮 ䷳","第五十二卦 艮 ䷳",{"to":560,"label":561,"label_zh":562},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-53-jian","53 · Jian 渐 ䷴","第五十三卦 渐 ䷴",{"to":564,"label":565,"label_zh":566},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-54-gui-mei","54 · Gui Mei 归妹 ䷵","第五十四卦 归妹 ䷵",{"to":568,"label":569,"label_zh":570},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-55-feng","55 · Feng 丰 ䷶","第五十五卦 丰 ䷶",{"to":572,"label":573,"label_zh":574},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-56-lu","56 · Lü 旅 ䷷","第五十六卦 旅 ䷷",{"to":576,"label":577,"label_zh":578},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-57-xun","57 · Xun 巽 ䷸","第五十七卦 巽 ䷸",{"to":580,"label":581,"label_zh":582},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-58-dui","58 · Dui 兑 ䷹","第五十八卦 兑 ䷹",{"to":584,"label":585,"label_zh":586},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-59-huan","59 · Huan 涣 ䷺","第五十九卦 涣 ䷺",{"to":588,"label":589,"label_zh":590},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-60-jie","60 · Jie 节 ䷻","第六十卦 节 ䷻",{"to":592,"label":593,"label_zh":594},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-61-zhong-fu","61 · Zhong Fu 中孚 ䷼","第六十一卦 中孚 ䷼",{"to":596,"label":597,"label_zh":598},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-62-xiao-guo","62 · Xiao Guo 小过 ䷽","第六十二卦 小过 ䷽",{"to":600,"label":601,"label_zh":602},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-63-ji-ji","63 · Ji Ji 既济 ䷾","第六十三卦 既济 ䷾",{"to":604,"label":605,"label_zh":606},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-64-hexagrams\u002Fhexagram-64-wei-ji","64 · Wei Ji 未济 ䷿","第六十四卦 未济 ䷿",{"to":608,"label":609,"label_zh":610},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fyin-yang-philosophy","Yin, Yang & the Philosophy of Change","阴阳：变化与相互关系的哲学",{"to":612,"label":613,"label_zh":614},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fdivination-method-practice","Divination Method & Practice","怎么起卦，历代又怎么看这件事",{"to":616,"label":617,"label_zh":618},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Ftaoism-connection","The I Ching in Taoist Practice","《易经》与道家修行",{"to":620,"label":621,"label_zh":622},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fkey-translations-further-reading","Key Translations & Further Reading","读《易》该用什么本子，按什么顺序读",{"to":624,"label":625,"label_zh":626},"\u002Fdao\u002Fyi-jing\u002Fthe-i-ching-as-a-journal","The I Ching as a Journal: A Month of Reflection","把《易经》当作日记来读：一个月的反思",{"to":23,"label":24,"label_zh":25,"children":628},[629,633,637,641,645,649,653,656,985,989],{"to":630,"label":631,"label_zh":632},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Forigins-authorship","Origins & Authorship of the Tao Te Ching","《老子》是谁写的，什么时候成书",{"to":634,"label":635,"label_zh":636},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Fstructure-of-the-text","Structure of the Text","八十一章是怎么分的，这本书为什么难读",{"to":638,"label":639,"label_zh":640},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Fcore-themes","Core Themes: Tao, Wu Wei & Naturalness","道、无为、自然：三个被用滥的词",{"to":642,"label":643,"label_zh":644},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Fsimplicity-humility-the-uncarved-block","Simplicity, Humility & the Uncarved Block","朴、素、水：为什么推崇未加工的状态",{"to":646,"label":647,"label_zh":648},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Fgovernance-the-sage-ruler","Governance & the Sage Ruler","治国：无为落到政治上是什么样，又怎么被用歪",{"to":650,"label":651,"label_zh":652},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ftaoism-connection","The Tao Te Ching in Taoist Practice","一本哲学书怎么变成了道教经典",{"to":654,"label":621,"label_zh":655},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Fkey-translations-further-reading","读《老子》该用什么本子，按什么顺序读",{"to":657,"label":658,"label_zh":659,"children":660},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text","Complete Tao Te Ching","《道德经》全文",[661,665,669,673,677,681,685,689,693,697,701,705,709,713,717,721,725,729,733,737,741,745,749,753,757,761,765,769,773,777,781,785,789,793,797,801,805,809,813,817,821,825,829,833,837,841,845,849,853,857,861,865,869,873,877,881,885,889,893,897,901,905,909,913,917,921,925,929,933,937,941,945,949,953,957,961,965,969,973,977,981],{"to":662,"label":663,"label_zh":664},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-01","Chapter 1 — The Tao Beyond Names","第一章　道可道，非常道",{"to":666,"label":667,"label_zh":668},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-02","Chapter 2 — Opposites Arise Together","第二章　有无相生",{"to":670,"label":671,"label_zh":672},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-03","Chapter 3 — Quieting Rivalry","第三章　为无为，则无不治",{"to":674,"label":675,"label_zh":676},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-04","Chapter 4 — The Empty Source","第四章　道冲而用之",{"to":678,"label":679,"label_zh":680},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-05","Chapter 5 — The Bellows of Heaven and Earth","第五章　天地之间",{"to":682,"label":683,"label_zh":684},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-06","Chapter 6 — The Valley Spirit","第六章　谷神不死",{"to":686,"label":687,"label_zh":688},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-07","Chapter 7 — Lasting Beyond the Self","第七章　天长地久",{"to":690,"label":691,"label_zh":692},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-08","Chapter 8 — The Goodness of Water","第八章　上善若水",{"to":694,"label":695,"label_zh":696},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-09","Chapter 9 — Knowing When to Stop","第九章　功成身退",{"to":698,"label":699,"label_zh":700},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-10","Chapter 10 — Holding the One","第十章　抱一与玄德",{"to":702,"label":703,"label_zh":704},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-11","Chapter 11 — The Usefulness of Empty Space","第十一章　无之以为用",{"to":706,"label":707,"label_zh":708},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-12","Chapter 12 — Guarding the Senses","第十二章　为腹不为目",{"to":710,"label":711,"label_zh":712},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-13","Chapter 13 — Honour, Disgrace, and the Self","第十三章　宠辱若惊",{"to":714,"label":715,"label_zh":716},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-14","Chapter 14 — The Formless Form","第十四章　无状之状",{"to":718,"label":719,"label_zh":720},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-15","Chapter 15 — The Ancient Masters","第十五章　古之善为士者",{"to":722,"label":723,"label_zh":724},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-16","Chapter 16 — Returning to the Root","第十六章　归根曰静",{"to":726,"label":727,"label_zh":728},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-17","Chapter 17 — Leadership That Leaves No Burden","第十七章　百姓皆谓我自然",{"to":730,"label":731,"label_zh":732},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-18","Chapter 18 — When the Great Tao Is Lost","第十八章　大道废，有仁义",{"to":734,"label":735,"label_zh":736},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-19","Chapter 19 — Returning to Simplicity","第十九章　见素抱朴",{"to":738,"label":739,"label_zh":740},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-20","Chapter 20 — Different from the Crowd","第二十章　我独异于人",{"to":742,"label":743,"label_zh":744},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-21","Chapter 21 — Following the Tao","第二十一章　孔德之容",{"to":746,"label":747,"label_zh":748},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-22","Chapter 22 — Bending Without Breaking","第二十二章　曲则全",{"to":750,"label":751,"label_zh":752},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-23","Chapter 23 — Few Words, Natural Action","第二十三章　希言自然",{"to":754,"label":755,"label_zh":756},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-24","Chapter 24 — Standing Without Straining","第二十四章　企者不立",{"to":758,"label":759,"label_zh":760},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-25","Chapter 25 — The Way of Nature","第二十五章　道法自然",{"to":762,"label":763,"label_zh":764},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-26","Chapter 26 — Rooted in Stillness","第二十六章　重为轻根",{"to":766,"label":767,"label_zh":768},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-27","Chapter 27 — Leaving No One Behind","第二十七章　无弃人，无弃物",{"to":770,"label":771,"label_zh":772},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-28","Chapter 28 — Returning to the Uncarved Block","第二十八章　复归于朴",{"to":774,"label":775,"label_zh":776},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-29","Chapter 29 — The World Is Not an Object","第二十九章　天下神器不可为",{"to":778,"label":779,"label_zh":780},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-30","Chapter 30 — Power Without Domination","第三十章　果而勿强",{"to":782,"label":783,"label_zh":784},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-31","Chapter 31 — Victory Without Celebration","第三十一章　胜而不美",{"to":786,"label":787,"label_zh":788},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-32","Chapter 32 — The Nameless Simplicity","第三十二章　知止不殆",{"to":790,"label":791,"label_zh":792},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-33","Chapter 33 — Knowing Yourself","第三十三章　自知者明",{"to":794,"label":795,"label_zh":796},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-34","Chapter 34 — Great Without Possessing","第三十四章　终不自为大",{"to":798,"label":799,"label_zh":800},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-35","Chapter 35 — The Great Image","第三十五章　执大象",{"to":802,"label":803,"label_zh":804},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-36","Chapter 36 — Subtle Understanding","第三十六章　柔弱胜刚强",{"to":806,"label":807,"label_zh":808},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-37","Chapter 37 — Acting Without Forcing","第三十七章　无为而无不为",{"to":810,"label":811,"label_zh":812},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-38","Chapter 38 — The Descent from Tao to Ritual","第三十八章　上德不德",{"to":814,"label":815,"label_zh":816},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-39","Chapter 39 — Rooted in the One","第三十九章　得一",{"to":818,"label":819,"label_zh":820},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-40","Chapter 40 — Returning and Yielding","第四十章　反者道之动",{"to":822,"label":823,"label_zh":824},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-41","Chapter 41 — The Tao That Appears Contrary","第四十一章　道隐无名",{"to":826,"label":827,"label_zh":828},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-42","Chapter 42 — Yin, Yang, and Harmony","第四十二章　负阴抱阳",{"to":830,"label":831,"label_zh":832},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-43","Chapter 43 — The Softest Overcomes the Hardest","第四十三章　至柔驰骋至坚",{"to":834,"label":835,"label_zh":836},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-44","Chapter 44 — Life Before Reputation","第四十四章　知足不辱",{"to":838,"label":839,"label_zh":840},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-45","Chapter 45 — Great Completion Seems Incomplete","第四十五章　清静为天下正",{"to":842,"label":843,"label_zh":844},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-46","Chapter 46 — The Sufficiency of Contentment","第四十六章　知足之足",{"to":846,"label":847,"label_zh":848},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-47","Chapter 47 — Knowing Without