PHILOSOPHIE TAOÏSTE · 道家哲学

Qian et Kun comme Fourneau et Chaudron, Kan et Li comme Ingrédients (乾坤为鼎器,坎离为药物) : Le Cantong Qi de Wei Boyang et l’établissement du Chaudron (Li Ding) au Wudang

Comment l’« Ancêtre de tous les classiques d’alchimie » du IIe siècle unit le Livre des Mutations, le Tao Te King et l’alignement vertical du corps humain.

Une salle d’étude taoïste calme : un guqin noir posé sur une console de bois bas, près d’un bouquet de lis roses et d’un service à thé, et une table d’étude en verre sombre dressée de tasses blanches en forme de lotus, d’un porte-encens et d’une branche fleurie, avec des coussins de paille et un rideau gris.

1. Que signifie Zhouyi Cantong Qi (周易参同契) ? Le « Roi des Classiques d’Alchimie » et l’Unité des Trois

Dans l’étude précédente de cette série, nous avons vu comment le Wuzhen Pian (1075) de Zhang Boduan emploie les trigrammes Kan (☵) et Li (☲) pour décrire l’inversion de l’Eau et du Feu (Qu Kan Tian Li). Cette alchimie des trigrammes puise directement sa source dans le plus ancien traité systématique de la tradition : le Zhouyi Cantong Qi (周易参同契, Sceau de l’Unité des Trois selon le Livre des Mutations), composé sous les Han orientaux par Wei Boyang (魏伯阳, IIe siècle) et vénéré comme le « Roi des Classiques d’Alchimie à travers les âges » (Wangu Danjing Wang 万古丹经王).

Commenté par de grands maîtres taoïstes tels que Peng Xiao (彭晓, 947), Chen Xianwei (陈显微, 1234), Yu Yan (俞琰, 1284) et Liu Yiming (刘一明), ce texte fut également édité et annoté en 1197 par le philosophe néo-confucéen Zhu Xi (朱熹, 1130–1200) dans son Zhouyi Cantong Qi Kaoyi.

Que signifient les trois caractères Can Tong Qi (参同契) ?

  1. Can (参 — La participation des Trois) : Désigne l’alliance des trois grandes voies de la sagesse classique : le Zhouyi (Livre des Mutations), qui décrit les lois cycliques du Yin et du Yang ; le taoïsme Huang-Lao (Tao Te King et Zhuangzi), qui enseigne le non-agir (Wuwei) et la quiétude ; et l’art du fourneau intérieur (Neidan), qui règle le rythme du souffle (Huohou 火候).
  2. Tong (同 — L’unité de principe) : Ces trois langages convergent vers une seule et même réalité.
  3. Qi (契 — La Taille d’accord) : Comme la taille de bambou du Yinfu Jing, l’accord entre le corps-esprit et les lois naturelles se vérifie sans écart.
Diagramme classique du Wudang en quatre panneaux pour le Zhouyi Cantong Qi de Wei Boyang illustrant la triple taille Can Tong Qi, Qian et Kun comme fourneau et chaudron, Kan et Li tournant autour de l’essieu droit, et la posture Zhan Zhuang
Figure 1 — Architecture cosmologique et corporelle du Zhouyi Cantong Qi (周易参同契) : ① Can Tong Qi (参同契) : l’accord du Zhouyi, du taoïsme et de l’alchimie interne ; ② Qian Kun Wei Dingqi (乾坤为鼎器) : le Ciel/Sommet (Qian ☰) et la Terre/Bas-ventre (Kun ☷) formant le chaudron stable ; ③ Kan Li Kuangkuo, Yun Gu Zheng Zhou (坎离匡廓,运毂正轴) : le Cœur (Li ☲) et les Reins (Kan ☵) tournant autour de l’essieu central ; ④ An Lu Li Ding (安炉立鼎) dans la posture debout et le Taijiquan.

2. « Qian et Kun sont la porte des Mutations ; Kan et Li font tourner le moyeu sur un essieu droit »

Le premier chapitre du Cantong Qi s’ouvre sur ces vers fondateurs :

乾坤者,易之门户,众卦之父母。
坎离匡廓,运毂正轴。
牝牡四卦,以为橐籥。
覆冒阴阳之道,犹工御者准绳墨,执衔辔,正规矩,随轨辙,处中以制外……

« Qian (☰) et Kun (☷) sont la porte des Mutations (yi zhi menhu 易之门户), le père et la mère de tous les hexagrammes.
Kan (☵) et Li (☲) forment l’enceinte et la jante (kuangkuo 匡廓), faisant tourner le moyeu sur un essieu droit (yun gu zheng zhou 运毂正轴).
Ces quatre trigrammes servent de soufflet de forge (tuoyue 橐籥, en écho au chapitre 5 du Tao Te King).
Tel un cocher habile qui suit le cordeau, tient les rênes et demeure au centre pour gouverner l’extérieur (chu zhong yi zhi wai 处中以制外)... »

