《老子》是誰寫的,什麼時候成書

從司馬遷的猶疑,到郭店楚簡與馬王堆帛書

關於《老子》作者的種種通行說法,幾乎每一條要麼沒有依據,要麼早就被最早寫它的那位史家懷疑過。那位史家自己把懷疑寫了出來,而他那篇文字正是後來一切自信滿滿的敘述的來源。這一頁要交代:他實際寫了什麼;關於作者的那些故事各自是為了什麼;關於成書年代能說什麼;以及近五十年的出土文獻確立了什麼。

資訊圖橫幅:標題為「道德經」與「起源與作者」,白鬚老子坐在雲霧群山前,周圍有圓章和說明文字,右側引文「人法地,地法天,天法道,道法自然」。

結論不是我們一無所知。我們知道的不少,而其中多數比傳統傳記有意思。我們沒有的,是一個作者。

若想把傳統大師、題為《老子》的文本,以及後世的太上老君放在同一幅圖景中理解,可繼續閱讀老子是誰?

“老子”這個名號是什麼意思

先從名號說起,因為造出一個人來的活,大半是它乾的。“老子”不是人名。它的意思是年長的先生、那位老者,是一種敬稱,與另外幾位早期思想者被稱呼的方式屬於同一類。

這一類稱號可以掛在一個個人身上,有些情形顯然如此。它也可以掛在一個職位上、一條師承上,或者一批傳下來的言辭上。名號本身不決定是哪一種。今天的中文學界一般把這部書稱作《老子》,而不說“老子所著”,這個用法是有意的謹慎,不是文體上的偏好。

《道德經》這個題名是後起的。它把書中兩篇的起首之字與表示經典地位的那個字合起來,說的是這本書後來被如何看待,不是它的作者管它叫什麼。

最早的傳記,以及它自己的懷疑

第一份有分量的記述出現在西元前二世紀末編成的那部大史裡,距它所記之事已隔數百年。它說此人是南方某國人,給出姓與名,並記他曾在周室任守藏史。

接著,很值得注意的是,它提出了別的可能。它提到另一位與孔子同時的人物,說有人認為就是同一個人。它提到一位晚得多的太史,說另有人認為那才是同一個人。它記下一個遠超百年的壽數,註明是世人所傳。最後它以一句話結束討論:沒有人知道究竟是不是那樣。

最後這句該加重。老子那份奠基性的傳記,出自一位審慎的史家:他把手上能收集的傳聞匯齊,發現它們彼此矛盾,然後拒絕裁斷。此後每一份呈現出一套定稿生平的記述,都把它自己的來源所表達的懷疑抹掉了。

那些故事各自為了什麼

傳統材料幾乎全靠三段情節支撐,而每一段都在幹一件活。

第一段:孔子往見老子問禮,被責其拘執與好名,離開時既佩服又不安。這個故事見於若干早期文獻,包括《莊子》——而在《莊子》裡它有好幾個彼此不相容的版本。最好把它讀作一件立場之器:它把一個傳統的開創者置於另一個傳統的開創者之下,而這恰恰是競爭的學派會編出來的那類故事。儒家一方的文獻自然不這麼講。

第二段:老子見周室衰而心灰,西行。到了關口,守關的官員認出他,請他在隱去之前留下所學,於是他寫成上下兩篇約五千字。這個故事一口氣解釋了這本書為什麼存在、為什麼這麼長、為什麼分兩篇、為什麼起訖都突然。一個能把一部文本的物理特徵解釋得如此妥帖的故事,更可能是從那些特徵反推出來的,而不是產生了那些特徵。

第三段:他出關而去,此後無人再聞其訊息。去而無死,是記述超越性人物的傳記裡的標準配置,它也使後世關於他的種種說法難以被否證。

這不等於說這些故事沒有價值。作為“後世道教希望自己傳統的起源看起來是什麼樣”的證據,它們極好。作為關於西元前六世紀的證據,它們很差。

成書大約在什麼時候

傳統把老子放在西元前六世紀,比孔子略長。學界通行的看法把這部書放得晚得多:其主體大致在西元前四、三世紀成形,到西元前三世紀末前後已接近今天所見的樣子。

有幾類證據指向這個方向。語彙與語法更合於較晚的時期,而不是較早的。書中所駁的立場,正是戰國論辯中的那些:儒家以禮成人的方案,講定義與分辨的一路,法家重術與法的一路。一部書通常與它的對手同時。

最早的外部證據也有資訊。一部戰國晚期的著作裡有兩篇專門解說並舉例闡釋《老子》的文字,這說明當時這部書已經存在、流通,而且有足夠的權威值得為它作注。

出土文獻顯示了什麼

有兩次發現改變了整幅圖景,而兩次都新到較早的普及讀物尚未反映。

一座西元前二世紀初封閉的墓中出土的帛書,抄有兩個本子。內容與通行本相近,這一點令人放心;但它把兩篇的次序顛倒過來,德篇在前,道篇在後。因此有些依這批帛書而作的譯本,把熟悉的次序反了過來。

西元前四世紀末前後墓中的一批竹簡,是更有後果的一次發現。它所含的材料約相當於通行本的五分之二,分散在幾束之中,次序與通行本毫無關係,而且沒有分章。有幾處文字的差異是有分量的:其中一處著名的段落,對儒家德目的敵意明顯比通行本輕,而這直接關係到這本書的論戰鋒芒是怎麼形成的。

