古琴怎樣彈、怎樣讀譜:指法、減字譜與詮釋

從手上的動作讀懂譜中的指示,再聽演奏者如何把它變成音樂。

看一位琴人彈奏時,不妨先放下辨認每個聲音的念頭。一隻手撥動琴絃,另一隻手可能按弦、輕觸,或沿弦移動。音樂中的一個動作,並不一定在撥絃的瞬間就結束。留意接下來發生什麼,是理解古琴指法與記譜的一條好路。

Wu Na演奏古琴,雙手在琴絃上方展開。
Wu Na with guqin 02(Wu Na與古琴)——2013年11月28日,泰國清邁。Takeaway攝影,來源為維基共享資源,許可為CC BY-SA 3.0。這是一張有出處的演奏照片,不是武當現場,也不是逐步指法示範。攝影: Takeaway來源CC BY-SA 3.0 — photograph and displayed crops網站轉換為WebP格式,頁首與卡片按版面裁切;正文展示完整構圖。照片及裁切圖繼續採用CC BY-SA 3.0許可。

本頁承接古琴如何發聲,從看得見的琴體走向聽得見的音樂。這是一份幫助聆聽的入門說明,不能代替具體的教學。在武當文化網站中認識古琴,也是在認識更廣闊的中國音樂文化;不必把每一次演奏都理解為道教儀式或靜坐修習。

先看一個聲音怎樣變化

兩隻手,分工不同

可以先認識散音、按音與泛音。彈散音時,左手不按觸琴絃;按弦改變有效振動弦長;在適當位置輕觸琴絃,則可以取得泛音。張培幼的指法入門提供了附帶聲音的例子,便於對照。

初看演奏影片,只問一個簡單問題:左手此刻離弦、按弦,還是輕觸?鏡頭未必能把接觸方式拍清楚。重聽同一小段,把所見與所聞放在一起比較;看不清的細節先保留疑問,不要僅憑一張照片就斷定某個指法。

Wu Na彈奏深色古琴,一手抬起,另一手沿琴絃伸展,琴旁設有麥克風。
Wu Na with guqin 02(Wu Na與古琴)——2013年11月28日,泰國清邁。Takeaway攝影,來源為維基共享資源,許可為CC BY-SA 3.0。這是一張有出處的演奏照片,不是武當現場,也不是逐步指法示範。 Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0. 網站轉換為WebP格式,頁首與卡片按版面裁切;正文展示完整構圖。照片及裁切圖繼續採用CC BY-SA 3.0許可。

撥絃之後,繼續聽

左手移動可以讓按音轉向另一個音高,也可以為聲音增加變化。張培幼的左手指法說明介紹了吟、猱、綽、注、上、下等術語。這些名稱通向各有變化的動作,並不是套用於每個樂句的統一表情公式。

試著把起音與後續移動聽成一個樂句中互相關聯的部分。聲音是停穩了,繼續向上,回到原處,還是接上了一次新的撥絃?剛開始時,這比評判彈得快不快、會多少指法更有幫助,也能把注意力帶到靜態照片無法呈現的音樂處理上。

讀譜:不只認音高,還要讀動作

減字譜記錄什麼

減字譜把漢字的省筆部件組合成彈奏指示,一個譜字可以包含手指、位置、弦序與動作等資訊。它與現代樂譜中常見的數字簡譜不是一回事。唐世璋的琴譜與指法介紹說明了這種區別,也介紹了更早的文字譜形式。

會讀漢字,有助於認出部分部件,卻不等於已經掌握這套音樂語言。應當檢視所用版本的指法說明,把一個譜字理解為特定語境中的動作指示,而不是憑外形猜義。不同歷史時期與現代版本的記寫習慣,也不一定完全相同。

拆開讀一個例子

香港音樂事務處的古琴展覽用《梅庵琴譜》所載《關山月》的一個譜字作說明:左手大指按七徽六分,右手中指勾四弦。可以分成四項來讀:左手用哪一指、按在哪裡、右手做什麼、彈哪根弦。

在所連結的展覽頁面中,可以對照放大的譜字與譜例。再想一想:只知道這四項,哪些事情仍不知道?例如整句如何安排快慢、觸弦如何處理,以及此音怎樣接向下文。讀懂一條指示,是開始,還不是完整的演奏。

譜面怎樣成為音樂

不逐音標時值,不等於音樂沒有節奏

傳統減字譜通常不像現代五線譜那樣逐一標出各音的時值,但不能據此說古琴音樂沒有節奏。節奏涉及聲音與停頓怎樣在時間中展開,均勻不變的節拍只是其中一種組織方式。唐世璋的明初琴譜節拍研究討論了音型、分句與版本比較提供的節奏線索。他提出的演奏方案屬於詮釋,並不是從過去找回的錄音。

也不能說所有琴譜都不提示時間安排。張培幼的其他譜字說明列有少息以及急、緩等指示。現代版本還可能把減字譜與簡譜或五線譜合參,可參看唐世璋的琴譜書目介紹。閱讀時,要分清眼前是哪一層記譜,又是誰整理補入的。

師傳、詮釋與打譜

老師可以示範一個樂句,聽學生回應,再調整下一次練習;紙上的譜不能完成這種來回交流。不妨問清所學的是哪個版本,配用的譜在教學中起什麼作用。這樣,聲音、動作與文字之間的關係就更具體了,也不必假定所有老師都採用同一套教學次序。

“打譜”可以指依據琴譜把音樂實現出來的工作,其中包括整理沒有持續傳奏的舊曲。唐世璋在打譜說明中區分了不同的重建與創作取向,也承認其中的不確定性。聆聽打譜成果時,可以留意演奏者說明了什麼譜本、做了哪些詮釋選擇;“依據古譜”本身,並不能證明聽到的就是古代原貌。

讓下一次聆聽更有收穫

跟住一小段音樂

選擇一段註明曲名與演奏者的演奏,先只聽、不看畫面;再帶著畫面重聽一小段,記下一次新的撥絃、一次持續的左手移動、一次停頓。第三遍聽時,問自己:這個停頓像是收束,還是讓人等待下一句?不必給每個樂段套上同一個答案。

做一張簡單的聆聽記錄,分四項:曲名與演奏者;註明的譜本或版本;實際聽見的事;尚不確定的事。記完以後,再比較另一位演奏者。差異可以引出好問題,但兩段錄音曲名相同,並不證明它們依據同一份譜。不要只按速度,或聽起來是否“靜心”,就給演奏排高下。

從聲音走向文化理解

如果想開始學琴,可以把聆聽中的一個問題帶給老師,請對方用一小段示範,把聲音、動作和譜字聯絡起來。讓具體教學照顧你的琴、手的位置與練習需要,不要從一般介紹中照搬固定的指甲長度,或相信一個保證學會的時間表。

想看全貌,可回到古琴聆聽入門;想了解它如何流傳,可讀古琴的歷史:實物、文獻與傳習;也可以繼續探索文人雅藝。目的不是把音樂拆成一張譜字清單,而是看見手上的功夫、紙上的記憶與當下的演奏怎樣相遇。