Terme solaire 23 sur 24 · Hiver Élément 水 Eau

小寒 Xiǎohán

Petit froid

En 2026 : du 5 janvier 2026 au 20 janvier 2026 (heure de Pékin)

« Petit froid » : dans une grande partie de la Chine, c’est en fait la période la plus froide. Restez au chaud, pratiquez avec régularité.

Longitude du soleil
285°
Mois (branche terrestre)
丑mois
Saison
Hiver
Cinq Phases
水Eau

Les trois hou

Chaque terme se divise en trois périodes de cinq jours, nommées d’après ce que les anciens observaient dans la nature.

  1. Premier hou雁北乡Les oies sauvages se tournent vers le nord
  2. Deuxième hou鹊始巢Les pies commencent leur nid
  3. Troisième hou雉始雊Les faisans commencent à crier

Le yangsheng de Wudang pour ce terme

Souffle
Frottez les paumes jusqu’à ce qu’elles chauffent, posez-les sur les lombes et respirez lentement.
Thé chaud et alimentation
Aliments réchauffants : gingembre, longane, jujubes ; thé noir.
Sommeil et rythme quotidien
Échauffez-vous plus longtemps ; une pratique régulière plutôt qu’intense.

Conseils traditionnels, non médicaux. Les termes suivent les saisons de la Chine centrale.

Dans le Livre des Mutations

Chaque mois a un hexagramme souverain (消息卦) qui montre la croissance du yin ou du yang. Pour le mois 丑, c’est 临, L’Approche.

Questions du chercheur

Pourquoi parle-t-on de « Petit » froid ?

L’almanach de Wu Cheng dit que le froid est « encore petit » en début de mois et grand au milieu, au Grand froid. Dans le nord de la Chine, ces semaines sont souvent les plus froides de l’année.

Quelle leçon tirer du poème de Bai Juyi ?

La chaleur, c’est ce que nous nous offrons les uns aux autres. Un petit feu, une boisson simple et une invitation suffisent ; l’hiver est le temps de garder ses amis près de soi.

Cela veut-il dire que l’alcool est bon en hiver ?

Le poème parle d’amitié, pas d’alcool. Un thé chaud, ou du gingembre aux dattes rouges, fait aussi bien l’affaire, et la tradition recommande toujours la modération.

À quoi faire attention pour le corps ?

La tradition dit que le froid entre par les pieds et la nuque. Réchauffez vos pieds avant de dormir et évitez de vous asseoir sous une bouche de climatisation. Conseil traditionnel, non médical.

Pratique d’une minute

Frottez chaque pied une demi-minute avec des mains chaudes, du talon aux orteils. Ce faisant, pensez à un ami que vous n’avez pas vu cette année, puis envoyez-lui une invitation.

Calendrier 2026 des 24 termes solaires

  1. 1立春Début du printemps4 févr. – 18 févr.
  2. 2雨水Eau de pluie18 févr. – 5 mars
  3. 3惊蛰Réveil des insectes5 mars – 20 mars
  4. 4春分Équinoxe de printemps20 mars – 5 avr.
  5. 5清明Clarté pure5 avr. – 20 avr.
  6. 6谷雨Pluie des grains20 avr. – 5 mai
  7. 7立夏Début de l’été5 mai – 21 mai
  8. 8小满Petit remplissage21 mai – 5 juin
  9. 9芒种Épis barbus5 juin – 21 juin
  10. 10夏至Solstice d’été21 juin – 7 juil.
  11. 11小暑Petite chaleur7 juil. – 23 juil.
  12. 12大暑Grande chaleur23 juil. – 7 août
  13. 13立秋Début de l’automne7 août – 23 août
  14. 14处暑Fin de la chaleur23 août – 7 sept.
  15. 15白露Rosée blanche7 sept. – 23 sept.
  16. 16秋分Équinoxe d’automne23 sept. – 8 oct.
  17. 17寒露Rosée froide8 oct. – 23 oct.
  18. 18霜降Descente du givre23 oct. – 7 nov.
  19. 19立冬Début de l’hiver7 nov. – 22 nov.
  20. 20小雪Petite neige22 nov. – 7 déc.
  21. 21大雪Grande neige7 déc. – 22 déc.
  22. 22冬至Solstice d’hiver22 déc. – 5 janv.
  23. 23小寒Petit froid5 janv. – 20 janv.
  24. 24大寒Grand froid20 janv. – 4 févr.

Le rôle des 24 termes solaires dans le calendrier chinois →