PHILOSOPHIE TAOÏSTE · 道家哲学

Le support de cloches du sculpteur Qing (Ziqing Xueju) chez Zhuangzi : sept jours de jeûne du cœur pour « unir le Ciel au Ciel » (Yi Tian He Tian)

Pourquoi le maître sculpteur refusait de prendre son ciseau avant d’avoir purifié son esprit des récompenses (3 jours), des éloges (5 jours) et de son propre corps (7 jours).

Un arbre ancien aux énormes racines apparentes, près de marches de pierre à balustrade descendant dans une forêt embrumée, des pics au loin.

Si le cuisinier Ding montre comment suivre les interstices naturels et le preneur de cigales comment condenser l’attention, le récit du « Sculpteur Qing taillant le support de cloches » (梓庆削鐻, Ziqing Xueju) au chapitre 19 du Zhuangzi (Comprendre la vie, 《庄子·外篇·达生》) révèle comment préparer son esprit avant toute œuvre : « unir le Ciel au Ciel » (以天合天, Yi Tian He Tian).

1. Le récit classique dans le Zhuangzi : Comprendre la vie (《达生》)

Le maître artisan Qing tailla le bois pour fabriquer un support de cloches (鐻, ju). Lorsque l’œuvre fut achevée, tous ceux qui la virent furent saisis d’admiration comme devant l’ouvrage des esprits (鐻成,见者惊犹鬼神). Le marquis de Lu lui demanda : « Par quel art as-tu réalisé cela ? »

Qing répondit : « Votre serviteur n’est qu’un artisan, quel art aurais-je ? Toutefois, lorsque je m’apprête à tailler un support, je n’ose jamais gaspiller mon Qi vital (未尝敢以耗气也) ; je dois d’abord jeûner pour apaiser mon cœur-esprit (必齐以静心) :

Après trois jours de jeûne, je n’ose plus nourrir aucune pensée de félicitations, de récompense, de titre ou de rente (齐三日,而不敢怀庆赏爵禄) ;

Après cinq jours de jeûne, je n’ose plus penser aux critiques ni aux éloges, à l’habileté ni à la maladresse (齐五日,不敢怀非誉巧拙) ;

Après sept jours de jeûne, je demeure si paisible que j’oublie que j’ai quatre membres et un corps (齐七日,辄然忘吾有四肢形体也)…

Alors seulement j’entre dans la forêt de la montagne et j’observe la nature céleste des arbres (然后入山林,观天性). Lorsque je vois un arbre dont la forme naturelle est accomplie, j’y aperçois déjà le support achevé et j’y porte la main ; sinon, je m’abstiens. Ainsi j’unis le Ciel au Ciel (则以天合天) ! »

2. Les trois anneaux du « jeûne qui apaise le cœur » (斋以静心)

Schéma classique à l’encre et au cinabre du sculpteur Qing (Ziqing Xueju) montrant à gauche les trois anneaux concentriques du jeûne (3 jours, 5 jours, 7 jours) et à droite la rencontre avec l’arbre dans la forêt pour unir le Ciel au Ciel

Du jeûne de sept jours à « l’union du Ciel au Ciel » (《庄子·达生》“梓庆削鐻·以天合天”).

  1. Trois jours — Oublier récompenses et honneurs (斋三日 · 忘庆赏爵禄) : déposer le calcul utilitaire
  2. Cinq jours — Oublier éloges, blâmes, habileté et maladresse (斋五日 · 忘非誉巧拙) : se libérer de la vanité (Honneur et disgrâce)
  3. Sept jours — Oublier ses quatre membres (斋七日 · 忘四肢形体) : accomplir le Xinzhai, le Zuowang et Wu Sang Wo sans disperser son Qi
  4. Entrer dans la forêt — « Unir le Ciel au Ciel » (入山林观天性 · 以天合天) : la nature intérieure pure rencontre la nature originelle de l’arbre (Ziran)

3. Appliquer la méthode de Qing dans la pratique de Wudang

  • Avant chaque séance de Taijiquan, de Qigong ou de calligraphie : déposer le souci du résultat et le désir de paraître habile afin que le geste ne gaspille jamais le Qi vital.

4. Pratiquer entre le mont Wudang et Singapour

Reliant les anciens temples taoïstes du mont Wudang inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO et notre centre de Singapour, Wudang.Org vous invite à approfondir cet art du calme (voir Commencer ici).

Questions fréquentes du chercheur

Quelles sont les trois étapes du jeûne (3, 5 et 7 jours) décrites par le sculpteur Qing chez Zhuangzi ?

Après 3 jours il oublie les récompenses et les titres ; après 5 jours il oublie les éloges, les blâmes et le souci de paraître habile ; après 7 jours il oublie ses quatre membres et son ego corporel.

Que signifie la formule du sculpteur Qing « Unir le Ciel au Ciel » (Yi Tian He Tian 以天合天) ?

Le premier « Ciel » désigne la nature intérieure de l’artisan purifiée de tout ego ; le second « Ciel » désigne la forme naturelle de l’arbre dans la forêt. Leur rencontre sans artifice produit une œuvre parfaite.

Pourquoi le sculpteur Qing dit-il « Je n’ose jamais gaspiller mon Qi » (未尝敢以耗气也) ?

Dans le taoïsme, ce n’est pas le travail physique qui épuise le plus le Qi vital, mais l’anxiété du gain, la peur du jugement et la vanité. Apaiser le cœur préserve toute la vitalité.