Que signifie « ne pas étriquer leur demeure » au chapitre 72 du Tao Te King ?
Ce vers a deux lectures traditionnelles. Comme conseil de gouvernement, il met en garde les dirigeants : ne pas resserrer les maisons du peuple ni pressurer ses moyens de vivre, car un peuple poussé à bout ne respecte plus l’autorité. Comme conseil de culture de soi, dans la tradition du commentaire de Heshang Gong, la « demeure » est le cœur où repose l’esprit, et la « source de vie » est l’essence et le souffle. Dans la pratique, cela veut dire garder la poitrine ouverte, le souffle sans contrainte, et s’exercer pour ce que l’on ressent à l’intérieur, non pour l’apparence : « se connaître sans s’exhiber ».


