CULTURE TAOÏSTE

Wang Lingguan : le gardien au visage rouge à la porte du temple

Comment le reconnaître, la légende et ce que disent les archives

À la première porte de nombreux temples taoïstes, vous rencontrez une figure au visage rouge, à la bouche ouverte et féroce, en armure et armée d’un fouet. C’est Wang Lingguan (王灵官), et c’est généralement la première image que voit le visiteur. Cette page vous apprend à le reconnaître, à distinguer la légende des archives et à comprendre pourquoi il se tient là où il est.

Qui il est

Lingguan signifie « officier numineux ». Dans les textes, il porte plusieurs titres : général céleste du Bureau du Feu du Pivot de jade (玉枢火府天将), Seigneur de la Grande Bonté (隆恩真君) et Huoluo Lingguan (豁落灵官). L’Histoire des Ming identifie le Seigneur de la Grande Bonté à Wang Lingguan et dit qu’il suivit Sa, maître des talismans.

Comment le reconnaître

Cherchez un visage rouge, une barbe qui se relève, une bouche ouverte montrant de longues dents, une armure et un fouet (de fer dans certaines descriptions, d’or dans le récit ci-dessous). Des sources plus tardives ajoutent un troisième œil au front. Les yeux de feu sont la clé du personnage : la tradition dit qu’ils lui permettent de distinguer le faux du vrai.

Une erreur fréquente est de le confondre avec un général d’un temple bouddhique ou avec Guan Yu. Regardez d’abord le visage rouge et le fouet, puis l’endroit où il se tient.

Plan à l’encre et au vermillon : un chemin mène à une salle de porte où une figure se tient face à l’extérieur, vers le visiteur, avec une cour et des salles au-delà

Un plan vu d’en haut. Il n’est pas à l’échelle et ne représente aucun temple précis.

  1. L’approche : le visiteur arrive de l’extérieur.
  2. La salle de la porte de la montagne, premier bâtiment.
  3. Wang Lingguan, avec son fouet, debout à l’intérieur et tourné vers l’extérieur.
  4. La cour et les salles principales, au-delà de la porte.

Pourquoi il se tient à la porte

Sa statue est généralement placée dans la salle de la porte de la montagne, tournée vers l’extérieur, et les fidèles le saluent d’ordinaire en premier en entrant dans un temple. On le tient pour le protecteur des arts talismaniques taoïstes et de l’autel. Les ouvrages de référence comparent son rôle à celui des gardiens aux portes des temples bouddhiques. Le fait qu’il regarde vers l’extérieur compte : il vous regarde arriver, et la tradition dit que ses yeux distinguent le faux du vrai. Pour un visiteur, c’est le sens même d’un seuil : un moment pour arriver avec sincérité.

La légende

Le récit vient des biographies d’immortels des Ming et des Qing ; tenez-le pour une légende, non pour de l’histoire. Wang E (王恶, « Wang le Mauvais ») était un esprit de temple vénéré localement, qui obligeait les villageois à lui donner des enfants à manger. Un taoïste nommé Sa Shoujian (萨守坚), disciple du 30e Maître céleste, lui brûla les yeux d’un talisman volant, et ils devinrent des yeux de feu. Wang porta plainte à la cour céleste. L’Empereur de jade lui donna des yeux qui voient clair et un fouet d’or, et lui permit de suivre Sa pour signaler toute faute. Au bout de douze ans, il n’en avait trouvé aucune. Il devint le disciple de Sa et fut rebaptisé Wang Shan (王善, « Wang le Bon »). Remarquez comment le récit explique l’image : le visage féroce est celui d’un esprit transformé, désormais du côté de l’ordre.

Ce que disent les archives

L’histoire de ce culte est plus tardive que ne le suggère la légende. Sous l’empereur Yongle (1403-1424), un taoïste de Hangzhou nommé Zhou Side (周思得) affirma avoir reçu l’enseignement des arts de Lingguan, et un temple du Général céleste et une salle des Patriarches furent bâtis à l’ouest de la Cité interdite. Sous Xuande (1426-1435), le temple fut agrandi et des titres furent accordés à Sa et à Wang ; les sources diffèrent sur le nouveau nom du temple. La première année de Chenghua, il fut de nouveau agrandi sous le nom de temple de la Manifestation numineuse (显灵宫). L’Histoire des Ming note elle-même que cet art venait d’une tradition que certains disaient fausse. Considérez les dates des titres et les noms du temple comme des détails que les sources rapportent un peu différemment.

Au Fujian, il avait des temples à lui, appelés temples du Général céleste. Son anniversaire est le 13e jour du sixième mois lunaire ; certaines sources donnent le 23e.

Ce que cette page n’affirme pas

Je n’ai pas vérifié quels temples du mont Wudang ont une salle de Lingguan, cette page ne le dit donc pas. Voyez les divinités du mont Wudang pour savoir qui se tient dans les salles de la montagne.

À essayer : à la prochaine porte de temple que vous passerez, cherchez-le avant de regarder autre chose. Demandez-vous de quel côté il regarde, ce qu’il tient et ce qu’il semble vérifier chez vous. Puis entrez.

Pour aller plus loin sur le site