VISION TAOÏSTE DE LA VIE · 道家人生观

Faveur, disgrâce et liberté face au jugement extérieur

Pourquoi l’éloge comme le blâme nous troublent (chapitre 13) et comment la parabole de la « barque vide » de Zhuangzi apaise la colère.

Un bassin de montagne immobile, entouré de rochers moussus, de fougères et de pins, où se reflète le ciel.

Au chapitre 13 du Tao Te King, Laozi observe avec finesse que la faveur publique trouble l’esprit autant que la disgrâce : « Faveur et disgrâce causent le même effroi… On s’effraie en l’obtenant, on s’effraie en la perdant » (宠辱若惊,得之若惊,失之若惊).

1. « Porter la bure et garder le jade en son sein » (Chapitre 70)

Lorsque l’estime de soi dépend entièrement des applaudissements extérieurs, chaque éloge apporte aussitôt la peur de le perdre. Le chapitre 70 invite au contraire à « porter un habit simple tout en gardant le jade à l’intérieur » (被褐怀玉).

2. La parabole de la barque vide (虚舟) dans le Zhuangzi

Dans le chapitre L’Arbre de la montagne (山木) du Zhuangzi, si une barque vide dérive et heurte la nôtre sur le fleuve, même un homme irritable ne se met pas en colère ; mais s’il y voit quelqu’un à bord, il s’emporte aussitôt. Traverser le monde avec un cœur désencombré d’amour-propre désamorce la plupart des blessures d’orgueil.

Schéma de la parabole de la barque vide chez Zhuangzi montrant une embarcation croisant une barque sans batelier sur le fleuve

La parabole de la barque vide (Shan Mu) : lorsqu’on cesse de prêter une intention hostile à chaque heurt, la colère tombe d’elle-même.

  1. Notre propre barque traversant le cours des affaires humaines
  2. La barque vide à la dérive (虚舟) : un heurt sans ego adverse n’éveille aucune rancœur
  3. Le courant du fleuve parcouru l’esprit libre (虚己游世)

Questions fréquentes du chercheur

Quel est l’enseignement de la parabole de la barque vide chez Zhuangzi ?

On ne s’irrite pas contre une barque vide qui heurte la nôtre ; en allégeant l’ego (虚己), on traverse les frictions humaines sans colère inutile.