PHILOSOPHIE TAOÏSTE · 道家哲学

Le Coq de bois (Muji) dans le Zhuangzi : Ji Shengzi et les quatre étapes de la vertu intérieure accomplie

Étudiez la parabole de Ji Shengzi dressant le coq au chapitre 19 du Zhuangzi (Dasheng) — dépasser l’arrogance vaine, la réactivité aux sons et aux ombres, et le regard agressif jusqu’à devenir pareil à un coq de bois (Wang Zhi Si Muji) dont la vertu (De) est entière.

Une salle d’étude taoïste calme : un guqin noir posé sur une console de bois bas, près d’un bouquet de lis roses et d’un service à thé, et une table d’étude en verre sombre dressée de tasses blanches en forme de lotus, d’un porte-encens et d’une branche fleurie, avec des coussins de paille et un rideau gris.

1. Fondement textuel : Ji Shengzi et l’éducation du coq au chapitre 19 du Zhuangzi

Dans la langue courante moderne, l’expression dai ruo muji (呆若木鸡 — « figé comme un coq de bois ») désigne souvent la stupeur. Mais dans sa source originelle — le chapitre 19 du Zhuangzi (Dasheng 达生, « Comprendre la pleine vie ») — ressembler à un coq de bois (muji 木鸡) représente le sommet de la maîtrise intérieure, où l’esprit et la puissance morale (De 德, étudiée dans De : Vertu et puissance intérieure) sont devenus parfaitement entiers.

Le texte raconte que le maître Ji Shengzi (纪渻子) préparait un coq de combat pour le roi. Au bout de dix jours, le roi demanda si l’oiseau était prêt. Ji Shengzi répondit : « Pas encore ; il est encore plein d’une arrogance vaine et se fie à son emportement » (方虚憍而恃气). Dix jours plus tard, le roi l’interrogea de nouveau : « Pas encore ; il réagit encore aux sons et aux ombres » (犹应响景). Dix jours plus tard encore : « Pas encore ; il lance encore des regards féroces et déborde d’une ardeur agressive » (犹疾视而盛气). Au bout de quarante jours enfin, Ji Shengzi déclara : « Presque ! Même si un autre coq chante, il n’en est plus altéré. À le voir de loin, on dirait un coq sculpté dans le bois ; sa vertu intérieure est entière. Aucun autre coq n’ose l’affronter : dès qu’ils l’aperçoivent, ils font demi-tour et s’enfuient » (望之似木鸡矣,其德全矣,异鸡无敢应者,反走矣).

2. Les trente premiers jours : dissoudre la fanfaronnade, la réactivité et le regard belliqueux

Pourquoi Ji Shengzi refuse-t-il de présenter l’oiseau tant qu’il paraît fougueux et menaçant ? Parce que, selon la sagesse taoïste et les arts martiaux internes, l’agressivité ostensible trahit une faiblesse de l’axe. Au dixième jour (fang xujiao er shi qi 方虚憍而恃气), le coq se gonfle d’orgueil (xujiao) et compte sur son impulsion nerveuse (shi qi), qui s’épuise dès le premier obstacle. Au vingtième jour (you ying xiang jing 犹应响景), l’agitation extérieure s’est calmée, mais l’esprit reste sur le qui-vive : au moindre cri (xiang) ou à la moindre ombre (jing), il sursaute. En art martial, c’est l’état du pratiquant qui mord à toutes les feintes.

Même au trentième jour (you jishi er sheng qi 犹疾视而盛气), alors qu’il ne bouge plus au hasard, son regard cherche encore à intimider (jishi) et son souffle veut dominer (sheng qi). Tant que subsiste le désir de paraître redoutable, l’esprit demeure prisonnier de la dualité.

Schéma classique à l'encre et au cinabre avec quatre repères numérotés (①–④) illustrant les quatre étapes de dix jours de l'entraînement du coq par Ji Shengzi au chapitre 19 du Zhuangzi.

