PHILOSOPHIE TAOÏSTE · 道家哲学

Ce qui est bien planté n’est pas déraciné et cultiver la Vertu authentique : Shan Jian Zhe Bu Ba et Yi Shen Guan Shen dans le chapitre 54 du Tao Te King

Étude approfondie du chapitre 54 du Tao Te King examinant les deux maximes Shan Jian Zhe Bu Ba et Shan Bao Zhe Bu Tuo, les cinq cercles concentriques de la Vertu depuis le corps jusqu’au monde, et l’observation directe Yi Shen Guan Shen.

Une salle d’étude taoïste calme : un guqin noir posé sur une console de bois bas, près d’un bouquet de lis roses et d’un service à thé, et une table d’étude en verre sombre dressée de tasses blanches en forme de lotus, d’un porte-encens et d’une branche fleurie, avec des coussins de paille et un rideau gris.

Shan Jian Zhe Bu Ba, Shan Bao Zhe Bu Tuo : s’enraciner et embrasser sans contrainte

Le chapitre 54 du Tao Te King s’ouvre sur deux formules fondamentales : « Ce qui est bien planté n’est pas arraché ; ce qui est bien embrassé ne s’échappe pas » (善建者不拔,善抱者不脱). Comme l’expliquent Wang Bi (王弼) et le Hanfeizi (韩非子·喻老, étudiés dans les Classiques taoïstes), un arbre profondément enraciné dans le granit du Mont Wudang résiste aux tempêtes (en écho au chapitre 59, Des racines profondes et une base solide), et une étreinte guidée par l’unité du souffle (Bao Yi, 抱一) ne se relâche jamais.

Xiu Zhi Yu Shen, Qi De Nai Zhen : le corps comme premier creuset de la Vertu

Laozi déploie ensuite cinq cercles concentriques : « Cultivez-la en votre personne, et sa Vertu sera authentique (Zhen, 真) ; cultivez-la dans la famille, et sa Vertu surabondera ; cultivez-la dans le village, et sa Vertu durera ; cultivez-la dans le pays, et sa Vertu sera féconde ; cultivez-la dans le monde entier, et sa Vertu sera universelle » (修之于身,其德乃真……修之于天下,其德乃普). Dans la pratique du Qigong et Daoyin du Wudang et le parcours Commencer ici, tout part de l’incarnation sincère dans le corps vivant (voir le chapitre 55, La vertu épaisse et le nouveau-né).

Ce qui est bien planté n’est pas déraciné et cultiver la Vertu authentique : Shan Jian Zhe Bu Ba et Yi Shen Guan Shen dans le chapitre 54 du Tao Te King

Diagramme classique du chapitre 54 du Tao Te King (Ce qui est bien planté n’est pas déraciné et les cinq cercles concentriques de la Vertu) : ① Ce qui est bien planté n’est pas arraché, ce qui est bien embrassé ne s’échappe pas (Shan Jian Zhe Bu Ba, Shan Bao Zhe Bu Tuo), ② Cultivée dans la personne, la Vertu est authentique (Xiu Zhi Yu Shen, Qi De Nai Zhen), ③ Cultivée dans la famille, la Vertu surabonde (Xiu Zhi Yu Jia), ④ Cultivée dans le village, la Vertu dure (Xiu Zhi Yu Xiang), ⑤ Cultivée dans le pays, la Vertu est féconde (Xiu Zhi Yu Bang), et ⑥ Cultivée dans le monde entier, la Vertu est universelle (Xiu Zhi Yu Tian Xia).

Application martiale dans Lanquewei : racine inébranlable et sphère Peng

Dans le Taijiquan du Wudang, ces deux vers décrivent directement la posture Saisir la queue de l’oiseau (Lanquewei) : l’enracinement des pieds et des hanches réalise « ce qui est bien planté n’est pas déraciné », tandis que la garde sphérique Peng réalise « ce qui est bien embrassé ne s’échappe pas ».

Yi Shen Guan Shen : observer le réel par sa propre racine

Le chapitre se clôt sur la méthode d’observation : « Par la personne, observez la personne… par le monde, observez le monde » (以身观身……以天下观天下). En continuité avec le chapitre 64 (Un voyage de mille li commence sous les pieds), là où opère Le Tao lui-même, l’écoute attentive de son propre axe permet de comprendre l’équilibre de toute chose.

Questions fréquentes du chercheur

Comment Ce qui est bien planté n’est pas déraciné et cultiver la Vertu authentique éclaire-t-il la pratique quotidienne à Wudang ?

Étude approfondie du chapitre 54 du Tao Te King examinant les deux maximes Shan Jian Zhe Bu Ba et Shan Bao Zhe Bu Tuo, les cinq cercles concentriques de la Vertu depuis le corps jusqu’au monde, et l’observation directe Yi Shen Guan Shen.