PHILOSOPHIE TAOÏSTE · 道家哲学

Le bon combattant ne s’irrite pas (Shan Zhan Zhe Bu Nu) : la Vertu de non-rivalité et l’art d’emprunter la force selon le chapitre 68 du Tao Te King

Étude du chapitre 68 du Tao Te King (Dao De Jing) à la lumière de Wang Bi et de l’Épitaphe de Wang Zhengnan (1669) de Huang Zongxi : pourquoi l’homme de guerre accompli n’est pas belliqueux (Bu Wu), pourquoi le bon combattant ne s’emporte jamais (Bu Nu) et comment la non-rivalité permet d’utiliser la force d’autrui (Yong Ren Zhi Li).

Une salle d’étude taoïste calme : un guqin noir posé sur une console de bois bas, près d’un bouquet de lis roses et d’un service à thé, et une table d’étude en verre sombre dressée de tasses blanches en forme de lotus, d’un porte-encens et d’une branche fleurie, avec des coussins de paille et un rideau gris.

1. « Le guerrier accompli n’est pas belliqueux ; le bon combattant ne s’irrite pas » (Shan Wei Shi Zhe Bu Wu, Shan Zhan Zhe Bu Nu)

Long de quarante caractères seulement, le chapitre 68 du Tao Te King (Dao De Jing) constitue le socle philosophique des arts martiaux internes de Wudang (Neijiaquan 内家拳) : « Celui qui excelle comme guerrier n’est pas belliqueux ; celui qui excelle au combat ne se met pas en colère » (善为士者不武,善战者不怒). Selon la médecine classique (Huangdi Neijing Suwen), la colère fait monter brusquement le souffle (怒则气上), raidit les épaules et aveugle l’écoute tactile (tingjin 听劲). Le pratiquant accompli garde au contraire un cœur paisible et un souffle bas.

2. « Vaincre sans heurter de front » (Shan Sheng Di Zhe Bu Yu) : la source du céder en Taijiquan

Laozi poursuit : « Celui qui excelle à vaincre l’adversaire ne s’oppose pas frontalement à lui (bu yu 不与) ; celui qui excelle à employer les hommes se place au-dessous d’eux (wei zhi xia 为之下) » (善胜敌者不与,善用人者为之下). Dans le commentaire de Wang Bi (老子道德经注), bu yu signifie refuser le choc tête contre tête. C’est exactement ce que décrit Huang Zongxi dans son Épitaphe de Wang Zhengnan (1669) en définissant l’école interne de Wudang par « gouverner le mouvement par le calme » (以静制动).

Diagramme classique de Wudang à l’encre sur papier de riz illustrant le chapitre 68 du Tao Te King : présence sans ostentation martiale Bu Wu (①), calme sans colère Bu Nu (②), ne pas heurter de front Bu Yu (③), savoir se placer plus bas Wei Zhi Xia (④), employer la force d’autrui Yong Ren Zhi Li (⑤) et s’accorder au Ciel Pei Tian (⑥).

Légende — ① Le guerrier accompli n’étale pas de violence (善为士者不武) ; ② Le bon combattant demeure sans colère (善战者不怒, souffle enraciné) ; ③ Vaincre sans heurter de front (善胜敌者不与, déviation tangentielle) ; ④ Se placer plus bas (善用人者为之下) ; ⑤ La Vertu de non-rivalité qui emploie la force d’autrui (不争之德,用人之力) ; ⑥ S’accorder au Ciel, règle suprême des anciens (是谓配天,古之极).

3. « La Vertu de non-rivalité et l’emploi de la force d’autrui » (Bu Zheng Zhi De, Yong Ren Zhi Li)

La seconde moitié du chapitre nomme directement le principe de « l’emprunt de force » (jieli 借力) : « C’est ce qu’on appelle la Vertu de non-rivalité (bu zheng zhi de) ; c’est ce qu’on appelle employer la force d’autrui (yong ren zhi li) ; c’est ce qu’on appelle s’accorder au Ciel, la règle suprême des anciens » (是谓不争之德,是谓用人之力,是谓配天,古之极). Parce que le pratiquant ne résiste pas par raideur, il peut accueillir et guider l’élan adverse sans effort.

4. Cultiver « Bu Nu » (l’absence d’irritation) dans l’entraînement quotidien

Cette attitude s’exerce même seul : lorsqu’un équilibre vacille ou qu’un enchaînement hésite, évitez toute crispation d’impatience. Note de sécurité : aujourd’hui, chaque fois que vous sentez monter une tension dans les mâchoires ou les épaules au cours de votre pratique ou de votre travail, expirez lentement par le nez et ramenez votre attention sous la plante des pieds.

Questions fréquentes du chercheur

Comment Le bon combattant ne s’irrite pas (Shan Zhan Zhe Bu Nu) éclaire-t-il la pratique quotidienne à Wudang ?

Étude du chapitre 68 du Tao Te King (Dao De Jing) à la lumière de Wang Bi et de l’Épitaphe de Wang Zhengnan (1669) de Huang Zongxi : pourquoi l’homme de guerre accompli n’est pas belliqueux (Bu Wu), pourquoi le bon combattant ne s’emporte jamais (Bu Nu) et comment la non-rivalité permet d’utiliser la force d’autrui (Yong Ren Zhi Li).