PHILOSOPHIE TAOÏSTE · 道家哲学

Connaître le masculin, garder le féminin (Zhi Qi Xiong, Shou Qi Ci) : Le ravin du monde et le retour au Bois Brut dans le chapitre 28 du Tao Te King

Étude textuelle et pratique du chapitre 28 du Tao Te King : les trois polarités (Masculin/Féminin, Blanc/Noir, Gloire/Humilité), les trois réceptacles (Ravin, Modèle, Vallée) et les trois retours vers l’Enfant, le Sans-Faîte (Wuji) et le Bois Brut (Pu) dans la tradition taoïste du Wudang.

Un torrent jaillissant d’un ravin rocheux pour se jeter dans un lac vert et calme où se reflètent des collines boisées et la brume.

1. Texte classique et commentaire de Wang Bi : Les trois polarités et les trois retours

Le chapitre 28 du Tao Te King déploie une architecture en trois mouvements pour préserver la vertu constante (常德, Chang De) : « Connaître le masculin, mais garder le féminin, et être le ravin du monde (知其雄,守其雌,为天下谿). Étant le ravin du monde, la vertu constante ne nous quitte pas, et l’on retourne à l’état du nouveau-né (复归于婴儿). Connaître le blanc, mais garder le noir, et être le modèle du monde (知其白,守其黑,为天下式). Étant le modèle du monde, la vertu constante ne dévie pas, et l’on retourne au Sans-Faîte (复归于无极, Wuji). Connaître la gloire, mais garder l’humilité, et être la vallée du monde (知其荣,守其辱,为天下谷). Étant la vallée du monde, la vertu constante abonde, et l’on retourne au bois brut (复归于朴, Pu). » Comme le souligne Wang Bi (226–249), le sage taoïste discerne pleinement la force (xiong), l’éclat (bai) et l’honneur (rong), mais il choisit de demeurer dans la réceptivité (ci), la réserve (hei) et la position basse de la vallée vers laquelle convergent tous les torrents.

2. « Quand le bois brut se disperse, il devient des ustensiles » et « la grande taille ne tranche pas »

Le chapitre se conclut par une sentence célèbre : « Quand le bois brut se disperse, il devient des ustensiles ; lorsque le sage l’emploie, il devient le chef des officiers ; c’est pourquoi la grande taille ne découpe pas (朴散则为器,圣人用之,则为官长,故大制不割). » Le terme Pu (朴) désigne le bois non équarri qui conserve toutes ses fibres intactes, tandis que Qi (器) désigne un récipient façonné pour un usage restreint. Le Tao lui-même demeure indivis tout en permettant à chaque ustensile d’accomplir sa fonction propre sans mutiler la nature des êtres.

Diagramme classique du Wudang à l’encre et au cinabre (uniquement numéroté de ① à ⑥) illustrant le chapitre 28 du Tao Te King.

Légende numérotée du diagramme du chapitre 28 du Tao Te King

  1. ① Connaître le masculin, garder le féminin — Ravin du monde
  2. ② Connaître le blanc, garder le noir — Modèle du monde
  3. ③ Connaître la gloire, garder l’humilité — Vallée du monde
  4. ④ Retour au nouveau-né (Ying Er)
  5. ⑤ Retour au Sans-Faîte (Wuji)
  6. ⑥ Sceau central : Retour au Bois Brut — La grande taille ne découpe pas (Pu / Da Zhi Bu Ge).

3. Incarnation dans le Taijiquan et le Neidan du Wudang : Connaître la force tout en gardant la souplesse

Tant dans les cours des temples anciens du mont Wudang inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO que dans l’enseignement transmis à Singapour chez Lee Wudang International Pte. Ltd., ce chapitre fonde la stratégie du Taijiquan et de l’alchimie interne. Selon le Traité du Taijiquan (Taijiquan Lun) et l’Épitaphe de Wang Zhengnan rédigée par Huang Zongxi en 1669, le pratiquant comprend l’émission martiale (le masculin) mais demeure dans l’écoute souple (le féminin), accueillant la force adverse comme un ravin reçoit l’eau de montagne. Dans la méditation taoïste, retourner à l’enfant assouplit le souffle abdominal, retourner au Wuji apaise l’esprit avant tout mouvement, et retourner au bois brut rassemble l’énergie vitale dispersée.

4. Références croisées et passerelles de pratique

Pour situer ce chapitre dans l’ensemble du canon taoïste, consultez notre présentation du Tao Te King, l’étude du chapitre précédent Le bon voyageur ne laisse aucune trace (Tao Te King ch. 27) et notre portail Commencer ici : Culture taoïste, arts martiaux et bien-être du Wudang. Sur le plan technique et énergétique, associez cette lecture aux Huit techniques mères de l’épée droite du Wudang (Ba Mu Jian), à la pratique de Claquer des dents et avaler le Fluide de Jade (Kou Chi Yan Jin) et au guide du Mont Wudang.

Questions fréquentes du chercheur

Quel est l’enseignement essentiel de Connaître le masculin, garder le féminin (Zhi Qi Xiong, Shou Qi Ci) ?

Étude textuelle et pratique du chapitre 28 du Tao Te King : les trois polarités (Masculin/Féminin, Blanc/Noir, Gloire/Humilité), les trois réceptacles (Ravin, Modèle, Vallée) et les trois retours vers l’Enfant, le Sans-Faîte (Wuji) et le Bois Brut (Pu) dans la tradition taoïste du Wudang.