Travelling Far","第四十七章　不出户知天下",{"to":850,"label":851,"label_zh":852},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-48","Chapter 48 — Learning by Letting Go","第四十八章　为道日损",{"to":854,"label":855,"label_zh":856},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-49","Chapter 49 — A Heart Open to the People","第四十九章　以百姓心为心",{"to":858,"label":859,"label_zh":860},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-50","Chapter 50 — Living Without Clinging to Life","第五十章　善摄生者",{"to":862,"label":863,"label_zh":864},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-51","Chapter 51 — Profound Virtue Nourishes","第五十一章　道生德畜",{"to":866,"label":867,"label_zh":868},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-52","Chapter 52 — Returning to the Mother","第五十二章　见小曰明",{"to":870,"label":871,"label_zh":872},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-53","Chapter 53 — The Great Way and the Side Paths","第五十三章　大道甚夷",{"to":874,"label":875,"label_zh":876},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-54","Chapter 54 — Cultivation from Self to World","第五十四章　修之于身",{"to":878,"label":879,"label_zh":880},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-55","Chapter 55 — The Vitality of the Infant","第五十五章　含德之厚",{"to":882,"label":883,"label_zh":884},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-56","Chapter 56 — Mysterious Unity","第五十六章　玄同",{"to":886,"label":887,"label_zh":888},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-57","Chapter 57 — Governing with Fewer Interferences","第五十七章　我无为而民自化",{"to":890,"label":891,"label_zh":892},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-58","Chapter 58 — Fortune Rests on Misfortune","第五十八章　祸福相倚",{"to":894,"label":895,"label_zh":896},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-59","Chapter 59 — Deep Roots and Conservation","第五十九章　深根固柢",{"to":898,"label":899,"label_zh":900},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-60","Chapter 60 — Governing Like Cooking a Small Fish","第六十章　治大国若烹小鲜",{"to":902,"label":903,"label_zh":904},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-61","Chapter 61 — The Great State Takes the Lower Place","第六十一章　大者宜为下",{"to":906,"label":907,"label_zh":908},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-62","Chapter 62 — The Refuge of All Things","第六十二章　道者万物之奥",{"to":910,"label":911,"label_zh":912},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-63","Chapter 63 — Begin with What Is Small","第六十三章　天下大事作于细",{"to":914,"label":915,"label_zh":916},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-64","Chapter 64 — Careful at the End as at the Beginning","第六十四章　慎终如始",{"to":918,"label":919,"label_zh":920},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-65","Chapter 65 — Beyond Manipulative Cleverness","第六十五章　玄德深远",{"to":922,"label":923,"label_zh":924},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-66","Chapter 66 — Leading from Below","第六十六章　善下为王",{"to":926,"label":927,"label_zh":928},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-67","Chapter 67 — The Three Treasures","第六十七章　三宝",{"to":930,"label":931,"label_zh":932},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-68","Chapter 68 — The Virtue of Non-Contention","第六十八章　不争之德",{"to":934,"label":935,"label_zh":936},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-69","Chapter 69 — Never Take the Enemy Lightly","第六十九章　哀者胜矣",{"to":938,"label":939,"label_zh":940},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-70","Chapter 70 — Plain Clothes, Jade Within","第七十章　被褐怀玉",{"to":942,"label":943,"label_zh":944},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-71","Chapter 71 — Knowing That You Do Not Know","第七十一章　知不知上",{"to":946,"label":947,"label_zh":948},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-72","Chapter 72 — Authority Without Oppression","第七十二章　自知不自见",{"to":950,"label":951,"label_zh":952},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-73","Chapter 73 — The Courage Not to Force","第七十三章　天网恢恢",{"to":954,"label":955,"label_zh":956},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-74","Chapter 74 — Do Not Take the Executioner’s Place","第七十四章　代大匠斲",{"to":958,"label":959,"label_zh":960},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-75","Chapter 75 — When Rulers Consume Too Much","第七十五章　民之饥",{"to":962,"label":963,"label_zh":964},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-76","Chapter 76 — The Living Are Soft","第七十六章　柔弱处上",{"to":966,"label":967,"label_zh":968},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-77","Chapter 77 — The Way of Heaven Is Like a Bow","第七十七章　损有余补不足",{"to":970,"label":971,"label_zh":972},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-78","Chapter 78 — Nothing Is Softer Than Water","第七十八章　柔之胜刚",{"to":974,"label":975,"label_zh":976},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-79","Chapter 79 — After a Great Resentment","第七十九章　和大怨",{"to":978,"label":979,"label_zh":980},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-80","Chapter 80 — A Small and Contented Community","第八十章　小国寡民",{"to":982,"label":983,"label_zh":984},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Ffull-text\u002Fchapter-81","Chapter 81 — The Way That Benefits Without Harm","第八十一章　为而不争",{"to":986,"label":987,"label_zh":988},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Fdao-de-jing-commentaries-heshang-gong-wang-bi-xianger","How Commentaries Change the Tao Te Ching: Heshang Gong, Wang Bi and Xiang’er","注本如何改变《道德经》的读法：河上公、王弼与《想尔注》",{"to":990,"label":991,"label_zh":992},"\u002Fdao\u002Fdao-de-jing\u002Fwhere-to-start","Where to Start with the Tao Te Ching: Ten Chapters for Your First Month","《道德经》从哪里读起：第一个月的十章",{"to":27,"label":28,"label_zh":29,"children":994},[995,999,1003,1007,1011,1015,1019],{"to":996,"label":997,"label_zh":998},"\u002Fdao\u002Ftaiji\u002Forigins-meaning","Origins & Meaning of Taiji","“太极”这个词从哪来，本来什么意思",{"to":1000,"label":1001,"label_zh":1002},"\u002Fdao\u002Ftaiji\u002Ftaijitu-diagram","The Taiji Diagram (Taijitu)","太极图：阴阳互动与变化的象征",{"to":1004,"label":1005,"label_zh":1006},"\u002Fdao\u002Ftaiji\u002Ftaiji-wuji-cosmology","Taiji, Wuji & Cosmology","从无极到万物：这套生成图式是怎么拼起来的",{"to":1008,"label":1009,"label_zh":1010},"\u002Fdao\u002Ftaiji\u002Fyin-and-yang-within-taiji","Yin and Yang within Taiji","怎么判断一样东西是阴还是阳",{"to":1012,"label":1013,"label_zh":1014},"\u002Fdao\u002Ftaiji\u002Ftaiji-in-neo-confucian-taoist-thought","Taiji in Neo-Confucian & Taoist Thought","同一个“太极”，理学与道教各取所需",{"to":1016,"label":1017,"label_zh":1018},"\u002Fdao\u002Ftaiji\u002Finternal-martial-practice","Taiji and Internal Martial Practice","太极拳为什么叫太极：从哲理到动作",{"to":1020,"label":1021,"label_zh":1022},"\u002Fdao\u002Ftaiji\u002Fkey-sources-further-reading","Key Sources & Further Reading","想深入的话，读什么",{"to":31,"label":32,"label_zh":33,"children":1024},[1025,1029,1033,1037,1041,1045,1049],{"to":1026,"label":1027,"label_zh":1028},"\u002Fdao\u002Fzhuang-zi\u002Flife-historical-context","Life & Historical Context of Zhuangzi","庄子这个人：一个漆园小吏和他的时代",{"to":1030,"label":1031,"label_zh":1032},"\u002Fdao\u002Fzhuang-zi\u002Fstructure-authorship","Structure & Authorship of the Text","三十三篇，至少三批人写的",{"to":1034,"label":1035,"label_zh":1036},"\u002Fdao\u002Fzhuang-zi\u002Fcore-themes","Core Themes: Wandering, Wu Wei & Spontaneity","逍遥、无待、技进乎道",{"to":1038,"label":1039,"label_zh":1040},"\u002Fdao\u002Fzhuang-zi\u002Fequality-of-things","The Equality of Things & the Relativity of Perspectives","齐物不是“都一样，无所谓”",{"to":1042,"label":1043,"label_zh":1044},"\u002Fdao\u002Fzhuang-zi\u002Ffamous-parables","Famous Parables of the Zhuangzi","那些人人知道的寓言，和总被略掉的下一句",{"to":1046,"label":1047,"label_zh":1048},"\u002Fdao\u002Fzhuang-zi\u002Ftaoism-connection","Zhuangzi in Taoist Practice & Later Influence","从魏晋玄学到禅宗与诗画，庄子影响了什么",{"to":1050,"label":621,"label_zh":1051},"\u002Fdao\u002Fzhuang-zi\u002Fkey-translations-further-reading","读《庄子》该用什么本子",{"to":35,"label":36,"label_zh":37,"children":1053},[1054,1091,1095,1099,1103,1107,1111],{"to":1055,"label":1056,"label_zh":1057,"children":1058},"\u002Fdao\u002Fclassics\u002Fliezi","Liezi","列子：八篇总览与现代解读",[1059,1063,1067,1071,1075,1079,1083,1087],{"to":1060,"label":1061,"label_zh":1062},"\u002Fdao\u002Fclassics\u002Fliezi\u002Fchapter-01-tian-rui","Chapter One: Tian Rui 天瑞","第一篇：天瑞",{"to":1064,"label":1065,"label_zh":1066},"\u002Fdao\u002Fclassics\u002Fliezi\u002Fchapter-02-huang-di","Chapter Two: Huang Di 黄帝","第二篇：黄帝",{"to":1068,"label":1069,"label_zh":1070},"\u002Fdao\u002Fclassics\u002Fliezi\u002Fchapter-03-zhou-mu-wang","Chapter Three: Zhou Mu Wang 周穆王","第三篇：周穆王",{"to":1072,"label":1073,"label_zh":1074},"\u002Fdao\u002Fclassics\u002Fliezi\u002Fchapter-04-zhong-ni","Chapter Four: Zhong Ni 仲尼","第四篇：仲尼",{"to":1076,"label":1077,"label_zh":1078},"\u002Fdao\u002Fclassics\u002Fliezi\u002Fchapter-05-tang-wen","Chapter Five: Tang Wen 汤问","第五篇：汤问",{"to":1080,"label":1081,"label_zh":1082},"\u002Fdao\u002Fclassics\u002Fliezi\u002Fchapter-06-li-ming","Chapter Six: Li Ming 力命","第六篇：力命",{"to":1084,"label":1085,"label_zh":1086},"\u002Fdao\u002Fclassics\u002Fliezi\u002Fchapter-07-yang-zhu","Chapter Seven: Yang Zhu 杨朱","第七篇：杨朱",{"to":1088,"label":1089,"label_zh":1090},"\u002Fdao\u002Fclassics\u002Fliezi\u002Fchapter-08-shuo-fu","Chapter Eight: Shuo Fu 说符","第八篇：说符",{"to":1092,"label":1093,"label_zh":1094},"\u002Fdao\u002Fclassics\u002Fqingjing-jing","Qingjing Jing: The Classic of Clarity and Stillness","《清静经》：太上老君说常清静经",{"to":1096,"label":1097,"label_zh":1098},"\u002Fdao\u002Fclassics\u002Fyinfu-jing","Yinfu Jing: The Classic of the Hidden Talisman","《阴符经》：黄帝阴符经",{"to":1100,"label":1101,"label_zh":1102},"\u002Fdao\u002Fclassics\u002Fhuangting-jing","Huangting Jing: The Scripture of the Yellow Court","《黄庭经》：黄庭内外景经选读",{"to":1104,"label":1105,"label_zh":1106},"\u002Fdao\u002Fclassics\u002Fwuzhen-pian","Wuzhen Pian: Awakening to Reality","《悟真篇》：张伯端内丹诗选读",{"to":1108,"label":1109,"label_zh":1110},"\u002Fdao\u002Fclassics\u002Fcantong-qi","Cantong Qi: The Seal of the Unity of the Three","《周易参同契》：丹经之祖四段选读",{"to":1112,"label":1113,"label_zh":1114},"\u002Fdao\u002Fclassics\u002Fxuantian-shangdi-qisheng-lu","The Two Daozang Books on Zhenwu: the Qisheng lu and the Lingyi lu","道藏里的两部真武书：《启圣录》与《灵异录》",{"to":40,"label":41,"label_zh":42,"children":1116},[1117,1121,1125,1129,1133,1137,1141,1145,1149],{"to":1118,"label":1119,"label_zh":1120},"\u002Fdao\u002Fdaoist-philosophy\u002Fyou-and-wu-empty-space","You and Wu: Presence, Absence and the Usefulness of Empty Space","有无相生：实处成形，空处成用",{"to":1122,"label":1123,"label_zh":1124},"\u002Fdao\u002Fdaoist-philosophy\u002Freversal-and-return","Reversal and Return: Why Extremes Turn Into Their Opposite","反者道之动：物极必反与归根复命",{"to":1126,"label":1127,"label_zh":1128},"\u002Fdao\u002Fdaoist-philosophy\u002Fsoftness-of-water","The Philosophy of Water: How Yielding Overcomes Rigidity","上善若水与柔弱胜刚强：水的哲学",{"to":1130,"label":1131,"label_zh":1132},"\u002Fdao\u002Fdaoist-philosophy\u002Fwords-names-and-reality","Words, Names and Reality: The Limits of Fixed Categories","言意之辨：名称、概念与真实的距离",{"to":1134,"label":1135,"label_zh":1136},"\u002Fdao\u002Fdaoist-philosophy\u002Flao-zhuang-to-xuanxue","From