La tradition résume cet enseignement par la formule : « Qian et Kun sont le Fourneau et le Chaudron ; Kan et Li sont les Ingrédients » (Qian-Kun Wei Dingqi, Kan-Li Wei Yaowu 乾坤为鼎器,坎离为药物) :

  1. Qian (☰) et Kun (☷) forment le contenant postural stable (Dingqi) : Dans le corps, Qian (☰, Ciel) correspond au sommet du crâne (Baihui), tandis que Kun (☷, Terre) correspond au bas-ventre (Qihai et Guanyuan) et à l’enracinement des pieds.
  2. Kan (☵) et Li (☲) circulent à l’intérieur autour de l’essieu droit (Yun Gu Zheng Zhou) : Entre ce Ciel et cette Terre stables, la conscience du Cœur (Li ☲) et la vitalité des Reins (Kan ☵) tournent harmonieusement autour de l’axe central (comme le Pivot du Tao au Centre de l’Anneau du Zhuangzi).
Verset d’ouverture du Cantong QiCommentaire classique (Peng Xiao, Zhu Xi, Yu Yan)Incarnation en Zhan Zhuang et Taijiquan du Wudang
乾坤者,易之门户,众卦之父母Qian et Kun constituent le contenant vertical de toute transformationÉtablir la structure posturale (An Lu Li Ding) entre le sommet suspendu et les pieds enracinés
坎离匡廓,运毂正轴Kan et Li tournent comme une roue autour d’un essieu parfaitement droitGarder la colonne verticale tandis que le souffle et les bras pivotent
牝牡四卦,以为橐籥Les quatre trigrammes agissent comme le soufflet vide mais inépuisableRespiration abdominale calme et profonde
犹工御者准绳墨,执衔辔,正规矩Précision géométrique du cocher tenant les rênes sans brusquerieRespecter l’alignement des poignets (Yangchi et Daling), des coudes et des genoux
处中以制外Demeurer au centre pour gouverner la périphérieRéaliser le principe Yi Jing Zhi Dong de l’Épitaphe de 1669

3. « Établir le fourneau et le chaudron » (An Lu Li Ding) au mont Wudang et à Singapour

Dans les cours des temples taoïstes anciens inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO sur le mont Wudang (No. 72 Jianhe 2nd Road, Wudangshan, Hubei, Chine ; guide du patrimoine mondial de l’UNESCO) comme chez Lee Wudang International Pte. Ltd. (58A Smith Street (2nd Floor), Singapour 058962 ; guide du débutant), l’étudiant commence toujours par stabiliser son « chaudron » corporel en Zhan Zhuang avant de déployer le Taijiquan, l’épée droite ou le chasse-mouches Fuchen.

Réflexion pratique pour l’étudiant

Avant votre pratique d’aujourd’hui, prenez une minute pour « établir le chaudron » (An Lu Li Ding) : sentez vos deux pieds et votre coccyx former le trépied stable sur la Terre (Kun ☷), suspendez doucement le sommet du crâne vers le Ciel (Qian ☰) et laissez votre souffle tourner autour de cet essieu droit.

Questions fréquentes du chercheur

D’où vient le langage des trigrammes dans l’alchimie intérieure taoïste ?

Il remonte au Zhouyi Cantong Qi (周易参同契) de Wei Boyang, composé sous les Han orientaux et honoré dans la tradition taoïste comme le « roi des classiques alchimiques ». Son ouverture pose le cadre que le Wuzhen Pian (1075) de Zhang Boduan reprendra : Qian et Kun sont le fourneau et le chaudron, qui demeurent immobiles, tandis que Kan (☵) et Li (☲) sont les ingrédients qui y circulent. Dans la posture debout du Wudang (Zhan Zhuang), cette image s’appelle « dresser le chaudron » (Li Ding).

Comment l’appliquer dans la pratique ?

Avant votre pratique d’aujourd’hui, prenez une minute pour « établir le chaudron » (An Lu Li Ding) : sentez vos deux pieds et votre coccyx former le trépied stable sur la Terre (Kun ☷), suspendez doucement le sommet du crâne vers le Ciel (Qian ☰) et laissez votre souffle tourner autour de cet essieu droit.