PHILOSOPHIE TAOÏSTE · 道家哲学

Obtenir l’Un (De Yi) au chapitre 39 du Tao Te King : Ciel limpide, Terre paisible et pourquoi le haut prend le bas pour fondation

Étudiez le chapitre 39 du Tao Te King sur l’unité cosmique (De Yi), l’enracinement du haut dans le bas et la préférence accordée à la pierre brute sur le jade poli.

Une pierre de lettré ajourée sur un socle de bois sculpté, un bol céladon et deux pinceaux sur une vieille table de bois près d’une fenêtre ensoleillée, des ombres de bambou sur le mur.

1. Texte classique et commentaire de Wang Bi : « Ceux qui jadis obtinrent l’Un » (Xi Zhi De Yi Zhe)

Le chapitre 39 du Tao Te King s’ouvre sur l’un des passages cosmologiques les plus célèbres du canon classique : « Ceux qui jadis obtinrent l’Un : le Ciel obtint l’Un et devint limpide ; la Terre obtint l’Un et devint paisible ; l’Esprit obtint l’Un et devint lumineux ; la Vallée obtint l’Un et s’emplit ; les dix mille êtres obtinrent l’Un et prirent vie » (Xi zhi de yi zhe : tian de yi yi qing, di de yi yi ning, shen de yi yi ling, gu de yi yi ying, wan wu de yi yi sheng 昔之得一者:天得一以清,地得一以宁,神得一以灵,谷得一以盈,万物得一以生).

Dans son commentaire, Wang Bi (226–249) précise : « L’Un est le commencement du nombre et le pôle ultime des êtres ; chaque chose accomplit sa nature propre grâce à cet Un indivis. » Sans ce principe d’unité, la clarté du Ciel se disperserait et la stabilité de la Terre se fissurerait — ce qui relie directement ce chapitre à Embrasser l’Un (Baoyi) aux chapitres 10 et 22 ainsi qu’à la méditation taoïste Shouyi (Garder l’Un).

2. « Le noble prend l’humble pour racine ; le haut prend le bas pour fondation »

Aussitôt après cet ordre cosmique, Laozi ancre « l’Un » dans l’humilité concrète : « C’est pourquoi le noble prend l’humble pour racine, et le haut prend le bas pour fondation » (Gu gui yi jian wei ben, gao yi xia wei ji 故贵以贱为本,高以下为基). De même qu’une haute tour ne tient debout que grâce aux pierres enfouies dans le sol, aucune élévation véritable ne subsiste si elle méprise sa base.

Le chapitre se clôt sur une image saisissante : « Ne souhaitez donc pas tinter avec éclat comme le jade ciselé, mais demeurez simples et solides comme la pierre brute » (Bu yu lu lu ru yu, luo luo ru shi 不欲琭琭如玉,珞珞如石). Le jade d’apparat attire les regards mais se brise au moindre choc, tandis que la pierre de montagne traverse les saisons sans s’altérer, à l’image du Bloc non sculpté (Pu).

Diagramme classique numéroté (① à ⑥) du chapitre 39 du Tao Te King illustrant le Ciel limpide et l’Esprit lumineux en haut, la Vallée féconde au centre et la Terre paisible comme fondation en bas.

Chapitre 39 du Tao Te King (légende numérotée) : harmonie cosmique et corporelle par l’obtention de l’Un (De Yi) et l’enracinement du haut dans le bas.

  1. ① Le Ciel obtient l’Un et devient limpide (Tian De Yi Yi Qing) : clarté sereine au sommet du crâne lorsque l’esprit est unifié.
  2. ② L’Esprit obtient l’Un et devient lumineux (Shen De Yi Yi Ling) : présence calme et attentive le long de l’axe central.
  3. ③ La Vallée obtient l’Un et s’emplit (Gu De Yi Yi Ying) : disponibilité intérieure de la poitrine et de l’abdomen où se rassemble le souffle.
  4. ④ Les dix mille êtres obtiennent l’Un et vivent (Wan Wu De Yi Yi Sheng) : circulation harmonieuse qui nourrit tout l’organisme.
  5. ⑤ La Terre obtient l’Un et devient paisible (Di De Yi Yi Ning) : enracinement profond du bas du corps (« le haut prend le bas pour fondation »).
  6. ⑥ Solide comme la pierre brute (Luo Luo Ru Shi) : stabilité sobre et durable préférée à la fragilité du jade ciselé.

3. « Ciel limpide en haut, Terre paisible en bas » dans la pratique de Wudang

Dans les arts internes enseignés au mont Wudang comme à Singapour, « Ciel limpide et Terre paisible » (tian qing di ning 天清地宁) décrit très concrètement l’équilibre du corps. Dans la posture debout Zhan Zhuang ou le Taijiquan de Wudang, le sommet de la tête doit rester léger et dégagé comme le Ciel, tandis que le bassin et les pieds s’ancrent avec la tranquillité de la Terre (« le haut prend le bas pour fondation »).

Ramener l’attention vers la plante des pieds (enracinement de Yongquan) et le Dantian inférieur permet à l’esprit de retrouver sa limpidité naturelle.

4. Pratique quotidienne d’une minute : « Sommet limpide, pieds de pierre »

Debout ou assis les pieds bien à plat au sol pendant une minute, inspirez lentement par le nez en laissant le sommet du crâne s’élever avec légèreté (« Ciel limpide »), puis expirez en déposant le poids des épaules et des hanches jusque dans la plante des pieds, stable comme une pierre de montagne (« Terre paisible »).

Six respirations suffisent pour ressentir comment la solidité de la base apaise immédiatement les pensées. Note de sécurité : cet exercice éducatif de pleine attention soutient l’équilibre quotidien et ne remplace aucun avis médical.

Questions fréquentes du chercheur

Que signifie « ne pas souhaiter briller comme le jade, mais rester solide comme la pierre » au chapitre 39 du Tao Te King ?

Laozi oppose le jade ciselé (brillant mais fragile et convoité) à la pierre brute de montagne (simple, humble et inaltérable) pour rappeler que la vraie stabilité repose sur une fondation sobre plutôt que sur l’éclat extérieur.