Pre-Qin Lao-Zhuang to Wei-Jin Xuanxue (Neo-Taoism)","从先秦老庄到魏晋玄学：王弼、郭象与玄思演变",{"to":1138,"label":1139,"label_zh":1140},"\u002Fdao\u002Fdaoist-philosophy\u002Fqiwu-equalizing-perspectives","Qiwu Lun: Zhuangzi on Equalizing Perspectives and the Pivot of the Tao","齐物论：庄子如何以“道枢”消解成心与是非之争",{"to":1142,"label":1143,"label_zh":1144},"\u002Fdao\u002Fdaoist-philosophy\u002Fxiaoyao-wandering-at-ease","Xiaoyao You: Zhuangzi on Wandering at Ease and Freedom from Scale Comparison","逍遥游：小大之辩、无用之用与庄子的心灵自由",{"to":1146,"label":1147,"label_zh":1148},"\u002Fdao\u002Fdaoist-philosophy\u002Fde-virtue-and-inner-potency","De (Virtue and Inner Potency): How the Unseen Tao Takes Living Shape in Character and Practice","道生之，德畜之：读懂《道德经》里的“德”与内在生命力",{"to":1150,"label":1151,"label_zh":1152},"\u002Fdao\u002Fdaoist-philosophy\u002Fwuji-and-taiji-cosmology","From Wuji to Taiji: How Taoist Cosmology Links the Nameless Origin to the Living Pivot of Yin and Yang","从无极而太极：读懂《道德经》“道生一”与动静互根的宇宙观",{"to":44,"label":45,"label_zh":46,"children":1154},[1155,1159,1163,1167,1171],{"to":1156,"label":1157,"label_zh":1158},"\u002Fdao\u002Fwu-wei-natural-living\u002Fwhat-wu-wei-really-means","What Wu Wei Is—and Why It Never Means Passivity","无为不是不作为：顺势、时机与不妄为",{"to":1160,"label":1161,"label_zh":1162},"\u002Fdao\u002Fwu-wei-natural-living\u002Fziran-self-so-nature","Ziran (Self-So): Allowing Things to Unfold by Their Own Nature","道法自然：「自然」的本义与不强加于物",{"to":1164,"label":1165,"label_zh":1166},"\u002Fdao\u002Fwu-wei-natural-living\u002Fpu-simplicity-reducing-excess","Pu and Su: Simplicity, the Uncarved Block and Reducing Excess","见素抱朴与少私寡欲：在繁杂日常中做减法",{"to":1168,"label":1169,"label_zh":1170},"\u002Fdao\u002Fwu-wei-natural-living\u002Fcook-ding-skill-and-focus","Skill Entering the Tao: Cook Ding’s Blade and Effortless Focus","技进乎道：从庖丁解牛看日常工作与专注",{"to":1172,"label":1173,"label_zh":1174},"\u002Fdao\u002Fwu-wei-natural-living\u002Fcooking-a-small-fish-restraint","Cooking a Small Fish: Restraint in Leadership, Family and Relationships","治大国若烹小鲜：管理、家庭与人际中的不折腾",{"to":49,"label":50,"label_zh":51,"children":1176},[1177,1181,1185,1189,1193],{"to":1178,"label":1179,"label_zh":1180},"\u002Fdao\u002Fdaoist-view-of-life\u002Fcontentment-knowing-when-to-stop","Zhi Zu and Zhi Zhi: Contentment and Knowing When to Stop","知足不辱，知止不殆：在进取中守住边界",{"to":1182,"label":1183,"label_zh":1184},"\u002Fdao\u002Fdaoist-view-of-life\u002Ffortune-and-misfortune","Fortune and Misfortune Lean Together: Steadiness in Change","祸福相倚与塞翁失马：顺逆转化中的平常心",{"to":1186,"label":1187,"label_zh":1188},"\u002Fdao\u002Fdaoist-view-of-life\u002Fhonour-disgrace-and-the-self","Honour, Disgrace and Freedom from External Approval","宠辱若惊与虚己游世：不把外在毁誉当成自己",{"to":1190,"label":1191,"label_zh":1192},"\u002Fdao\u002Fdaoist-view-of-life\u002Fsoftness-vitality-and-longevity","Softness and Vitality: Nourishing Life Without Overstraining It","贵柔守雌与摄生：为何越紧绷越易折损",{"to":1194,"label":1195,"label_zh":1196},"\u002Fdao\u002Fdaoist-view-of-life\u002Flife-death-and-the-seasons","Life, Death and the Four Seasons: Zhuangzi and Liezi on Impermanence","死生如四时：庄子与列子对生老病死的旷达观",{"to":1198,"label":1199,"label_zh":1200},"\u002Fdao\u002Flaozi","Laozi","老子",[],[],{"data":1204},[1205,1241,1264,1282,1303,1322,1342,1360,1381,1404,1426],{"id":38,"uuid":1206,"slug":1207,"available_locales":1208,"name":1212,"description":1215,"body":1217,"path":1220,"images":1221,"image_urls":1226,"hero_image":3,"hero_image_url":3,"seo_title":1231,"seo_description":1234,"sort_order":1236,"is_active":1237,"events_count":1236,"status":1238,"created_at":1239,"updated_at":1240},"f1a30881-20c6-407b-b546-669e839a178a","feng-shui-learning",[1209,1210,1211],"en","zh","fr",{"en":1213,"zh":1214},"Feng Shui Learning","风水课程",{"en":1216,"zh":3},"Study feng shui as a historical Chinese tradition of interpreting orientation, form and environment—with clear limits on predictive claims.",{"en":1218,"zh":1219},"\u003Ch2>\u003Cem>Feng shui 風水 developed through multiple schools, texts and professional traditions. It brings together observations of landform, orientation, water, buildings and correlative cosmology. It should not be reduced to decorative rules, nor presented as a scientifically proven way to guarantee health, wealth or relationships.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cem>Classes introduce core vocabulary, the distinction between major approaches and the cultural contexts in which feng shui has been practised. Contemporary applications are discussed critically. Students remain responsible for property, financial and personal decisions and should seek qualified professional advice where those decisions carry material consequences.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>","\u003Cp>风水形成于不同的流派、典籍与专业传统，综合观察地形、方位、水势、建筑以及阴阳五行等关联性宇宙观。它不应被简化为装饰规则，也不能被宣传为保证健康、财富或关系结果的科学方法。\u003C\u002Fp>\u003Cp>课程介绍基本术语、主要方法的差别，以及风水在历史社会中的实践语境，并以批判态度讨论当代应用。涉及房产、财务或其他重大决定时，学员仍应根据事实判断，并咨询具备资质的相关专业人士。\u003C\u002Fp>","\u002Fevents\u002Ffeng-shui-learning",[1222,1223,1224,1225],"wudang\u002Fevents\u002FYpvXV9T4BG3YVD0NQ150.webp","wudang\u002Fevents\u002FfhZyCVAEQXsL76XmGdVp.webp","wudang\u002Fevents\u002FAt5a8W2EGZ9IhDUbI4f3.avif","wudang\u002Fevents\u002FBKPjfYeMNJ617LWJ7tgv.avif",[1227,1228,1229,1230],"https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002FYpvXV9T4BG3YVD0NQ150.webp","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002FfhZyCVAEQXsL76XmGdVp.webp","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002FAt5a8W2EGZ9IhDUbI4f3.avif","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002FBKPjfYeMNJ617LWJ7tgv.avif",{"en":1232,"zh":1233},"Feng Shui Classes and Courses","风水课程：方位、形势与空间观念入门",{"en":1216,"zh":1235},"从历史、环境与文化语境学习风水，理解方位、形势与空间观念，同时明确传统解释与科学证据的界限。",0,true,"active","2026-07-13T05:17:57.000000Z","2026-09-25T03:51:12.000000Z",{"id":96,"uuid":1242,"slug":1243,"available_locales":1244,"name":1245,"description":1248,"body":1251,"path":1254,"images":1255,"image_urls":1256,"hero_image":3,"hero_image_url":3,"seo_title":1257,"seo_description":1260,"sort_order":1236,"is_active":1237,"events_count":247,"status":1238,"created_at":1263,"updated_at":1240},"c85bf6cc-b84e-4c36-bbd7-9e92b53bbe50","internal-arts-wellness",[1209,1210,1211],{"en":1246,"zh":1247},"Internal Arts & Wellness","内家功法与养生",{"en":1249,"zh":1250},"Classes, workshops and retreats in Baduanjin, Taijiquan, qigong and traditional practices for movement, breathing and mindful cultivation.","汇集八段锦、太极拳、气功及传统身心修习的课程、工作坊与静修活动。",{"en":1252,"zh":1253},"\u003Cp>Explore small-group classes, workshops and retreats introducing Wudang internal arts and traditional wellness practices. Programmes may include Baduanjin, Taijiquan, qigong, standing practice, breathing and their cultural foundations.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Each listing provides its teacher, schedule, experience level and registration arrangements.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>本类别汇集武当内家功法与传统养生修习的小班课程、工作坊及静修活动，内容可涵盖八段锦、太极拳、气功、站桩、呼吸练习及相关文化基础。\u003C\u002Fp>\u003Cp>每项活动都会注明导师、日期、适合程度与报名方式，方便参加者选择合适的学习体验。\u003C\u002Fp>","\u002Fevents\u002Finternal-arts-wellness",[],[],{"en":1258,"zh":1259},"Internal Arts & Wellness Events","内家功法与养生活动",{"en":1261,"zh":1262},"Explore Baduanjin, Taijiquan, qigong and traditional wellness classes, workshops and retreats listed by Wudang.Org.","探索八段锦、太极拳、气功与传统养生课程、工作坊及静修活动。","2026-08-16T19:23:45.000000Z",{"id":66,"uuid":1265,"slug":1266,"available_locales":1267,"name":1268,"description":1271,"body":1272,"path":1273,"images":1274,"image_urls":1275,"hero_image":3,"hero_image_url":3,"seo_title":1276,"seo_description":1278,"sort_order":1236,"is_active":1237,"events_count":38,"status":1238,"created_at":1281,"updated_at":1240},"884ed965-8c72-49e2-acee-0fc2f7aec70a","face-reading-learning",[1209,1210,1211],{"en":1269,"zh":1270},"Face Reading Learning","面相课程",[],[],"\u002Fevents\u002Fface-reading-learning",[],[],{"en":1277},"Chinese Face Reading Classes and Workshops",{"en":1279,"zh":1280},"Learn Chinese face reading (面相) as a cultural tradition: its classical framework, history and uses, taught with clear limits on predictive claims.","把面相作为中国传统文化来学习：认识其经典框架、历史与用法，并清楚说明传统诠释的边界。","2026-08-30T17:01:43.000000Z",{"id":1283,"uuid":1284,"slug":1285,"available_locales":1286,"name":1287,"description":1290,"body":1292,"path":1295,"images":1296,"image_urls":1297,"hero_image":3,"hero_image_url":3,"seo_title":1298,"seo_description":1301,"sort_order":38,"is_active":1237,"events_count":242,"status":1238,"created_at":1239,"updated_at":1240},2,"8792a80b-d0c8-4ef9-9634-5cb91827932b","zi-wei-dou-shu-learning",[1209,1210,1211],{"en":1288,"zh":1289},"Zi Wei Dou Shu Learning","紫微斗数课程",{"en":1291,"zh":3},"Explore Purple Star Astrology as a traditional Chinese interpretive system, approached as cultural knowledge rather than scientific prediction.",{"en":1293,"zh":1294},"\u003Cp>Zi Wei Dou Shu 紫微斗數 organises birth information through palaces, stars and patterned relationships. The system has a substantial technical vocabulary and several interpretive traditions, but its predictive claims are not established by modern scientific evidence.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Courses explain how charts are structured, how symbols are read and how historical and contemporary practitioners differ. The aim is cultural literacy and disciplined reflection—not certainty about the future. Readings do not replace medical, legal, financial, employment or psychological expertise.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>紫微斗数依据出生信息，以宫位、星曜和彼此关系组织命盘。它具有复杂的术语与多种解释传统，但其预测主张并未得到现代科学证据的确立。\u003C\u002Fp>\u003Cp>课程说明命盘结构、符号阅读方法，以及历史与当代实践者之间的差异。学习目的在于文化理解与有纪律的自我反思，而不是获得关于未来的确定答案。相关解读不能代替医疗、法律、财务、就业或心理专业意见。\u003C\u002Fp>","\u002Fevents\u002Fzi-wei-dou-shu-learning",[],[],{"en":1299,"zh":1300},"Zi Wei Dou Shu (Purple Star Astrology) Classes","紫微斗数课程：命盘、宫位与星曜入门",{"en":1291,"zh":1302},"把紫微斗数作为中国传统诠释体系来学习，认识命盘、宫位与星曜，不把它包装成科学预测。",{"id":247,"uuid":1304,"slug":1305,"available_locales":1306,"name":1307,"description":1310,"body":1311,"path":1312,"images":1313,"image_urls":1314,"hero_image":3,"hero_image_url":3,"seo_title":1315,"seo_description":1318,"sort_order":38,"is_active":1237,"events_count":1283,"status":1238,"created_at":1321,"updated_at":1240},"09958025-4f1d-40e6-ae1c-8b1517ac824e","tea-arts",[1209,1210,1211],{"en":1308,"zh":1309},"Tea Arts","茶艺",[],[],"\u002Fevents\u002Ftea-arts",[],[],{"en":1316,"zh":1317},"Chinese Tea Art Classes and Workshops","茶艺课程与工作坊",{"en":1319,"zh":1320},"Chinese tea art (茶艺) classes and workshops: tea types, brewing methods, tea-table etiquette and the quiet attention of sharing tea.","茶艺课程与工作坊：认识茶类、泡茶方法与茶席礼仪，在一席茶中体会从容与专注。","2026-08-16T17:13:57.000000Z",{"id":242,"uuid":1323,"slug":1324,"available_locales":1325,"name":1326,"description":1329,"body":1331,"path":1334,"images":1335,"image_urls":1336,"hero_image":3,"hero_image_url":3,"seo_title":1337,"seo_description":1340,"sort_order":1283,"is_active":1237,"events_count":1236,"status":1238,"created_at":1239,"updated_at":1240},"e52a261e-348a-4b8a-bd51-43f4e6b1d861","ba-zi-learning",[1209,1210,1211],{"en":1327,"zh":1328},"Ba Zi Learning","八字课程",{"en":1330,"zh":3},"Study the Four Pillars as a traditional system of stems, branches and five-phase correspondence, with history and limitations made explicit.",{"en":1332,"zh":1333},"\u003Cp>Ba Zi 八字 interprets year, month, day and hour through the heavenly stems, earthly branches, yin-yang and five-phase relationships. It is an influential part of Chinese metaphysical culture, not an observational science in the modern empirical sense.