Carnet photographique

Cinq pendentifs d’encens sombres sur cordons tressés reposent sur un texte chinois imprimé, dont un renard, un octogone et un petit cadenas.

Façonner des pendentifs d’encens

Poudres, moules et cordons deviennent de petits objets parfumés au cours d’un atelier consacré à la culture chinoise de l’encens.

Sur la table : des pots de poudre, une presse à vis, des moules transparents ou sculptés, des cure-dents et quelques chrysanthèmes verts. Une présentation annonce 中国香文化, la culture chinoise de l’encens, et invite à rencontrer la Voie par le parfum, à observer l’esprit par l’odorat.

Les xiangpai sont de petits objets d’encens compacté que l’on suspend à un cordon. Ils diffusent progressivement leur parfum. À l’atelier, les poudres sont mélangées pour former une pâte, puis pressées dans un moule préparé au pinceau.

La pression révèle un relief : nuages, fleurs, motifs auspicieux. Une fois la pièce démoulée, le travail se poursuit dans ses détails et dans le choix du cordon.

Les objets terminés prennent des formes variées : rectangle, renard, octogone, anneau de nuages ou petit cadenas. L’un porte 天官赐福, une formule de bénédiction associée à l’Officier céleste.

Dans la culture lettrée, l’encens côtoie le thé, les fleurs et les peintures. Cet atelier en donne une expérience matérielle et collective : sentir, façonner, regarder le résultat des autres et emporter un objet fait de ses mains.

En images

Une enseignante en robe crème parle devant une diapositive intitulée 中国香文化, avec des outils de fabrication d’encens sur la table.

Une participante brosse l’intérieur d’un moule transparent ; un disque de pâte d’encens brune attend dans un second moule.

Des mains tournent la poignée d’une petite presse à vis métallique contenant un moule et une cale de bois rouge.

La table de l’atelier réunit un vase de chrysanthèmes verts, une presse à vis, des moules transparents et des formes métalliques gravées.