Figure 1 : Les quatre étapes de dix jours du Coq de bois (Zhuangzi, chapitre 19, Dasheng) — ① 10e jour : arrogance vaine et emportement (Fang Xujiao Er Shi Qi) ; ② 20e jour : réaction aux sons et aux ombres (You Ying Xiang Jing) ; ③ 30e jour : regard perçant et vigueur agressive (You Jishi Er Sheng Qi) ; ④ 40e jour : pareil à un coq sculpté dans le bois, la vertu intérieure entière (Wang Zhi Si Muji, Qi De Quan Yi).

  1. ① 10e jour — Arrogance vaine et emportement (Fang Xujiao Er Shi Qi 方虚憍而恃气) : agitation extérieure et orgueil qui dispersent le souffle vital.
  2. ② 20e jour — Réaction aux sons et aux ombres (You Ying Xiang Jing 犹应响景) : se laisser décentrer par le moindre bruit, feinte ou mouvement extérieur.
  3. ③ 30e jour — Regard perçant et vigueur agressive (You Jishi Er Sheng Qi 犹疾视而盛气) : une combativité subtile transparaît encore dans le regard et le souffle.
  4. ④ 40e jour — Le Coq de bois à la vertu entière (Wang Zhi Si Muji, Qi De Quan Yi 望之似木鸡 · 其德全矣) : présence inébranlable qui dissout l’affrontement sans combat.

3. Le quarantième jour : « Pareil à un coq de bois, sa vertu entière » et le Tao Te King

Au quarantième jour, toute ostentation et toute hostilité se sont résorbées dans le calme. Qu’un rival crie ou s’agite devant lui, son souffle et sa posture demeurent immuables (yi wu bian yi 已无变矣). Il se tient aussi paisible qu’un bois de camphrier non peint (wang zhi si muji 望之似木鸡), rejoignant le Corps pareil au bois sec et le cœur pareil aux cendres éteintes de Nanguo Ziqi ainsi que l’Esprit pareil à un miroir.

Pourquoi les autres coqs prennent-ils la fuite devant un oiseau qui ne menace personne ? Parce qu’un combattant ordinaire s’appuie sur la colère, la peur ou l’ouverture de son adversaire. Face à une présence sans faille (wu jian 无间), sans crainte et sans colère, son propre élan tombe dans le vide. C’est exactement ce qu’enseigne le chapitre 68 du Tao Te King (Tao Te King) dans les Classiques taoïstes : « Celui qui excelle comme guerrier n’est pas belliqueux ; celui qui sait vaincre ne lutte pas… C’est ce qu’on appelle la Vertu de non-rivalité » (善为士者不武,善战者不怒,善胜敌者不与……是谓不争之德).

4. Application dans le Taijiquan du Wudang : la stabilité du coq de bois

Dans l’entraînement transmis sur les Monts Wudang et dans nos cours à Singapour, la progression de Ji Shengzi éclaire directement la Poussée des mains (Tuishou) ainsi que les postures d’équilibre sur une jambe telles que Le Coq d’or se tient sur une patte et le Coup de talon (Dengjiao). Le pratiquant apprend successivement à déposer la force brute (shi qi), à ne plus sursauter aux feintes (ying xiang jing) et à adoucir le regard (jishi) pour laisser le souffle s’ancrer dans le dantian inférieur.

Lors de votre prochaine séance de Posture de l’arbre (Zhan Zhuang), prenez quatre respirations conscientes : 1) Relâchez toute volonté de prouver votre force ; 2) Laissez passer les bruits environnants sans les poursuivre ; 3) Détendez les sourcils et les paupières ; 4) Demeurez debout, calme et rassemblé comme le bois ancien. Ces pratiques cultivent l’équilibre émotionnel et corporel et ne remplacent jamais un avis médical professionnel.

Questions fréquentes du chercheur

Quel est l’enseignement essentiel de Le Coq de bois (Muji) dans le Zhuangzi ?

Étudiez la parabole de Ji Shengzi dressant le coq au chapitre 19 du Zhuangzi (Dasheng) — dépasser l’arrogance vaine, la réactivité aux sons et aux ombres, et le regard agressif jusqu’à devenir pareil à un coq de bois (Wang Zhi Si Muji) dont la vertu (De) est entière.