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Classes introduce chart structure, terminology and common interpretive methods while distinguishing tradition from evidence. Students are encouraged to treat readings as prompts for reflection and never as guarantees, diagnoses or substitutes for professional advice.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>八字以年、月、日、时四柱为框架，通过天干、地支、阴阳与五行关系进行解释。它是中国术数文化中影响深远的传统体系，并非现代经验科学。\u003C\u002Fp>\u003Cp>课程介绍命盘结构、基本术语和常见诠释方法，同时说明传统观点与科学证据的差别。学员可把解读作为反思的线索，但不应把它当作保证、诊断，或任何专业意见的替代品。\u003C\u002Fp>","\u002Fevents\u002Fba-zi-learning",[],[],{"en":1338,"zh":1339},"BaZi (Four Pillars) Classes and Courses","八字课程：四柱、天干地支与五行入门",{"en":1330,"zh":1341},"学习四柱中的天干、地支与五行关系，理解其历史与方法，也清楚区分传统诠释和现代实证知识。",{"id":47,"uuid":1343,"slug":1344,"available_locales":1345,"name":1346,"description":1349,"body":1350,"path":1351,"images":1352,"image_urls":1353,"hero_image":3,"hero_image_url":3,"seo_title":1354,"seo_description":1357,"sort_order":1283,"is_active":1237,"events_count":242,"status":1238,"created_at":1321,"updated_at":1240},"76718b8e-3137-42fc-a257-c9e318b3e364","incense-culture",[1209,1210,1211],{"en":1347,"zh":1348},"Incense Culture","香文化",[],[],"\u002Fevents\u002Fincense-culture",[],[],{"en":1355,"zh":1356},"Chinese Incense Culture Workshops","香文化活动与工作坊",{"en":1358,"zh":1359},"Workshops on Chinese incense culture (香文化): aromatic materials, traditional ways of preparing and appreciating incense, and incense as calm attention.","香文化活动与工作坊：认识香材、传统制香与品香方式，在一炉香中练习安静与专注。",{"id":1361,"uuid":1362,"slug":1363,"available_locales":1364,"name":1365,"description":1368,"body":1371,"path":1374,"images":1375,"image_urls":1376,"hero_image":3,"hero_image_url":3,"seo_title":1377,"seo_description":1379,"sort_order":1283,"is_active":1237,"events_count":1283,"status":1238,"created_at":1380,"updated_at":1240},11,"c39cc557-40eb-4266-9736-7fb84891d407","i-ching-learning",[1209,1210,1211],{"en":1366,"zh":1367},"I Ching Learning","易经课程",{"en":1369,"zh":1370},"Explore the I Ching through its hexagrams, traditional interpretive methods and historical context, with scope and limitations made explicit.","通过卦象、传统解读方法与历史语境认识《易经》，并清楚说明其适用范围与局限。",{"en":1372,"zh":1373},"\u003Cp>The I Ching 易经 is a classical Chinese text centred on sixty-four hexagrams and a long history of commentary and divination. It has shaped Chinese philosophy, cosmology and metaphysical practice, but its divinatory claims are not established as modern empirical science.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Classes introduce structures, terminology and traditional methods such as Liu Yao while distinguishing cultural study from evidence. Readings should be treated as prompts for reflection, not guarantees, diagnoses or substitutes for professional advice.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>《易经》是一部以六十四卦为核心的中国经典，形成了悠久的注疏与占筮传统，并深刻影响中国哲学、宇宙观与术数文化；其占筮主张并非现代经验科学所证实。\u003C\u002Fp>\u003Cp>课程介绍基本结构、术语和六爻等传统方法，同时区分文化学习与科学证据。解读宜作为反思线索，不应视为保证、诊断或任何专业意见的替代品。\u003C\u002Fp>","\u002Fevents\u002Fi-ching-learning",[],[],{"en":1378,"zh":1367},"I Ching Classes and Courses",{"en":1369,"zh":1370},"2026-09-08T00:15:35.000000Z",{"id":21,"uuid":1382,"slug":1383,"available_locales":1384,"name":1385,"description":1388,"body":1391,"path":1394,"images":1395,"image_urls":1396,"hero_image":3,"hero_image_url":3,"seo_title":1397,"seo_description":1400,"sort_order":242,"is_active":1237,"events_count":1283,"status":1238,"created_at":1403,"updated_at":1240},"ee2330c6-5a3e-4ac2-a2d1-1a0dc110c58c","traditional-arts-crafts",[1209,1210,1211],{"en":1386,"zh":1387},"Traditional Arts & Crafts","传统艺术与手作",{"en":1389,"zh":1390},"Hands-on workshops exploring Chinese handicrafts and decorative arts through guided making and cultural appreciation.","通过亲手制作与文化欣赏，体验中国传统手作及装饰艺术。",{"en":1392,"zh":1393},"\u003Cp>Discover practical workshops in Chinese decorative arts and handcraft traditions. Activities may include gold-leaf painting, cloisonné enamel, mother-of-pearl work, Song brocade and other guided projects.\u003C\u002Fp>\u003Cp>These welcoming sessions introduce materials, techniques and cultural context while allowing participants to complete a piece of their own.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>本类别汇集中国传统装饰艺术与手作体验，内容可涵盖金箔画、掐丝珐琅、螺钿工艺、宋锦及其他创作项目。\u003C\u002Fp>\u003Cp>课程以轻松易懂的方式介绍材料、技法与文化背景，让参加者在导师带领下完成属于自己的作品。\u003C\u002Fp>","\u002Fevents\u002Ftraditional-arts-crafts",[],[],{"en":1398,"zh":1399},"Traditional Arts & Crafts Events","传统艺术与手作活动",{"en":1401,"zh":1402},"Explore Chinese handicraft and decorative arts workshops, including gold-leaf, cloisonné, mother-of-pearl and brocade.","探索金箔画、掐丝珐琅、螺钿、宋锦等中国传统手作及装饰艺术体验。","2026-08-16T19:24:04.000000Z",{"id":61,"uuid":1405,"slug":1406,"available_locales":1407,"name":1408,"description":1411,"body":1414,"path":1417,"images":1418,"image_urls":1419,"hero_image":3,"hero_image_url":3,"seo_title":1420,"seo_description":1422,"sort_order":247,"is_active":1237,"events_count":1283,"status":1238,"created_at":1425,"updated_at":1240},"824f78c1-1181-4983-bae5-77e7cdbbbc1d","wudang-community",[1209,1210,1211],{"en":1409,"zh":1410},"Wudang Community","武当社群活动",{"en":1412,"zh":1413},"Talks, broadcasts and community gatherings connecting people with Wudang culture, learning and living practice.","通过讲座、直播与社群聚会，连接武当文化、学习与日常实践。",{"en":1415,"zh":1416},"\u003Cp>Wudang Community brings together public talks, livestreams, gatherings and shared cultural activities connected with Wudang.\u003C\u002Fp>\u003Cp>These programmes create welcoming ways to meet practitioners, explore ideas and participate in a growing community of learning and practice.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>武当社群活动汇集与武当文化相关的公开讲座、直播、聚会及共享文化体验。\u003C\u002Fp>\u003Cp>这些活动以友善开放的方式连接练习者与学习者，让大家交流心得、认识传统，并共同参与持续发展的文化社群。\u003C\u002Fp>","\u002Fevents\u002Fwudang-community",[],[],{"en":1421,"zh":1410},"Wudang Community Events",{"en":1423,"zh":1424},"Discover Wudang community talks, broadcasts and gatherings connecting people with culture, learning and living practice.","探索连接武当文化、学习与日常实践的讲座、直播及社群聚会。","2026-08-16T19:24:18.000000Z",{"id":16,"uuid":1427,"slug":1428,"available_locales":1429,"name":1430,"description":1433,"body":1434,"path":1435,"images":1436,"image_urls":1437,"hero_image":3,"hero_image_url":3,"seo_title":1438,"seo_description":1441,"sort_order":47,"is_active":1237,"events_count":1236,"status":1238,"created_at":1444,"updated_at":1240},"25641c0b-8e5a-46d7-9b18-95c344015f97","wudang-journeys-retreats",[1209,1210,1211],{"en":1431,"zh":1432},"Wudang Journeys & Retreats","武当旅修与行程",[],[],"\u002Fevents\u002Fwudang-journeys-retreats",[],[],{"en":1439,"zh":1440},"Wudang Mountain Retreats and Guided Journeys","武当山旅修与静修行程",{"en":1442,"zh":1443},"Guided journeys and retreats to Wudang Mountain that combine practice, temple visits and cultural learning, with itineraries and expectations set out clearly.","前往武当山的旅修与静修：结合修习、宫观参访与文化学习，提前说明行程安排与参加须知。","2026-08-18T11:09:38.000000Z",{"data":1446},{"hero_type":1447,"hero_image":1448,"hero_image_alt":1449,"hero_youtube_id":1450,"hero_content_on":1237,"hero_heading":1451,"hero_subheading":1452,"hero_text":1453,"hero_subheading_zh":1454,"hero_text_zh":1455,"hero_buttons":1456,"home_seo":1462,"page_layout":1468,"shop_enabled":1469,"contact":1470,"journey":1486},"image","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fsite\u002Fwudanghomepagehero.webp","Wudang mountain temple in mist","VgirFbjpiy4","武当文化，道在日常\nWudang Culture, Practised with Purpose","A place for learning. A home for living culture.","Explore Taoist thought, internal arts, literati traditions and Wudang Mountain through grounded learning in Singapore and beyond.","这里既是学习之地，也是让文化融入日常的所在。","从道家思想、内家武术、文人雅艺与武当山出发，以清晰、踏实的方式，在新加坡及世界各地认识和体验武当文化。",[1457,1459],{"label":1458,"link":278},"Start Your Wudang Journey",{"label":1460,"link":1461},"View Events & Courses","\u002Fevents",{"title":1463,"description":1465},{"en":1464,"zh":3},"Wudang Mountain: Tai Chi, Qigong & Taoist Culture",{"en":1466,"zh":1467},"Explore Wudang Mountain through Tai Chi, Qigong, Taoist philosophy, martial arts, traditional arts, wellness, culture and everyday life in Wudang.","从太极、气功、道家思想、武术、传统雅艺与养生文化认识武当山，探索武当文化及武当山的日常生活。","sidebar",false,{"methods":1471,"has_any":1237,"text":1479},{"email":1472,"whatsapp":1473,"wechat_id":1474,"wechat_qr_url":1475,"instagram":1476,"instagram_handle":1477,"facebook":1478,"facebook_handle":1477},"hello@wudang.org","+6588169599","Cldjcll0305","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fcontact\u002Fkcs9Z5IEY7CugW2mEYA8.webp","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fleewudang.sg","@leewudang.sg","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fleewudang.sg\u002F",{"china_heading_en":1480,"china_heading_zh":1481,"china_company_en":1482,"china_company_zh":1483,"china_address_en":1484,"china_address_zh":1485},"China Operations","中国运营","Xunwei Wudang Co., Ltd.","寻味武当有限公司","No. 72 Jianhe 2nd Road, Wangjiayuan, Wudang Mountain, Shiyan, Hubei, China","湖北省十堰市武当山王家园剑河二路72号",{"title_en":3,"title_zh":3,"intro_en":3,"intro_zh":3,"enabled":1237},{"data":1488},{"to":1112,"type":1489,"available_locales":1490,"is_content_page":1237,"title":1491,"subtitle":1492,"body":1495,"hero_image_url":1498,"hero_width":1499,"hero_height":1500,"hero_image_alt":1501,"hero_image_decorative":1469,"hero_credit":3,"hero_alt":1504,"hero_style":1505,"card_layout":1506,"link_type":3,"link_ref":3,"created_at":1507,"updated_at":1508,"seo_title":1509,"seo_description":1512,"children":1515},"page",[1209,1210,1211],{"en":1113,"zh":1114},{"en":1493,"zh":1494},"One is devotional hagiography; the other keeps dated documents of the Yuan court","一部是信仰的神传，另一部保存着元代朝廷有年份的文献",{"en":1496,"zh":1497},"\u003Cp>Two books in the Taoist Canon (the \u003Cem>Zhengtong Daozang\u003C\u002Fem>) are the main surviving written sources for the worship of Zhenwu in the Song and Yuan dynasties. They are easy to confuse, and they do different jobs. This page teaches you to tell them apart, to read what each is good for, and to keep legend and record separate.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>The two books at a glance\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Xuantian shangdi qisheng lu\u003C\u002Fstrong> (玄天上帝啟聖錄, “Record of the Revelations of the Supreme Emperor of the Dark Heaven”): eight \u003Cem>juan\u003C\u002Fem>, with no author named. Both the Wikisource text and the Daoist Culture Centre Database place it in the Dongshen section of the Canon, in the class of records and biographies. The Database suggests, from its contents, a Wudang Taoist of the Yuan period.