- 首頁/
- 文人雅藝/
- 中國繪畫:材料、形制與觀看方法/
- 如何閱讀中國畫冊頁:開頁、次序與案頭觀看
如何閱讀中國畫冊頁:開頁、次序與案頭觀看
理解翻頁、對開、裝裱與後世重組,為何與單幅冊頁上的影像同樣重要。
中國畫冊頁並不是一疊小畫的簡單集合,而是一件需要開啟、停留、翻頁,再重新合上的物品。每一開都可以自成天地,但畫頁的先後、對開之間的關係、重複與變化的節奏,以及後世裝裱,都影響觀看者實際遇見的作品。

這種案頭觀看的形制,與本站的中國手卷閱讀指南和扇面書畫指南相互補充。手卷通過連續的橫向裝裱,在展開與收卷中推進;冊頁則隨著一次次翻頁前行。因此,最有用的起點不只是“這幅畫畫了什麼”,而是“這是什麼樣的冊頁,前後兩開怎樣彼此回應”。
先辨形制,再看影像
獨立畫頁組成冊本
大都會藝術博物館的東亞繪畫形制指南把冊頁說明為尺寸較小的方形、長方形或扇形書畫,分別裝在單頁上,再組合成類似書冊的結構,從右側封面向左翻閱。畫心可能是紙本或絹本,而裝裱層、邊飾和摺頁結構共同保證翻閱與保護。
冊頁可能一次創作,也可能後配成冊
有些冊頁由一位畫家作為完整組畫構思;另一些則由畫家或收藏者按作者、時代、題材或作品型別彙集。單獨流傳的一頁可能原屬另一套次序,不同來源的作品也可能後裝成冊。因此,“十二開冊”“冊頁一開”或“兩開冊頁改裝立軸”等著錄用語,本身就是作品歷史的一部分。
現有形制不一定是原有形制
美國國立亞洲藝術博物館把八大山人的兩件作品著錄為兩開冊頁合裱成一軸。今天的上下垂直關係,與當初翻動冊頁的觀看方式並不相同。解釋兩幅作品的關係之前,應先區分畫家留下的影像與後來承載它們的物件。
一開一開地閱讀
從右側進入
傳統冊頁從右側封面開啟。先依現有次序記錄引首、題頁、畫頁、書法和末尾題跋。不要假定數字圖錄中的縮圖順序一定復原了歷史上的每個對開。可靠的館藏著錄常以字母或藏品編號字尾區分頁次,閱讀筆記也應保留這些標識。
先看對開,再看單頁
一個對開可能是一畫一書、兩幅相關山水、兩個相反季節,也可能沒有明顯的題材聯絡。畫面尺度、留白,以及枝幹或路徑的朝向,都可能把視線引向中縫另一側。本站的中國書法導讀可幫助閱讀文字,但提出畫書關係之前,最好先分別描述影像與文字。
讓翻頁產生轉折
大都會藝術博物館“中國冊頁藝術”展覽強調冊頁的親密尺度,以及每次翻頁重新開啟一個世界的可能。石濤可以用冊頁製造視角與題材的驟變;其他畫家則在同一方式中持續變奏。次序可以形成對比、發展或迴環,卻未必講述連續故事。
追隨整冊中的變化
重複也可以是分析
一組山水能夠反覆試驗山體、水面、樹木與空白的不同組合。王鑑的《仿古山水圖冊》每開都回應一位古代畫家,但大都會藝術博物館指出,小幅冊頁形制和王鑑自己的筆墨又改變了這些範本。與其尋找唯一“最好”的一開,不如觀察重複之中的差異。
一次行旅可以分成數景
鄭旼作於1681年的《黃山八景》,把黃山分為八段展開,並在末尾以長跋說明成冊緣起。畫家根據記憶作畫,希望年輕友人日後遊山時攜冊對照。整套次序把地點、回憶、友情與未來行旅聯絡起來,卻不把繪畫偽裝成精確地形測量。
季節與視角可以重新開始
石濤的《四季山水圖冊》共八開,紙本設色。四季冊不需要保持連續天氣或單一視點。可以比較乾溼用筆、疏密開合、高遠與低視角,再觀察頁次是否構成一個更大的迴圈。

把冊頁視為有歷史的物件
繪畫、題跋與裝裱年代不同
畫家紀年可能只屬於其中一開;題跋或收藏印來自後來的觀看者,裝裱又可能出自更晚的修復。閱讀水墨與用筆時也要保持同樣謹慎:看似統一的表面,可能包含不同紙張、修補或重新裝入的殘片。證據不足時,應保留不確定性,而不是把所有層次強行歸入同一時刻。
數字展示改變了觀看
線上頁面常把所有畫頁排成橫向長列,便於比較,卻也把冊頁變成近似“虛擬手卷”的東西。博物館展櫃可能只打開一個對開,或拆分展示數頁。這些方式提高了可見度,但不能抹去實體冊頁的封面、翻動、背面、厚度,以及一次只能看見有限頁面的特點。
六步閱讀法
- 定名。確認整冊、單開、脫離原冊的畫頁,還是後世改裝。
- 排次。依著錄列出封面、引首、畫頁、書法與末尾題跋。
- 看開。先描述每個對開,再分別觀察單頁。
- 比較。追蹤題材、筆墨、設色、視角、季節與留白的變化。
- 分層。按證據與年代區分繪畫、題跋、印章、修補、裝裱和流傳。
- 回看。讀到末頁後重返首頁,詢問整套次序讓哪些關係變得可見。
閱讀冊頁,需要在近看與記憶之間來回移動。在更廣闊的中國繪畫傳統中,專注一開,翻到下一開,同時在心裡保留前一幅影像,才能識別呼應與反差。這種適度的記憶負擔,正是冊頁形制的特殊要求,也說明它不能被簡化成一組互不相干的圖片。
研究說明:本文依據大都會藝術博物館的繪畫形制綜述與中國冊頁展覽資料,以及石濤、鄭旼、王鑑冊頁的館藏著錄,並參考美國國立亞洲藝術博物館關於八大山人兩開冊頁改裝立軸的記錄。文中個案用於說明冊頁的可能性,不作為所有作品共有的固定次序。