QIGONG ET DAOYIN · 气功与导引

L’« Étang de Jade » et la génération des fluides (Yuchi Shengjin) dans le Qigong taoïste : position de la langue, claquement des dents et hydratation interne

Pourquoi toute pratique de Wudang commence par poser délicatement la pointe de la langue derrière les dents du haut — et comment cet exercice classique du Huangting Jing apaise le corps.

Un ruisseau de montagne limpide coulant entre des rochers moussus, à travers bambous et forêt, dans la lumière douce du matin.

Dans tout cours traditionnel de Qigong de Wudang, d’assise silencieuse ou de Taijiquan, l’une des premières consignes posturales consiste à « poser délicatement la pointe de la langue contre le palais » (舌抵上腭, She Di Shang E, image appelée « construire le pont des pies », 搭鹊桥).

Dans les textes classiques du paysage intérieur taoïste — notamment le Huangting Jing (Classique de la Cour Jaune) et le traité ancien Yangxing Yanming Lu (《养性延命录》) — la bouche est nommée l’« Étang de Jade » (玉池, Yuchi), et la salive limpide qui s’y forme dans le calme est appelée « Fluide de Jade » (玉液).

1. Les sources classiques : « La bouche est l’Étang de Jade, palais de la Suprême Harmonie »

  • Le témoignage du Huangting Jing : le chapitre La bouche est l’Étang de Jade (《口为章》) décrit comment recueillir et avaler doucement ce fluide nourrit l’équilibre intérieur (Jing, Qi, Shen).
  • Pourquoi le « pont des pies » (舌抵上腭) aide-t-il à se détendre ? Poser sans effort la pointe de la langue derrière les incisives supérieures relâche la mâchoire, favorise la respiration abdominale naturelle par le nez. Selon la tradition, une bouche douce et humide est un repère de détente : un enseignement traditionnel, non un test médical.

2. La pratique traditionnelle de 3 minutes « Yuchi Shengjin » (玉池生津)

Dans la tradition de Wudang (rythme des douze heures), cet exercice doux se pratique au réveil ou en conclusion d’une séance :

  1. Étape 1 — « Battre le tambour céleste » par un claquement léger des dents (叩齿三十六) : lèvres closes et épaules basses, laissez les molaires se toucher légèrement trente-six fois avec la douceur de gouttes de pluie (sans jamais serrer fort), afin de rassembler l’attention (Shouyi).
  2. Étape 2 — « Le Dragon rouge remue la mer » (赤龙搅海 · 鼓漱生津) : faites glisser lentement la pointe de la langue en cercle devant les gencives (douze fois dans chaque sens), puis à l’intérieur contre le palais, avant de rincer doucement le fluide recueilli dans l’« Étang de Jade ».
  3. Étape 3 — Avaler en trois petites gorgées vers le Dantian inférieur (分三口咽津) : avalez calmement en trois fois sur l’expiration en accompagnant cette fraîcheur par l’écoute intérieure (Neiguan et Daoyin de Mingmen).

3. La juste mesure de la langue pendant le Taijiquan et au bureau

4. Pratiquer entre le mont Wudang et Singapour

Reliant les anciens temples taoïstes du mont Wudang inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO et notre centre de Singapour, Wudang.Org transmet ces pratiques de manière sobre et accessible. Consultez Choisir son premier Qigong, Commencer ici ou notre atelier de Baduanjin à Singapour.

Précaution : le contact des dents doit rester extrêmement léger (abstenez-vous du claquement des dents en cas de sensibilité dentaire ou articulaire de la mâchoire et ne pratiquez alors que les cercles doux de la langue) ; cette coutume culturelle ne remplace aucun soin dentaire ou médical.

Questions fréquentes du chercheur

Où la pointe de la langue doit-elle se poser exactement dans « She Di Shang E » (舌抵上腭) ?

Posez délicatement la pointe de la langue sur le rebord lisse juste derrière les incisives supérieures, avec la légèreté d’une plume et sans jamais pousser avec force.

Pourquoi le Huangting Jing appelle-t-il la bouche l’« Étang de Jade » (Yuchi 玉池) ?

Dans le paysage intérieur poétique du Huangting Jing, la bouche est comparée à un bassin de jade où le calme du souffle fait sourdre une eau claire et douce qui rafraîchit et nourrit l’organisme.

Avec quelle intensité faut-il entrechoquer les dents pendant l’exercice « Kouchi » (叩齿) ?

Le contact des molaires doit rester très doux — à peine audible pour soi-même, comme deux perles de bois qui s’effleurent. En cas de sensibilité dentaire, pratiquez uniquement les cercles doux de la langue.