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Xuantian shangdi qisheng lingyi lu\u003C\u002Fstrong> (玄天上帝啟聖靈異錄, “Record of the Revelations and Wonders”): one \u003Cem>juan\u003C\u002Fem>, attributed on Wikisource to Xu Shilong and others of the Yuan. Its authorship is uncertain, and it is better described as a collection of documents than as a book with one author.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>A common mistake is to treat them as one text or to call them “the Wudang scripture”. They are two books about the same god, and only the second is a bundle of dated documents.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>What the \u003Cem>Qisheng lu\u003C\u002Fem> contains\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Its first \u003Cem>juan\u003C\u002Fem> tells of Zhenwu’s birth, his training on Taihe Mountain (Wudang), his investiture by Heaven and his return to his post in the sky. The later juan are miracle stories: imperial recognition and rituals under the Tang and Song, help in war and drought, talismans and exorcisms, healing, childbirth, and a closing section that includes teaching against the killing of animals. The Database numbers this book 952 in the \u003Cem>Daozang tiyao\u003C\u002Fem> (the catalogue of the Canon); other catalogues number it differently, so this page gives no other number.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Treat it as devotional writing. It tells you what believers wanted to be true and what the temple told its visitors; it does not give you an event you can date.\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure class=\"w-diagram\">\u003Cimg src=\"\u002Fimg\u002Fdiagrams\u002Fzhenwu-texts-timeline.svg\" alt=\"Ink and cinnabar time line from 1270 to 1325 with six numbered documents, and below it an undated bar divided into eight sections\" width=\"560\" height=\"350\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\u003Cfigcaption>\u003Cp>The documents kept in the Lingyi lu, on a time line, and the Qisheng lu, which has no date. Positions follow the years printed in the texts.\u003C\u002Fp>\u003Col>\u003Cli>1270: Xu Shilong’s record of the Zhenwu temple and the steles for the Zhaoying Palace.\u003C\u002Fli>\u003Cli>1304: the edict conferring a title on Zhenwu.\u003C\u002Fli>\u003Cli>1311 and 1312: the prefaces to the illustrated record (Zhao Mengfu and Yu Ji among the authors).\u003C\u002Fli>\u003Cli>1314: edicts for Zhenwu, for the Holy Mother and for the Taoist Zhang Shouqing.\u003C\u002Fli>\u003Cli>1315: Cheng Jufu’s stele for the Great Tianyi Zhenqing Wanshou Palace.\u003C\u002Fli>\u003Cli>1325: two edicts for generals.\u003C\u002Fli>\u003Cli>The Qisheng lu, eight juan, with no date or named author.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Fol>\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Ch2>What the \u003Cem>Lingyi lu\u003C\u002Fem> keeps: dated documents\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>The second book is where you can stand on firmer ground. Its table of contents, as printed in the Canon text, lists documents with their dates: a record of the Zhenwu temple by the scholar Xu Shilong (the second month of 1270) and two steles for the Zhaoying Palace (the ninth month of 1270); Cheng Jufu’s stele for the Great Tianyi Zhenqing Wanshou Palace on Wudang (the third month of 1315); imperial edicts of 1304, 1314 and 1325; and a group of prefaces, from 1311 and 1312, to an illustrated record of the revelations. Among the prefaces are those of Zhao Mengfu and Yu Ji.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>These are the court’s and the scholars’ own words, preserved by the Wudang Taoists who wanted them on record. That gives them weight, and it also means they are an advertisement.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Reading a stele: the opening of Cheng Jufu’s text\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Here is how the 1315 stele begins, from the Wikisource text of the Canon:\u003C\u002Fp>\n\u003Cblockquote lang=\"zh-Hant\">\u003Cp>皇慶元年春三月，京師不雨，遍走群望不雨，詔武當道士張守清，檮而雨。明年春不雨，禱而雨。夏又不雨，又禱又雨。\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\n\u003Cp>“In the first year of Huangqing (1312), in the third month of spring, there was no rain in the capital. Prayers at every shrine brought none. An edict summoned the Wudang Taoist Zhang Shouqing; he prayed, and it rained. The next spring there was no rain; he prayed, and it rained. In summer again no rain; again he prayed, and again it rained.” (The first prayer there is written with a variant character.) Notice what the story is for: it shows a Wudang Taoist answering the court’s need, and so explains why the court rewarded the mountain. The same pattern is why the edicts of 1314 name Zhang Shouqing.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>What this page does not claim\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>I have not read the \u003Cem>Chijian Dayue Taihe shan zhi\u003C\u002Fem>, so nothing here depends on its edict about the Golden Hall. I give no HY or DZ catalogue number for either book, because the numbers differ by system and I have not checked them in the concordance. Cheng Jufu’s text is specific about one place, and I rely only on what it says: after the hermit Lu Dayou, a master built a palace at Nanyan, “making the rock itself the palace” (即巖為宮), five \u003Cem>li\u003C\u002Fem> from the Zixiao Palace; the court gave it the plaque “Tianyi Zhenqing Wanshou Palace” in 1310 and added “Great” to the plaque in the tenth month of 1314. So the palace of the stele is the palace at \u003Ca href=\"\u002Fwudang-mountain\u002Ftemples-and-sites\u002Fcentral-route\u002Fnanyan-palace\">Nanyan\u003C\u002Fa>. For other places the texts name, I do not say which present-day building is meant.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>To try: choose one document from the list above and ask who wrote it, for whom, and what they wanted the reader to do. Then compare it with a miracle story from the \u003Cem>Qisheng lu\u003C\u002Fem>. The difference in purpose is the lesson.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Further on the site\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"\u002Fdaoism\u002Ftaoist-deities-pantheon\u002Fdeities-of-wudang-mountain\">The deities of Wudang Mountain\u003C\u002Fa>: Zhenwu and the figures around him, with a section on legend and record.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"\u002Fwudang-mountain\u002Ftemples-and-sites\u002Fcentral-route\u002Fnanyan-palace\">Nanyan Palace\u003C\u002Fa>: the cliff where the story of Zhenwu’s ascent is placed.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"\u002Fdao\u002Fclassics\">The Classical Library\u003C\u002Fa>: the other texts on this site.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>","\u003Cp>《正统道藏》里有两部书，是宋元时期真武信仰最主要的传世文字材料。它们容易混淆，而各有各的用处。本页教你把它们分开，知道每一部适合拿来读什么，并把传说和记录分清楚。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>两部书一览\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>《玄天上帝启圣录》\u003C\u002Fstrong>：八卷，不题撰人。维基文库的文本和道教文化中心资料库都把它放在道藏洞神部记传类。资料库根据内容推测，作者是元代的一位武当道士。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>《玄天上帝启圣灵异录》\u003C\u002Fstrong>：一卷，维基文库题“元徐世隆等撰”。作者不能确定，把它看作文献汇编，比看作一人的著作更准确。\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>常见的误解，是把它们当成同一部书，或者称为“武当经”。它们是关于同一位神的两部书，只有第二部是一束有年份的文献。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>《启圣录》有什么\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>卷一讲玄帝降生、在太和山（武当）修道、受天封，以及回到天上的本位。后面几卷是灵验故事：唐宋两代的朝廷封祀与礼仪，战争与旱灾中的护佑，符箓与驱邪，疗病、生产，最后一卷还有劝戒杀生的内容。资料库在《道藏提要》中给它的编号是 952；别的目录编号不同，所以本页不写其他号码。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>请把它当作信仰文字来读。它告诉你信众希望什么是真的，以及宫观对来访者讲什么；它不给你一件可以确定年份的事。\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure class=\"w-diagram\">\u003Cimg src=\"\u002Fimg\u002Fdiagrams\u002Fzhenwu-texts-timeline.svg\" alt=\"水墨朱砂时间线：1270 至 1325 年，六件编号文献；其下是一条无年代、分为八段的长条\" width=\"560\" height=\"350\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\u003Cfigcaption>\u003Cp>《灵异录》所收文献的时间线，以及没有年代的《启圣录》。位置依文本里印出的年份。\u003C\u002Fp>\u003Col>\u003Cli>1270 年：徐世隆《创建真武庙灵异记》，以及昭应宫碑。\u003C\u002Fli>\u003Cli>1304 年：加封玄帝的诏书。\u003C\u002Fli>\u003Cli>1311、1312 年：《启圣嘉庆图》诸序（作者有赵孟頫、虞集等）。\u003C\u002Fli>\u003Cli>1314 年：为玄帝、圣母和道士张守清所下的诏书。\u003C\u002Fli>\u003Cli>1315 年：程钜夫《元赐武当山大天一真庆万寿宫碑》。\u003C\u002Fli>\u003Cli>1325 年：封两位将军的两道诏书。\u003C\u002Fli>\u003Cli>《启圣录》，八卷，没有年代，也没有署名的作者。\u003C\u002Fli>\u003C\u002Fol>\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Ch2>《灵异录》收了什么：有年份的文献\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>第二部书才是脚踏实地的地方。它的目录（依道藏文本）列出文献和日期：学士徐世隆的《创建真武庙灵异记》（至元七年二月，即 1270 年）、两篇《创建昭应宫碑》（至元七年九月）；程钜夫《元赐武当山大天一真庆万寿宫碑》（延祐二年三月，即 1315 年）；大德八年（1304）、延祐元年（1314）和泰定二年（1325）的加封诏书；以及 1311、1312 年为一部图录所写的几篇序。序的作者中有赵孟頫和虞集。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>这些是朝廷和文人自己的话，由想把它们留下来的武当道士保存。这使它们有分量，也意味着它们带有宣传的性质。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>读一块碑：程钜夫碑文的开头\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>下面是 1315 年这块碑的开头，取自维基文库的道藏文本：\u003C\u002Fp>\n\u003Cblockquote lang=\"zh-Hans\">\u003Cp>皇庆元年春三月，京师不雨，遍走群望不雨，诏武当道士张守清，祷而雨。明年春不雨，祷而雨。夏又不雨，又祷又雨。\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\n\u003Cp>意思是：皇庆元年（1312）春三月，京城不下雨，遍祷各处神祇也没有雨。皇帝下诏召武当道士张守清，他一祷就下了雨。第二年春天又不下雨，他祷了，下了雨。夏天又不下雨，又祷，又下雨。（原文第一处“祷”用的是异体字。）留意这个故事的用途：它表明一位武当道士回应了朝廷的需要，从而说明朝廷为什么要厚待这座山。1314 年的诏书点名张守清，也是同一个道理。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>本页不下断言的地方\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>我没有读过《敕建大岳太和山志》，所以这里没有任何内容依赖它关于金殿的敕书。我也没有给这两部书写任何《道藏》编号（HY 或 DZ），因为各种目录的编号不同，而我没有在索引里核对过。程钜夫的碑文对其中一处地方说得很具体，我只依它所说：隐居的鲁大宥之后，一位道士在南岩建起一座宫，“即岩为宫”，离紫霄宫五里；朝廷在 1310 年赐额“天一真庆万寿宫”，1314 年十月又加赐“大”字。所以碑文中的这座宫，就是\u003Ca href=\"\u002Fzh\u002Fwudang-mountain\u002Ftemples-and-sites\u002Fcentral-route\u002Fnanyan-palace\">南岩\u003C\u002Fa>的那座宫。文本里提到的其他地方，我不说它指今天的哪一座建筑。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>可以试试：从上面的清单里挑一份文献，问问是谁写的、写给谁、希望读者做什么。再拿它和《启圣录》里的一则灵验故事对照。用途的不同，就是这一课。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>站内延伸阅读\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"\u002Fzh\u002Fdaoism\u002Ftaoist-deities-pantheon\u002Fdeities-of-wudang-mountain\">武当山的神明\u003C\u002Fa>：真武与他身边的众神，其中有一节讲传说与记录。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"\u002Fzh\u002Fwudang-mountain\u002Ftemples-and-sites\u002Fcentral-route\u002Fnanyan-palace\">南岩宫\u003C\u002Fa>：真武飞升的故事被安放的那座崖。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"\u002Fzh\u002Fdao\u002Fclassics\">经典文库\u003C\u002Fa>：本站的其他典籍。