PHILOSOPHIE TAOÏSTE · 道家哲学

« Aujourd’hui, j’ai perdu mon moi » (Wu Sang Wo) chez Zhuangzi : la méditation de Nanguo Ziqi, le bois sec, la cendre éteinte et le vrai Soi

Pourquoi la première phrase du Qiwu Lun de Zhuangzi emploie deux pronoms différents (« Wu » 吾 et « Wo » 我) pour dire « Aujourd’hui, je (Wu) ai perdu mon moi (Wo) ».

Un bassin de montagne immobile, entouré de rochers moussus, de fougères et de pins, où se reflète le ciel.

Tout l’édifice philosophique du chapitre 2 du Zhuangzi — le Qiwu Lun (《庄子·内篇·齐物论》), avec la Musique du Ciel (Tianlai), Trois le matin (Zhaosan Musi) et le Rêve du papillon — jaillit d’une scène silencieuse dès les premières lignes : le maître Nanguo Ziqi (南郭子綦), appuyé sur son accoudoir de bois courbe, laisse filer un long souffle vers le ciel et prononce trois caractères célèbres : « Wu sang wo » (吾丧我, « Aujourd’hui, j’ai perdu mon moi »).

1. Le dialogue d’ouverture du Zhuangzi : Qiwu Lun (《齐物论》)

Nanguo Ziqi était assis, appuyé sur son accoudoir (隐机而坐). Levant les yeux vers le Ciel, il expira doucement (仰天而嘘), détaché, comme s’il avait perdu son vis-à-vis (荅焉似丧其耦).

Son disciple Yancheng Ziyou demanda : « Qu’est-ce donc ? Peut-on vraiment rendre le corps semblable au bois sec (形固可使如槁木) et le cœur-esprit semblable à la cendre éteinte (心固可使如死灰) ? Celui qui s’appuie aujourd’hui sur l’accoudoir n’est plus celui qui s’y appuyait hier ! »

Ziqi répondit : « Que ta question est excellente ! À l’instant, j’ai perdu mon moi — le sais-tu (今者吾丧我,汝知之乎) ? »

2. Pourquoi le chinois classique distingue-t-il « Wu » (吾) et « Wo » (我) ?

Schéma classique à l’encre et au cinabre de la méditation Wu Sang Wo de Nanguo Ziqi montrant l’accoudoir de bois courbe, l’abandon de la coquille de l’ego à gauche, le corps et le cœur apaisés au centre et l’ouverture au Ciel à droite

Les quatre dimensions de la méditation de Nanguo Ziqi (《庄子·齐物论》“今者吾丧我”).

  1. S’appuyer sur l’accoudoir et expirer longuement (隐机而坐 · 仰天而嘘) : relâcher toute tension thoracique
  2. Perdre le moi opposé (丧我 · 似丧其耦) : déposer l’ego calculateur (sans Jixin)
  3. Le corps tel du bois sec, le cœur telle la cendre éteinte (形如槁木 · 心如死灰) : stabilité corporelle (Zhan Zhuang) et paix intérieure (Qingjing Jing)
  4. L’éveil du vrai Soi (真吾显露 · 闻乎天籁) : par le Xinzhai et le Zuowang, la conscience s’ouvre à l’univers

3. Pourquoi « bois sec et cendre éteinte » signifie la clarté vivante et non l’inertie

Dans la méditation taoïste, la cendre refroidie signifie qu’aucune étincelle de vanité ou de colère ne peut plus embraser le cœur (esprit-miroir).

Un vieil accoudoir en bois sombre sculpté à côté d’un simple coussin de lin sur une natte de paille tressée, dans une pièce nue, avec des ombres de branches de pin sur un mur de plâtre et la lumière d’une fenêtre à treillis.

Ziqi du Mur du Sud appuyé sur son accoudoir (Zhuangzi, chapitre 2) : « Aujourd’hui, je me suis perdu moi-même » — le moi qui s’agrippe est tombé.

4. Pratiquer entre le mont Wudang et Singapour

Reliant les anciens temples taoïstes du mont Wudang inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO et notre centre de Singapour, Wudang.Org vous accompagne dans l’étude et la méditation (voir Commencer ici).

Questions fréquentes du chercheur

Quelle est la différence entre « Wu » (吾) et « Wo » (我) dans la formule « Wu sang wo » (吾丧我) ?

Chez Zhuangzi, « Wo » (我) désigne l’ego défensif qui s’oppose sans cesse aux autres, tandis que « Wu » (吾) désigne la conscience profonde et libre qui se révèle lorsque cet ego s’efface.

L’image du « bois sec et de la cendre éteinte » (形如槁木,心如死灰) décrit-elle une tristesse inerte ?

Nullement : dans le taoïsme classique, cette image décrit une paix méditative profonde où le corps est stable comme un bois ancien et le cœur affranchi des braises de la colère ou du désir.

Quel est le lien entre le long souffle de Nanguo Ziqi (仰天而嘘) et la pratique du Qigong ?

Chaque séance de Wudang commence par une expiration longue et paisible qui relâche la poitrine et dépose les tensions mentales de la journée.