PHILOSOPHIE TAOÏSTE · 道家哲学

Le Tao est éternellement sans nom (Tao Chang Wu Ming) : Savoir s’arrêter (Zhi Zhi) et les ruisseaux retournant à la mer dans le chapitre 32 du Tao Te King

Étude textuelle et pratique du chapitre 32 du Tao Te King : la puissance subtile du Bois Brut sans nom (Pu Sui Xiao), l’harmonie de la « Douce Rosée » (Gan Lu), la règle de prudence « savoir s’arrêter » (Zhi Zhi) et l’image des torrents de montagne rejoignant les fleuves et la mer.

Un torrent dévalant entre les rochers, au pied de falaises de granit coiffées de pins et de pics embrumés.

1. Texte classique et commentaire de Wang Bi : « Bien que le Bois Brut soit subtil, nul sous le ciel ne peut se l’assujettir »

Le chapitre 32 du Tao Te King relie directement l’absence de nom du Tao au Bois Brut (朴, Pu) : « Le Tao est éternellement sans nom. Bien que le bois brut soit subtil et petit, nul sous le ciel ne peut se l’assujettir (道常无名,朴虽小,天下莫能臣也). Si les princes et les rois savaient le garder, les dix mille êtres viendraient d’eux-mêmes comme des hôtes (侯王若能守之,万物将自宾). » Comme l’explique Wang Bi (226–249), tout objet doté d’une forme et d’un titre définis reste limité par son contour, tandis que l’unité non sculptée du Tao échappe à toute prise extérieure.

2. « Le Ciel et la Terre s’unissent pour faire descendre la douce rosée » et « savoir s’arrêter » (Zhi Zhi)

Lao Tseu poursuit : « Le Ciel et la Terre s’unissent pour faire descendre la douce rosée, et le peuple, sans qu’aucun ordre ne soit donné, la reçoit équitablement de lui-même (天地相合,以降甘露,民莫之令而自均). Dès que l’on découpe et institue, les noms apparaissent ; et puisque les noms existent, il faut aussi savoir s’arrêter ; qui sait s’arrêter échappe au péril (始制有名,名亦既有,夫亦将知止,知止可以不殆). » Les noms et les formes techniques sont nécessaires pour transmettre l’étude, mais savoir s’arrêter (Zhi Zhi) préserve l’esprit de l’épuisement.

Diagramme classique du Wudang à l’encre et au cinabre (uniquement numéroté de ① à ⑥) illustrant le chapitre 32 du Tao Te King.

Légende numérotée du diagramme du chapitre 32 du Tao Te King

  1. ① Le Bois Brut sans nom (Tao Chang Wu Ming, Pu Sui Xiao)
  2. ② Union du Ciel et de la Terre (Tian Di Xiang He)
  3. ③ La Douce Rosée répandue équitablement (Gan Lu)
  4. ④ Savoir s’arrêter dès que naissent les noms (Zhi Zhi Bu Dai)
  5. ⑤ Les ruisseaux et vallées de montagne (Chuan Gu)
  6. ⑥ L’océan et les grands fleuves recevant toutes les eaux (Jiang Hai / Dantian inférieur).

3. Incarnation dans le Neidan et le Taijiquan du Wudang : La Douce Rosée et le retour des ruisseaux à la mer

Le chapitre se clôt par une image célèbre : « Le Tao dans le monde est comparable aux ruisseaux et aux vallées qui se jettent dans les grands fleuves et les mers (譬道之在天下,犹川谷之于江海). » Dans la tradition des anciens temples taoïstes du mont Wudang inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO et dans l’enseignement dispensé à Singapour chez Lee Wudang International Pte. Ltd., la « douce rosée » (甘露, Gan Lu) désigne la salive limpide qui naît lorsque le Feu du Cœur et l’Eau des Reins s’unissent dans le calme, tandis que les mouvements périphériques des membres convergent toujours vers l’océan intérieur du Dantian inférieur.

4. Références croisées et passerelles du programme Wudang

Pour relier ce chapitre aux études précédentes, consultez Connaître le masculin, garder le féminin : le retour au Bois Brut (Tao Te King ch. 28), Les armes sont des instruments de mauvais augure (Tao Te King ch. 31), notre présentation du Tao Te King et le portail Commencer ici. Sur le plan pratique, associez cette lecture aux Fondamentaux du Poing Longhua du Wudang (Longhua Quan), au guide Réchauffer la Cour des Reins (Mo Shentang / Ca Yaoyan) et à la découverte du Mont Wudang.

Questions fréquentes du chercheur

Quel est l’enseignement essentiel de Le Tao est éternellement sans nom (Tao Chang Wu Ming) ?

Étude textuelle et pratique du chapitre 32 du Tao Te King : la puissance subtile du Bois Brut sans nom (Pu Sui Xiao), l’harmonie de la « Douce Rosée » (Gan Lu), la règle de prudence « savoir s’arrêter » (Zhi Zhi) et l’image des torrents de montagne rejoignant les fleuves et la mer.