\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fpages\u002Fhero-xuantian-shangdi-qisheng-lu.webp",1920,1071,{"en":1502,"zh":1503},"Ancient moss-covered stone steps and a weathered blank stone stele plinth beneath old cypress and pine trees pierced by morning sunbeams in mountain mist.","古柏与苍松掩映的山林间，晨光穿透薄雾洒在覆满青苔的古石阶与无字旧石碑座上。",{"en":1502,"zh":1503},"banner","list","2026-11-08T08:07:17+00:00","2026-11-10T07:14:04+00:00",{"en":1510,"zh":1511},"Xuantian shangdi qisheng lu and Lingyi lu: the Daozang Books on Zhenwu","《玄天上帝启圣录》与《启圣灵异录》：道藏中的真武文献",{"en":1513,"zh":1514},"The two Zhengtong Daozang books on Zhenwu: the eight-juan Qisheng lu and the one-juan Lingyi lu with its dated Yuan edicts, steles and prefaces, and how to read each.","正统道藏中的两部真武文献：八卷的《启圣录》，以及收有元代诏书、碑文与序的一卷《灵异录》，各自该怎样读。",[],{"data":1517},[1518,1643,1708,1788,1903,1918,1969],{"id":1519,"slug":1520,"available_locales":1521,"path":1522,"title":1523,"venue":1526,"hero_image_url":1529,"card_image_url":1529,"card_landscape_url":1530,"lifecycle":1531,"session_mode":1532,"sessions":1533,"next_session":1642},30376,"zi-wei-dou-shu-experience-class",[1209,1210,1211],"\u002Fevents\u002Fzi-wei-dou-shu-learning\u002Fzi-wei-dou-shu-experience-class",{"en":1524,"zh":1525},"Zi Wei Dou Shu Beginner Course","紫微初修课程",{"en":1527,"zh":1528},"Singapore","新加坡","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002FfQvP1hXhM4LB7NFldOM0.webp","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002Fvariants\u002F7jH6DjjLMjqADY8PZlSK-16x9.webp","upcoming","choose_one",[1534,1554,1567,1579,1593,1606,1620,1631],{"status":1535,"date_slug":1536,"time_label":1537,"timezone_abbr":1538,"date_label":1539,"date_label_fr":1540,"date_short_fr":1541,"date_only_fr":1542,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":1543,"date_label_zh":1544,"date_short":1545,"date_short_zh":1546,"date_only":1547,"date_only_zh":1548,"is_multi_day":1469,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":1549,"month_short":1550,"month_long":1551,"month_num":16,"year":1552,"weekday_short":1553,"weekday_index":242},"completed","2026-09-30","7:00–9:00pm","SGT","Wednesday, 30 September 2026","mercredi 30 septembre 2026","mer. 30 sept.","30 sept. 2026","19:00–21:00","2026年9月30日 星期三","Wed 30 Sep","9月30日 周三","30 Sep 2026","2026年9月30日",30,"Sep","September",2026,"Wed",{"status":1535,"date_slug":1555,"time_label":1537,"timezone_abbr":1538,"date_label":1556,"date_label_fr":1557,"date_short_fr":1558,"date_only_fr":1559,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":1543,"date_label_zh":1560,"date_short":1561,"date_short_zh":1562,"date_only":1563,"date_only_zh":1564,"is_multi_day":1469,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":21,"month_short":1565,"month_long":1566,"month_num":66,"year":1552,"weekday_short":1553,"weekday_index":242},"2026-10-07","Wednesday, 7 October 2026","mercredi 7 octobre 2026","mer. 7 oct.","7 oct. 2026","2026年10月7日 星期三","Wed 7 Oct","10月7日 周三","7 Oct 2026","2026年10月7日","Oct","October",{"status":1535,"date_slug":1568,"time_label":1537,"timezone_abbr":1538,"date_label":1569,"date_label_fr":1570,"date_short_fr":1571,"date_only_fr":1572,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":1543,"date_label_zh":1573,"date_short":1574,"date_short_zh":1575,"date_only":1576,"date_only_zh":1577,"is_multi_day":1469,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":1578,"month_short":1565,"month_long":1566,"month_num":66,"year":1552,"weekday_short":1553,"weekday_index":242},"2026-10-14","Wednesday, 14 October 2026","mercredi 14 octobre 2026","mer. 14 oct.","14 oct. 2026","2026年10月14日 星期三","Wed 14 Oct","10月14日 周三","14 Oct 2026","2026年10月14日",14,{"status":1535,"date_slug":1580,"time_label":1537,"timezone_abbr":1538,"date_label":1581,"date_label_fr":1582,"date_short_fr":1583,"date_only_fr":1584,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":1543,"date_label_zh":1585,"date_short":1586,"date_short_zh":1587,"date_only":1588,"date_only_zh":1589,"is_multi_day":1469,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":1590,"month_short":1591,"month_long":1592,"month_num":1361,"year":1552,"weekday_short":1553,"weekday_index":242},"2026-11-18","Wednesday, 18 November 2026","mercredi 18 novembre 2026","mer. 18 nov.","18 nov. 2026","2026年11月18日 星期三","Wed 18 Nov","11月18日 周三","18 Nov 2026","2026年11月18日",18,"Nov","November",{"status":1594,"date_slug":1595,"time_label":1537,"timezone_abbr":1538,"date_label":1596,"date_label_fr":1597,"date_short_fr":1598,"date_only_fr":1599,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":1543,"date_label_zh":1600,"date_short":1601,"date_short_zh":1602,"date_only":1603,"date_only_zh":1604,"is_multi_day":1469,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":1605,"month_short":1591,"month_long":1592,"month_num":1361,"year":1552,"weekday_short":1553,"weekday_index":242},"scheduled","2026-11-25","Wednesday, 25 November 2026","mercredi 25 novembre 2026","mer. 25 nov.","25 nov. 2026","2026年11月25日 星期三","Wed 25 Nov","11月25日 周三","25 Nov 2026","2026年11月25日",25,{"status":1594,"date_slug":1607,"time_label":1537,"timezone_abbr":1538,"date_label":1608,"date_label_fr":1609,"date_short_fr":1610,"date_only_fr":1611,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":1543,"date_label_zh":1612,"date_short":1613,"date_short_zh":1614,"date_only":1615,"date_only_zh":1616,"is_multi_day":1469,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":1283,"month_short":1617,"month_long":1618,"month_num":1619,"year":1552,"weekday_short":1553,"weekday_index":242},"2026-12-02","Wednesday, 2 December 2026","mercredi 2 décembre 2026","mer. 2 déc.","2 déc. 2026","2026年12月2日 星期三","Wed 2 Dec","12月2日 周三","2 Dec 2026","2026年12月2日","Dec","December",12,{"status":1594,"date_slug":1621,"time_label":1537,"timezone_abbr":1538,"date_label":1622,"date_label_fr":1623,"date_short_fr":1624,"date_only_fr":1625,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":1543,"date_label_zh":1626,"date_short":1627,"date_short_zh":1628,"date_only":1629,"date_only_zh":1630,"is_multi_day":1469,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":16,"month_short":1617,"month_long":1618,"month_num":1619,"year":1552,"weekday_short":1553,"weekday_index":242},"2026-12-09","Wednesday, 9 December 2026","mercredi 9 décembre 2026","mer. 9 déc.","9 déc. 2026","2026年12月9日 星期三","Wed 9 Dec","12月9日 周三","9 Dec 2026","2026年12月9日",{"status":1594,"date_slug":1632,"time_label":1537,"timezone_abbr":1538,"date_label":1633,"date_label_fr":1634,"date_short_fr":1635,"date_only_fr":1636,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":1543,"date_label_zh":1637,"date_short":1638,"date_short_zh":1639,"date_only":1640,"date_only_zh":1641,"is_multi_day":1469,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":183,"month_short":1617,"month_long":1618,"month_num":1619,"year":1552,"weekday_short":1553,"weekday_index":242},"2026-12-16","Wednesday, 16 December 2026","mercredi 16 décembre 2026","mer. 16 déc.","16 déc. 2026","2026年12月16日 星期三","Wed 16 Dec","12月16日 周三","16 Dec 2026","2026年12月16日",{"status":1594,"date_slug":1595,"time_label":1537,"timezone_abbr":1538,"date_label":1596,"date_label_fr":1597,"date_short_fr":1598,"date_only_fr":1599,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":1543,"date_label_zh":1600,"date_short":1601,"date_short_zh":1602,"date_only":1603,"date_only_zh":1604,"is_multi_day":1469,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":1605,"month_short":1591,"month_long":1592,"month_num":1361,"year":1552,"weekday_short":1553,"weekday_index":242},{"id":1644,"slug":1645,"available_locales":1646,"path":1647,"title":1648,"venue":1651,"hero_image_url":1654,"card_image_url":1654,"card_landscape_url":1655,"lifecycle":1531,"session_mode":1532,"sessions":1656,"next_session":1707},68445,"tai-chi-retreat-camp-singapore",[1209,1210,1211],"\u002Fevents\u002Finternal-arts-wellness\u002Ftai-chi-retreat-camp-singapore",{"en":1649,"zh":1650},"Tai Chi Retreat Camp in Singapore | Lee Wudang SG","新加坡太极静修营｜李武当",{"en":1652,"zh":1653},"Singapore · venue TBA","新加坡 · 地点待定","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002FwiNxtUpXWzFVpsQa5BLY.webp","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002Fvariants\u002FwiNxtUpXWzFVpsQa5BLY-16x9.webp",[1657,1675,1689],{"status":1594,"date_slug":1658,"time_label":1659,"timezone_abbr":1538,"date_label":1660,"date_label_fr":1661,"date_short_fr":1662,"date_only_fr":1663,"date_range_label_fr":1664,"time_label_fr":1665,"date_label_zh":1666,"date_short":1667,"date_short_zh":1668,"date_only":1669,"date_only_zh":1670,"is_multi_day":1237,"date_range_label":1671,"date_range_label_zh":1672,"day_of_month":1673,"month_short":1591,"month_long":1592,"month_num":1361,"year":1552,"weekday_short":1674,"weekday_index":47},"2026-11-27","9:00am–6:00pm","Friday, 27 November 2026","vendredi 27 novembre 2026","ven. 27 nov.","27 nov. 2026","27 nov. 2026 – 29 nov. 2026","09:00–18:00","2026年11月27日 星期五","Fri 27 Nov","11月27日 周五","27 Nov 2026","2026年11月27日","27–29 Nov 2026","2026年11月27日–29日",27,"Fri",{"status":1594,"date_slug":1676,"time_label":1659,"timezone_abbr":1538,"date_label":1677,"date_label_fr":1678,"date_short_fr":1679,"date_only_fr":1680,"date_range_label_fr":1681,"time_label_fr":1665,"date_label_zh":1682,"date_short":1683,"date_short_zh":1684,"date_only":1685,"date_only_zh":1686,"is_multi_day":1237,"date_range_label":1687,"date_range_label_zh":1688,"day_of_month":1605,"month_short":1617,"month_long":1618,"month_num":1619,"year":1552,"weekday_short":1674,"weekday_index":47},"2026-12-25","Friday, 25 December 2026","vendredi 25 décembre 2026","ven. 25 déc.","25 déc. 2026","25 déc. 2026 – 27 déc. 2026","2026年12月25日 星期五","Fri 25 Dec","12月25日 周五","25 Dec 2026","2026年12月25日","25–27 Dec 2026","2026年12月25日–27日",{"status":1594,"date_slug":1690,"time_label":1659,"timezone_abbr":1538,"date_label":1691,"date_label_fr":1692,"date_short_fr":1693,"date_only_fr":1694,"date_range_label_fr":1695,"time_label_fr":1665,"date_label_zh":1696,"date_short":1697,"date_short_zh":1698,"date_only":1699,"date_only_zh":1700,"is_multi_day":1237,"date_range_label":1701,"date_range_label_zh":1702,"day_of_month":1703,"month_short":1704,"month_long":1705,"month_num":38,"year":1706,"weekday_short":1674,"weekday_index":47},"2027-01-29","Friday, 29 January 2027","vendredi 29 janvier 2027","ven. 29 janv.","29 janv. 2027","29 janv. 2027 – 31 janv. 2027","2027年1月29日 星期五","Fri 29 Jan","1月29日 周五","29 Jan 2027","2027年1月29日","29–31 Jan 2027","2027年1月29日–31日",29,"Jan","January",2027,{"status":1594,"date_slug":1658,"time_label":1659,"timezone_abbr":1538,"date_label":1660,"date_label_fr":1661,"date_short_fr":1662,"date_only_fr":1663,"date_range_label_fr":1664,"time_label_fr":1665,"date_label_zh":1666,"date_short":1667,"date_short_zh":1668,"date_only":1669,"date_only_zh":1670,"is_multi_day":1237,"date_range_label":1671,"date_range_label_zh":1672,"day_of_month":1673,"month_short":1591,"month_long":1592,"month_num":1361,"year":1552,"weekday_short":1674,"weekday_index":47},{"id":1709,"slug":1710,"available_locales":1711,"path":1712,"title":1713,"venue":1716,"hero_image_url":1719,"card_image_url":1719,"card_landscape_url":1720,"lifecycle":1531,"session_mode":1532,"sessions":1721,"next_session":1787},25310,"singapore-handicraft-workshops",[1209,1210,1211],"\u002Fevents\u002Ftraditional-arts-crafts\u002Fsingapore-handicraft-workshops",{"en":1714,"zh":1715},"December Oriental Craft Workshops in Singapore","新加坡十二月东方美学手作体验",{"en":1717,"zh":1718},"58A Smith Street, Singapore 