由此得出兩條結論。第一,這部書確實古老——比十九世紀疑古者所允許的更古。第二,在我們能觸及的最早一點上,它還不是一部定型的書。它是以若干區域性集子在流通的一批材料,不同抄者編排不同。八十一章的那本書是一個整合過程的終點,不是它的起點。

順帶說一句注本的歷史,因為它影響到今天讀到的字句。通行本主要經由兩個系統流傳:一個偏於修養與養生的舊注,一個偏於義理的三世紀注。兩者所據的字句本來就有差異,後世刊本又反覆參校,於是“通行本”其實是一個長期校勘的結果,而不是某一個抄本。凡是看到有人徑稱“《老子》原文如此”,都可以問一句:依的是哪個系統的本子。

出土材料還改變了我們對篇章次序的認識。今本《老子》分為上篇《道經》、下篇《德經》,共八十一章。馬王堆帛書甲乙本卻是《德經》在前、《道經》在後,與今本相反;郭店竹簡本則只有約兩千字,相當於今本的三分之一,且分成三組,並不構成完整的八十一章體系。這說明在戰國後期到漢初,這部書還處在流動狀態,章序未定,篇幅也未定,今天看到的整齊結構是後來編定的結果。

文本內部的證據

即便不看出土文獻,通行本身上也帶著複合來源的痕跡,讀者可以直接察覺。

有些語句乃至整行在不同章裡重複出現,偶有小異,正是一部取材於共同言辭庫的集子的樣子。聲口在變:有些段落壓縮而押韻,有些是鋪陳的散文,有些讀來像諺語,有些像對君主的進言,有些像對一項宇宙原理的描述。個別章裡湊合著顯然不屬於一處的材料,而韻腳有時恰好在該有接縫的地方斷掉。

這些都不是缺陷,一部傳下來的智慧彙編本來就是這個樣子。但它與“一個人在關口一次寫成”這個說法極難相合。

從一部書到一部經

下一個階段對作為宗教的道教來說後果更大,而它與這部書的作者問題是兩回事。

到了漢代,老子已經在受祭。西元二世紀有一位皇帝在與他相關的地方舉行過祭祀。大約同時,第一個有組織的道教運動的創立者報稱從他那裡得到啟示——此時他已不是一位哲人,而是一位神。那個運動內部產生的一部注,把這部書讀成一部載有修行與教團戒律指示的經典,而這與任何哲學註疏都是很不一樣的讀法。

他最終被安置為道教神譜中位次最高的形象之一,被理解為一個永恆的原理,在歷代化為人形以傳教法。照這個理解,關口上的那個人只是眾多顯現之一——這就把傳記問題解決了,辦法是把它化掉。

正是在這裡,本站別處說的“兩種道”分了開來。哲學的一路有一部作者不明的書。宗教的一路有一位神。兩者相連,而它們不是同一項主張。

西行與由此而起的論戰

西行出關這個故事有一段後世的餘波,值得知道,因為它顯示了這類材料是怎麼被使用的。

在道教與佛教在中國長期競爭的那幾個世紀裡,道教作者發展出一項主張:老子西行,教化了那邊的人;而在最強的版本里,他就化身為佛。用意很明顯:這使佛教成了道教的派生與簡化形態,適合外邦人。為支援這項主張有專門的經被造出來,佛教作者猛力反駁,朝廷也幾度介入,至少有一次下令銷燬那些經。

這段插曲,對於“這些傳統一向和睦相敬”的想法是一劑有用的糾正。它也說明一個一般的道理:這類文獻裡的起源故事往往是論證;弄清它在為什麼而論證,比追問它是否真實告訴你的更多。

還有一條常被忽略的線索是稱謂。書中反覆出現“聖人”“侯王”“萬乘之主”這類詞,說話的物件顯然是統治者,而不是一般讀者。全書討論的是怎麼治理、怎麼用兵、怎麼處理民與上的關係,這類內容在春秋戰國的語境裡屬於政論。把它單純讀成個人修養的書,會漏掉相當一部分原意。

作者的身份要緊嗎

就實際而言,沒有想像的那麼要緊,而理由值得說清。

這部書的權威不依賴它的作者。它沒有專名,沒有史事,沒有傳記,也不聲稱受了啟示。它從不說是誰在說話。在這一點上它與多數經典差別極大,而這個差別也是它為什麼走得這麼遠的原因之一。

作者身份真正要緊的地方,在於把這部書當作一個論證來讀的時候。如果它是幾代人彙集起來的複合選集,那麼內部的張力是應當預期的,不必去彌合。假定只有一個作者的讀者,會花大量力氣去調和本來就沒打算一致的段落;而假定只有一個作者的譯者,有時會把文本抹平,做出一種它並不具有的一貫。

要點

  • “老子”意為年長的先生,是敬稱而非人名,可能指一個職位或一條師承,而不是一個個人。

  • 最早的傳記給出幾種互不相容的身份認定,並以“無人知其然否”作結。

  • 那幾個著名故事——見孔子、關口、隱去——各有可辨的用途,作為史料很差。

  • 這部書最可能在西元前四、三世紀成形,與它所駁的那些立場同時。

  • 出土文獻顯示它確實古老,但當時並非定本:它以區域性集子流通,編排各異。

  • 老子被神化是與成書分開的一個發展,把兩者混起來,就產生了關於他的大部分混亂。