Que désigne « l’indistinct et l’insaisissable » (恍惚) au chapitre 21 du Laozi ?
Ce n’est pas un vide inerte. Le chapitre 21 dit qu’au sein de l’indistinct il y a une image (象) et une substance (物), qu’au sein de l’obscur et du profond il y a une essence (精), et que cette essence est « très vraie », avec en elle quelque chose de fiable (信). Il s’ouvre sur la grande Vertu qui ne suit que le Tao ; Wang Bi glose kong (孔) par « vide » : une vertu sans forme figée. Pour qui médite, la leçon est double : le calme est silencieux mais pleinement éveillé, et la pratique se vérifie par des effets corporels que l’on peut retrouver (mains chaudes, équilibre stable, cœur tranquille), non par l’imagination.