058962","新加坡史密斯街58A号（邮编058962）","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002FJj3bPh89jPMsonXIbwNI.webp","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002Fvariants\u002FIVqOFtHDMZzQc6s728rb-16x9.webp",[1722,1738,1753,1764,1776],{"status":1535,"date_slug":1723,"time_label":1724,"timezone_abbr":1538,"date_label":1725,"date_label_fr":1726,"date_short_fr":1727,"date_only_fr":1728,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":1729,"date_label_zh":1730,"date_short":1731,"date_short_zh":1732,"date_only":1733,"date_only_zh":1734,"is_multi_day":1469,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":16,"month_short":1735,"month_long":1736,"month_num":61,"year":1552,"weekday_short":1737,"weekday_index":1236},"2026-08-09","3:00–5:00pm","Sunday, 9 August 2026","dimanche 9 août 2026","dim. 9 août","9 août 2026","15:00–17:00","2026年8月9日 星期日","Sun 9 Aug","8月9日 周日","9 Aug 2026","2026年8月9日","Aug","August","Sun",{"status":1535,"date_slug":1739,"time_label":1740,"timezone_abbr":1538,"date_label":1741,"date_label_fr":1742,"date_short_fr":1743,"date_only_fr":1744,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":1745,"date_label_zh":1746,"date_short":1747,"date_short_zh":1748,"date_only":1749,"date_only_zh":1750,"is_multi_day":1469,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":1751,"month_short":1735,"month_long":1736,"month_num":61,"year":1552,"weekday_short":1752,"weekday_index":96},"2026-08-15","10:00am–12:00pm","Saturday, 15 August 2026","samedi 15 août 2026","sam. 15 août","15 août 2026","10:00–12:00","2026年8月15日 星期六","Sat 15 Aug","8月15日 周六","15 Aug 2026","2026年8月15日",15,"Sat",{"status":1535,"date_slug":1754,"time_label":1724,"timezone_abbr":1538,"date_label":1755,"date_label_fr":1756,"date_short_fr":1757,"date_only_fr":1758,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":1729,"date_label_zh":1759,"date_short":1760,"date_short_zh":1761,"date_only":1762,"date_only_zh":1763,"is_multi_day":1469,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":183,"month_short":1735,"month_long":1736,"month_num":61,"year":1552,"weekday_short":1737,"weekday_index":1236},"2026-08-16","Sunday, 16 August 2026","dimanche 16 août 2026","dim. 16 août","16 août 2026","2026年8月16日 星期日","Sun 16 Aug","8月16日 周日","16 Aug 2026","2026年8月16日",{"status":1594,"date_slug":1765,"time_label":1724,"timezone_abbr":1538,"date_label":1766,"date_label_fr":1767,"date_short_fr":1768,"date_only_fr":1769,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":1729,"date_label_zh":1770,"date_short":1771,"date_short_zh":1772,"date_only":1773,"date_only_zh":1774,"is_multi_day":1469,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":38,"month_short":1617,"month_long":1618,"month_num":1619,"year":1552,"weekday_short":1775,"weekday_index":1283},"2026-12-13","Tuesday, 1 December 2026","mardi 1 décembre 2026","mar. 1 déc.","1 déc. 2026","2026年12月1日 星期二","Tue 1 Dec","12月1日 周二","1 Dec 2026","2026年12月1日","Tue",{"status":1594,"date_slug":1777,"time_label":1740,"timezone_abbr":1538,"date_label":1778,"date_label_fr":1779,"date_short_fr":1780,"date_only_fr":1781,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":1745,"date_label_zh":1782,"date_short":1783,"date_short_zh":1784,"date_only":1785,"date_only_zh":1786,"is_multi_day":1469,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":96,"month_short":1617,"month_long":1618,"month_num":1619,"year":1552,"weekday_short":1737,"weekday_index":1236},"2026-12-06","Sunday, 6 December 2026","dimanche 6 décembre 2026","dim. 6 déc.","6 déc. 2026","2026年12月6日 星期日","Sun 6 Dec","12月6日 周日","6 Dec 2026","2026年12月6日",{"status":1594,"date_slug":1765,"time_label":1724,"timezone_abbr":1538,"date_label":1766,"date_label_fr":1767,"date_short_fr":1768,"date_only_fr":1769,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":1729,"date_label_zh":1770,"date_short":1771,"date_short_zh":1772,"date_only":1773,"date_only_zh":1774,"is_multi_day":1469,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":38,"month_short":1617,"month_long":1618,"month_num":1619,"year":1552,"weekday_short":1775,"weekday_index":1283},{"id":1789,"slug":1790,"available_locales":1791,"path":1792,"title":1793,"venue":1796,"hero_image_url":1797,"card_image_url":1797,"card_landscape_url":1798,"lifecycle":1531,"session_mode":1532,"sessions":1799,"next_session":1902},78700,"baduanjin-workshop-september",[1209,1210,1211],"\u002Fevents\u002Finternal-arts-wellness\u002Fbaduanjin-workshop-september",{"en":1794,"zh":1795},"Traditional Baduanjin Workshop — Nov–Dec 2026","古法八段锦 · 2026年11月至12月班",{"en":1527,"zh":1528},"https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002FDMGa47CsfoJpaYWam8fy.webp","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002Fvariants\u002FCQB6xxmg8kF7eqWPQgAl-16x9.webp",[1800,1812,1823,1834,1845,1856,1867,1879,1880,1890],{"status":1535,"date_slug":1801,"time_label":1740,"timezone_abbr":1538,"date_label":1802,"date_label_fr":1803,"date_short_fr":1804,"date_only_fr":1805,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":1745,"date_label_zh":1806,"date_short":1807,"date_short_zh":1808,"date_only":1809,"date_only_zh":1810,"is_multi_day":1469,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":1811,"month_short":1550,"month_long":1551,"month_num":16,"year":1552,"weekday_short":1737,"weekday_index":1236},"2026-09-13","Sunday, 13 September 2026","dimanche 13 septembre 2026","dim. 13 sept.","13 sept. 2026","2026年9月13日 星期日","Sun 13 Sep","9月13日 周日","13 Sep 2026","2026年9月13日",13,{"status":1535,"date_slug":1813,"time_label":1740,"timezone_abbr":1538,"date_label":1814,"date_label_fr":1815,"date_short_fr":1816,"date_only_fr":1817,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":1745,"date_label_zh":1818,"date_short":1819,"date_short_zh":1820,"date_only":1821,"date_only_zh":1822,"is_multi_day":1469,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":1673,"month_short":1550,"month_long":1551,"month_num":16,"year":1552,"weekday_short":1737,"weekday_index":1236},"2026-09-27","Sunday, 27 September 2026","dimanche 27 septembre 2026","dim. 27 sept.","27 sept. 2026","2026年9月27日 星期日","Sun 27 Sep","9月27日 周日","27 Sep 2026","2026年9月27日",{"status":1535,"date_slug":1824,"time_label":1740,"timezone_abbr":1538,"date_label":1825,"date_label_fr":1826,"date_short_fr":1827,"date_only_fr":1828,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":1745,"date_label_zh":1829,"date_short":1830,"date_short_zh":1831,"date_only":1832,"date_only_zh":1833,"is_multi_day":1469,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":247,"month_short":1565,"month_long":1566,"month_num":66,"year":1552,"weekday_short":1737,"weekday_index":1236},"2026-10-04","Sunday, 4 October 2026","dimanche 4 octobre 2026","dim. 4 oct.","4 oct. 2026","2026年10月4日 星期日","Sun 4 Oct","10月4日 周日","4 Oct 2026","2026年10月4日",{"status":1535,"date_slug":1835,"time_label":1740,"timezone_abbr":1538,"date_label":1836,"date_label_fr":1837,"date_short_fr":1838,"date_only_fr":1839,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":1745,"date_label_zh":1840,"date_short":1841,"date_short_zh":1842,"date_only":1843,"date_only_zh":1844,"is_multi_day":1469,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":1361,"month_short":1565,"month_long":1566,"month_num":66,"year":1552,"weekday_short":1737,"weekday_index":1236},"2026-10-11","Sunday, 11 October 2026","dimanche 11 octobre 2026","dim. 11 oct.","11 oct. 2026","2026年10月11日 星期日","Sun 11 Oct","10月11日 周日","11 Oct 2026","2026年10月11日",{"status":1535,"date_slug":1846,"time_label":1740,"timezone_abbr":1538,"date_label":1847,"date_label_fr":1848,"date_short_fr":1849,"date_only_fr":1850,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":1745,"date_label_zh":1851,"date_short":1852,"date_short_zh":1853,"date_only":1854,"date_only_zh":1855,"is_multi_day":1469,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":38,"month_short":1591,"month_long":1592,"month_num":1361,"year":1552,"weekday_short":1737,"weekday_index":1236},"2026-11-01","Sunday, 1 November 2026","dimanche 1 novembre 2026","dim. 1 nov.","1 nov. 2026","2026年11月1日 星期日","Sun 1 Nov","11月1日 周日","1 Nov 2026","2026年11月1日",{"status":1535,"date_slug":1857,"time_label":1740,"timezone_abbr":1538,"date_label":1858,"date_label_fr":1859,"date_short_fr":1860,"date_only_fr":1861,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":1745,"date_label_zh":1862,"date_short":1863,"date_short_zh":1864,"date_only":1865,"date_only_zh":1866,"is_multi_day":1469,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":61,"month_short":1591,"month_long":1592,"month_num":1361,"year":1552,"weekday_short":1737,"weekday_index":1236},"2026-11-08","Sunday, 8 November 2026","dimanche 8 novembre 2026","dim. 8 nov.","8 nov. 2026","2026年11月8日 星期日","Sun 8 Nov","11月8日 周日","8 Nov 2026","2026年11月8日",{"status":1535,"date_slug":1868,"time_label":1740,"timezone_abbr":1538,"date_label":1869,"date_label_fr":1870,"date_short_fr":1871,"date_only_fr":1872,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":1745,"date_label_zh":1873,"date_short":1874,"date_short_zh":1875,"date_only":1876,"date_only_zh":1877,"is_multi_day":1469,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":1878,"month_short":1591,"month_long":1592,"month_num":1361,"year":1552,"weekday_short":1737,"weekday_index":1236},"2026-11-22","Sunday, 22 November 2026","dimanche 22 novembre 2026","dim. 22 nov.","22 nov. 2026","2026年11月22日 星期日","Sun 22 Nov","11月22日 周日","22 Nov 2026","2026年11月22日",22,{"status":1594,"date_slug":1777,"time_label":1740,"timezone_abbr":1538,"date_label":1778,"date_label_fr":1779,"date_short_fr":1780,"date_only_fr":1781,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":1745,"date_label_zh":1782,"date_short":1783,"date_short_zh":1784,"date_only":1785,"date_only_zh":1786,"is_multi_day":1469,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":96,"month_short":1617,"month_long":1618,"month_num":1619,"year":1552,"weekday_short":1737,"weekday_index":1236},{"status":1594,"date_slug":1765,"time_label":1740,"timezone_abbr":1538,"date_label":1881,"date_label_fr":1882,"date_short_fr":1883,"date_only_fr":1884,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":1745,"date_label_zh":1885,"date_short":1886,"date_short_zh":1887,"date_only":1888,"date_only_zh":1889,"is_multi_day":1469,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":1811,"month_short":1617,"month_long":1618,"month_num":1619,"year":1552,"weekday_short":1737,"weekday_index":1236},"Sunday, 13 December 2026","dimanche 13 décembre 2026","dim. 13 déc.","13 déc. 2026","2026年12月13日 星期日","Sun 13 Dec","12月13日 周日","13 Dec 2026","2026年12月13日",{"status":1594,"date_slug":1891,"time_label":1740,"timezone_abbr":1538,"date_label":1892,"date_label_fr":1893,"date_short_fr":1894,"date_only_fr":1895,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":1745,"date_label_zh":1896,"date_short":1897,"date_short_zh":1898,"date_only":1899,"date_only_zh":1900,"is_multi_day":1469,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":1901,"month_short":1617,"month_long":1618,"month_num":1619,"year":1552,"weekday_short":1553,"weekday_index":242},"2026-12-23","Wednesday, 23 December 2026","mercredi 23 décembre 2026","mer. 23 déc.","23 déc. 2026","2026年12月23日 星期三","Wed 23 Dec","12月23日 周三","23 Dec 