PHILOSOPHIE TAOÏSTE · 道家哲学

Les Trois Trésors du Tao : bienveillance, sobriété et ne pas oser se mettre en avant dans le chapitre 67 du Tao Te King

Étude approfondie du chapitre 67 du Tao Te King examinant les Trois Trésors de Laozi — la bienveillance (Ci), la sobriété (Jian) et le refus de se mettre en avant (Bu Gan Wei Tian Xia Xian) — et leur application dans les arts internes du Wudang.

Une salle d’étude taoïste calme : un guqin noir posé sur une console de bois bas, près d’un bouquet de lis roses et d’un service à thé, et une table d’étude en verre sombre dressée de tasses blanches en forme de lotus, d’un porte-encens et d’une branche fleurie, avec des coussins de paille et un rideau gris.

Wo You San Bao : pourquoi le grand Tao ne ressemble à aucune forme ordinaire

Situé entre le chapitre 66 (Pourquoi les fleuves et les mers règnent sur les cent vallées) et le chapitre 68 (La vertu de non-contention et le guerrier calme), le chapitre 67 du Tao Te King expose les Trois Trésors que garde le sage : « J’ai trois trésors que je tiens et préserve : le premier s’appelle la bienveillance compatissante (Ci, 慈) ; le deuxième s’appelle la sobriété économe (Jian, 俭) ; le troisième s’appelle ne pas oser se mettre en avant du monde (Bu Gan Wei Tian Xia Xian, 不敢为天下先) ».

Ci Gu Neng Yong, Jian Gu Neng Guang : comment la racine engendre la vraie force

Selon le commentaire de Wang Bi (王弼) et le Hanfeizi (韩非子·解老, étudiés dans les Classiques taoïstes), ces trois racines engendrent trois capacités : « Par la bienveillance, on peut être vraiment courageux ; par la sobriété, on peut avoir de l’ampleur ; en n’osant pas se mettre en avant du monde, on peut accomplir la maîtrise » (慈故能勇;俭故能广;不敢为天下先,故能成器长). Ce courage sans témérité rejoint le chapitre 73 (Le courage de ne pas oser), tandis que la sobriété énergétique prolonge le chapitre 59 (La sobriété Se et les racines profondes).

Les Trois Trésors du Tao : bienveillance, sobriété et ne pas oser se mettre en avant dans le chapitre 67 du Tao Te King

Diagramme classique du chapitre 67 du Tao Te King (Les Trois Trésors — San Bao) : ① Premier Trésor : la Bienveillance compatissante (Ci — d’où naît le vrai courage, Ci Gu Neng Yong), ② Deuxième Trésor : la Sobriété économe (Jian — d’où naît l’ampleur, Jian Gu Neng Guang), ③ Troisième Trésor : ne pas oser se mettre en avant du monde (Bu Gan Wei Tian Xia Xian — devenir le chef des vases d’élite), ④ Le péril d’abandonner la racine pour l’effet, ⑤ Fermeté dans la garde et justesse dans l’action par Ci, et ⑥ La sauvegarde du Ciel par la bienveillance (Yi Ci Wei Zhi).

L’erreur fatale de séparer l’effet de sa racine dans la pratique martiale

Laozi avertit : « Abandonner la bienveillance pour chercher le courage, abandonner la sobriété pour chercher l’ampleur, abandonner le retrait pour vouloir devancer autrui, c’est courir à sa perte ! » Dans le Taijiquan du Wudang (voir Commencer ici et le patrimoine du Mont Wudang), vouloir frapper le premier sans écoute réceptive détruit immédiatement l’équilibre.

Tian Jiang Jiu Zhi, Yi Ci Wei Zhi : le bouclier de la bienveillance

Le chapitre se clôt sur la force protectrice de Ci : « Par la bienveillance, au combat l’on triomphe, dans la défense l’on demeure ferme. Celui que le Ciel veut secourir, il le protège par la bienveillance » (天将救之,以慈卫之). Là où opère Le Tao lui-même et dans le Qigong et Daoyin du Wudang, la douceur attentive protège la vitalité.

Questions fréquentes du chercheur

Comment Les Trois Trésors du Tao éclaire-t-il la pratique quotidienne à Wudang ?

Étude approfondie du chapitre 67 du Tao Te King examinant les Trois Trésors de Laozi — la bienveillance (Ci), la sobriété (Jian) et le refus de se mettre en avant (Bu Gan Wei Tian Xia Xian) — et leur application dans les arts internes du Wudang.