2026","2026年12月23日",23,{"status":1594,"date_slug":1777,"time_label":1740,"timezone_abbr":1538,"date_label":1778,"date_label_fr":1779,"date_short_fr":1780,"date_only_fr":1781,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":1745,"date_label_zh":1782,"date_short":1783,"date_short_zh":1784,"date_only":1785,"date_only_zh":1786,"is_multi_day":1469,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":96,"month_short":1617,"month_long":1618,"month_num":1619,"year":1552,"weekday_short":1737,"weekday_index":1236},{"id":1904,"slug":1905,"available_locales":1906,"path":1907,"title":1908,"venue":1911,"hero_image_url":1912,"card_image_url":1912,"card_landscape_url":1913,"lifecycle":1531,"session_mode":1532,"sessions":1914,"next_session":1917},51853,"traditional-craft-workshop-singapore-december-2026",[1209,1210],"\u002Fevents\u002Ftraditional-arts-crafts\u002Ftraditional-craft-workshop-singapore-december-2026",{"en":1909,"zh":1910},"Traditional Craft Workshops in Singapore — December 2026","新加坡传统手工艺体验｜2026年12月",{"en":1717,"zh":1718},"https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002FiXFVcmApdHnz9CaWNwPc.webp","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002Fvariants\u002FiXFVcmApdHnz9CaWNwPc-16x9.webp",[1915,1916],{"status":1594,"date_slug":1777,"time_label":1724,"timezone_abbr":1538,"date_label":1778,"date_label_fr":1779,"date_short_fr":1780,"date_only_fr":1781,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":1729,"date_label_zh":1782,"date_short":1783,"date_short_zh":1784,"date_only":1785,"date_only_zh":1786,"is_multi_day":1469,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":96,"month_short":1617,"month_long":1618,"month_num":1619,"year":1552,"weekday_short":1737,"weekday_index":1236},{"status":1594,"date_slug":1765,"time_label":1724,"timezone_abbr":1538,"date_label":1881,"date_label_fr":1882,"date_short_fr":1883,"date_only_fr":1884,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":1729,"date_label_zh":1885,"date_short":1886,"date_short_zh":1887,"date_only":1888,"date_only_zh":1889,"is_multi_day":1469,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":1811,"month_short":1617,"month_long":1618,"month_num":1619,"year":1552,"weekday_short":1737,"weekday_index":1236},{"status":1594,"date_slug":1777,"time_label":1724,"timezone_abbr":1538,"date_label":1778,"date_label_fr":1779,"date_short_fr":1780,"date_only_fr":1781,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":1729,"date_label_zh":1782,"date_short":1783,"date_short_zh":1784,"date_only":1785,"date_only_zh":1786,"is_multi_day":1469,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":96,"month_short":1617,"month_long":1618,"month_num":1619,"year":1552,"weekday_short":1737,"weekday_index":1236},{"id":1919,"slug":1920,"available_locales":1921,"path":1922,"title":1923,"venue":1926,"hero_image_url":3,"card_image_url":1927,"card_landscape_url":1928,"lifecycle":1531,"session_mode":1532,"sessions":1929,"next_session":1968},15601,"liu-yao-beginner-course",[1209,1210,1211],"\u002Fevents\u002Fi-ching-learning\u002Fliu-yao-beginner-course",{"en":1924,"zh":1925},"Liu Yao Beginner Course","六爻初级课",{"en":1527,"zh":1528},"https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002FQzqp0uXPJyVi3CvdDM1S.webp","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002Fvariants\u002FQzqp0uXPJyVi3CvdDM1S-16x9.webp",[1930,1933,1945,1956],{"status":1535,"date_slug":1846,"time_label":1931,"timezone_abbr":1538,"date_label":1847,"date_label_fr":1848,"date_short_fr":1849,"date_only_fr":1850,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":1932,"date_label_zh":1851,"date_short":1852,"date_short_zh":1853,"date_only":1854,"date_only_zh":1855,"is_multi_day":1469,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":38,"month_short":1591,"month_long":1592,"month_num":1361,"year":1552,"weekday_short":1737,"weekday_index":1236},"9:00am–5:00pm","09:00–17:00",{"status":1535,"date_slug":1934,"time_label":1931,"timezone_abbr":1538,"date_label":1935,"date_label_fr":1936,"date_short_fr":1937,"date_only_fr":1938,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":1932,"date_label_zh":1939,"date_short":1940,"date_short_zh":1941,"date_only":1942,"date_only_zh":1943,"is_multi_day":1469,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":1944,"month_short":1591,"month_long":1592,"month_num":1361,"year":1552,"weekday_short":1752,"weekday_index":96},"2026-11-21","Saturday, 21 November 2026","samedi 21 novembre 2026","sam. 21 nov.","21 nov. 2026","2026年11月21日 星期六","Sat 21 Nov","11月21日 周六","21 Nov 2026","2026年11月21日",21,{"status":1594,"date_slug":1946,"time_label":1931,"timezone_abbr":1538,"date_label":1947,"date_label_fr":1948,"date_short_fr":1949,"date_only_fr":1950,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":1932,"date_label_zh":1951,"date_short":1952,"date_short_zh":1953,"date_only":1954,"date_only_zh":1955,"is_multi_day":1469,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":1619,"month_short":1617,"month_long":1618,"month_num":1619,"year":1552,"weekday_short":1752,"weekday_index":96},"2026-12-12","Saturday, 12 December 2026","samedi 12 décembre 2026","sam. 12 déc.","12 déc. 2026","2026年12月12日 星期六","Sat 12 Dec","12月12日 周六","12 Dec 2026","2026年12月12日",{"status":1594,"date_slug":1957,"time_label":1931,"timezone_abbr":1538,"date_label":1958,"date_label_fr":1959,"date_short_fr":1960,"date_only_fr":1961,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":1932,"date_label_zh":1962,"date_short":1963,"date_short_zh":1964,"date_only":1965,"date_only_zh":1966,"is_multi_day":1469,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":1967,"month_short":1704,"month_long":1705,"month_num":38,"year":1706,"weekday_short":1737,"weekday_index":1236},"2027-01-17","Sunday, 17 January 2027","dimanche 17 janvier 2027","dim. 17 janv.","17 janv. 2027","2027年1月17日 星期日","Sun 17 Jan","1月17日 周日","17 Jan 2027","2027年1月17日",17,{"status":1594,"date_slug":1946,"time_label":1931,"timezone_abbr":1538,"date_label":1947,"date_label_fr":1948,"date_short_fr":1949,"date_only_fr":1950,"date_range_label_fr":3,"time_label_fr":1932,"date_label_zh":1951,"date_short":1952,"date_short_zh":1953,"date_only":1954,"date_only_zh":1955,"is_multi_day":1469,"date_range_label":3,"date_range_label_zh":3,"day_of_month":1619,"month_short":1617,"month_long":1618,"month_num":1619,"year":1552,"weekday_short":1752,"weekday_index":96},{"id":1970,"slug":1971,"available_locales":1972,"path":1973,"title":1974,"venue":1977,"hero_image_url":3,"card_image_url":1978,"card_landscape_url":1979,"lifecycle":1531,"session_mode":1532,"sessions":1980,"next_session":2057},11823,"i-ching-beginner-course-singapore",[1209,1210,1211],"\u002Fevents\u002Fi-ching-learning\u002Fi-ching-beginner-course-singapore",{"en":1975,"zh":1976},"I Ching Beginner Course in Singapore","新加坡易经入门课程",{"en":1527,"zh":1528},"https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002FJwpNJzsusDghcVRnEeFK.webp","https:\u002F\u002Fimg.wudang.org\u002Ffiles\u002Fwudang\u002Fevents\u002Fvariants\u002FJwpNJzsusDghcVRnEeFK-16x9.webp",[1981,1999,2013,2027,2041],{"status":1535,"date_slug":1982,"time_label":1983,"timezone_abbr":1538,"date_label":1984,"date_label_fr":1985,"date_short_fr":1986,"date_only_fr":1987,"date_range_label_fr":1988,"time_label_fr":1989,"date_label_zh":1990,"date_short":1991,"date_short_zh":1992,"date_only":1993,"date_only_zh":1994,"is_multi_day":1237,"date_range_label":1995,"date_range_label_zh":1996,"day_of_month":1997,"month_short":1565,"month_long":1566,"month_num":66,"year":1552,"weekday_short":1998,"weekday_index":38},"2026-10-19","7:00–5:00pm","Monday, 19 October 2026","lundi 19 octobre 2026","lun. 19 oct.","19 oct. 2026","19 oct. 2026 – 24 oct. 2026","19:00–17:00","2026年10月19日 星期一","Mon 19 Oct","10月19日 周一","19 Oct 2026","2026年10月19日","19–24 Oct 2026","2026年10月19日–24日",19,"Mon",{"status":1535,"date_slug":2000,"time_label":1983,"timezone_abbr":1538,"date_label":2001,"date_label_fr":2002,"date_short_fr":2003,"date_only_fr":2004,"date_range_label_fr":2005,"time_label_fr":1989,"date_label_zh":2006,"date_short":2007,"date_short_zh":2008,"date_only":2009,"date_only_zh":2010,"is_multi_day":1237,"date_range_label":2011,"date_range_label_zh":2012,"day_of_month":183,"month_short":1591,"month_long":1592,"month_num":1361,"year":1552,"weekday_short":1998,"weekday_index":38},"2026-11-16","Monday, 16 November 2026","lundi 16 novembre 2026","lun. 16 nov.","16 nov. 2026","16 nov. 2026 – 21 nov. 2026","2026年11月16日 星期一","Mon 16 Nov","11月16日 周一","16 Nov 2026","2026年11月16日","16–21 Nov 2026","2026年11月16日–21日",{"status":1594,"date_slug":2014,"time_label":1983,"timezone_abbr":1538,"date_label":2015,"date_label_fr":2016,"date_short_fr":2017,"date_only_fr":2018,"date_range_label_fr":2019,"time_label_fr":1989,"date_label_zh":2020,"date_short":2021,"date_short_zh":2022,"date_only":2023,"date_only_zh":2024,"is_multi_day":1237,"date_range_label":2025,"date_range_label_zh":2026,"day_of_month":1578,"month_short":1617,"month_long":1618,"month_num":1619,"year":1552,"weekday_short":1998,"weekday_index":38},"2026-12-14","Monday, 14 December 2026","lundi 14 décembre 2026","lun. 14 déc.","14 déc. 2026","14 déc. 2026 – 19 déc. 2026","2026年12月14日 星期一","Mon 14 Dec","12月14日 周一","14 Dec 2026","2026年12月14日","14–19 Dec 2026","2026年12月14日–19日",{"status":1594,"date_slug":2028,"time_label":1983,"timezone_abbr":1538,"date_label":2029,"date_label_fr":2030,"date_short_fr":2031,"date_only_fr":2032,"date_range_label_fr":2033,"time_label_fr":1989,"date_label_zh":2034,"date_short":2035,"date_short_zh":2036,"date_only":2037,"date_only_zh":2038,"is_multi_day":1237,"date_range_label":2039,"date_range_label_zh":2040,"day_of_month":1590,"month_short":1704,"month_long":1705,"month_num":38,"year":1706,"weekday_short":1998,"weekday_index":38},"2027-01-18","Monday, 18 January 2027","lundi 18 janvier 2027","lun. 18 janv.","18 janv. 2027","18 janv. 2027 – 23 janv. 2027","2027年1月18日 星期一","Mon 18 Jan","1月18日 周一","18 Jan 2027","2027年1月18日","18–23 Jan 2027","2027年1月18日–23日",{"status":1594,"date_slug":2042,"time_label":1983,"timezone_abbr":1538,"date_label":2043,"date_label_fr":2044,"date_short_fr":2045,"date_only_fr":2046,"date_range_label_fr":2047,"time_label_fr":1989,"date_label_zh":2048,"date_short":2049,"date_short_zh":2050,"date_only":2051,"date_only_zh":2052,"is_multi_day":1237,"date_range_label":2053,"date_range_label_zh":2054,"day_of_month":1751,"month_short":2055,"month_long":2056,"month_num":1283,"year":1706,"weekday_short":1998,"weekday_index":38},"2027-02-15","Monday, 15 February 2027","lundi 15 février 2027","lun. 15 févr.","15 févr. 2027","15 févr. 2027 – 20 févr. 2027","2027年2月15日 星期一","Mon 15 Feb","2月15日 周一","15 Feb 2027","2027年2月15日","15–20 Feb 2027","2027年2月15日–20日","Feb","February",{"status":1594,"date_slug":2014,"time_label":1983,"timezone_abbr":1538,"date_label":2015,"date_label_fr":2016,"date_short_fr":2017,"date_only_fr":2018,"date_range_label_fr":2019,"time_label_fr":1989,"date_label_zh":2020,"date_short":2021,"date_short_zh":2022,"date_only":2023,"date_only_zh":2024,"is_multi_day":1237,"date_range_label":2025,"date_range_label_zh":2026,"day_of_month":1578,"month_short":1617,"month_long":1618,"month_num":1619,"year":1552,"weekday_short":1998,"weekday_index":38}]