《莊子·齊物論》「今者吾喪我」這句話裡,「吾」和「我」有什麼不同?
在莊子哲學中,賓格的「我」指與外物處處對立、執著於名利是非的「分別小我(偶我)」;而主格的「吾」則指放下分別執著後自然顯露的「本真大我(真吾)」。「吾喪我」即真吾忘卻了小我。
翻開《莊子·內篇·齊物論》,無論是緊隨其後的「天籟、地籟、人籟」、「朝三暮四」,還是篇末千古絕唱的「莊周夢蝶」,整篇汪洋恣肆的哲學大廈,全都從開篇第一幕靜坐場景生發而出——隱士南郭子綦靠著木憑几靜坐、仰頭吐出一口長氣,對弟子說出了一句震古爍今的三字真言:「今者吾喪我!」
南郭子綦(qí)隱機(jī)而坐,仰天而噓,荅(tà)焉似喪其耦(ǒu)。
顏成子游立侍乎前,曰:「何居乎?形固可使如槁木,而心固可使如死灰乎?今之隱機者,非昔之隱機者也。」
子綦曰:「偃,不亦善乎,而問之也!今者吾喪我,汝知之乎?女聞人籟而未聞地籟,女聞地籟而未聞天籟夫!」
這段文字描繪得入木三分:南郭子綦靠著矮木幾(機,即古代席地而坐時承托前臂的憑几)安然靜坐,微微仰面吐出一口綿長的氣息(仰天而噓),整個人鬆靜自然,彷彿卸下了平日裡與世對立的那個軀殼(似喪其耦)。侍立在旁的弟子顏成子游大吃一驚:老師今天靠著木幾的氣象,怎麼和往日判若兩人?身軀怎麼能安穩得像乾枯的古木(形如槁木),心神怎麼能澄寂得像熄滅的冷灰(心如死灰)?子綦微笑著答道:「剛才,『吾』把那個『我』給忘掉了!」
如果把「吾喪我」簡單翻譯成現代白話的「我忘掉了我自己」,就會漏掉莊子最精妙的遣詞深意。在先秦古漢語與道家心性論中,主格的「吾」與賓格的「我」有著天壤之別:
《莊子·齊物論》「今者吾喪我」四維圖解:脫落對立之「我」,顯露本真之「吾」。
後世不明道家真傳的人,常把「槁木死灰」誤解成萎靡不振、心灰意冷。恰恰相反!在莊子筆下,正是因為南郭子綦做到了「形如槁木,心如死灰」,他的神采才變得無比湛然清澈,以至於弟子子游一眼就看出「今之隱機者,非昔之隱機者也」!
《莊子·齊物論》南郭子綦「隱几而坐」之象:「今者吾喪我」,那個執取的「我」已然放下。
Wudang.Org 聯結中國湖北武當山世界文化遺產古建築群傳統駐地與新加坡日常教學中心。無論是在靜室憑几調息,還是在拳場慢練太極,每一次深長呼氣都是練習「吾喪我」的契機。歡迎瀏覽入門指南開啟修學。
在莊子哲學中,賓格的「我」指與外物處處對立、執著於名利是非的「分別小我(偶我)」;而主格的「吾」則指放下分別執著後自然顯露的「本真大我(真吾)」。「吾喪我」即真吾忘卻了小我。
絕非消極頹廢!後世常誤作貶義,而在《莊子》原文中,這是極高明的入定境界:身軀如古木般安穩沉靜,內心如冷灰般不再被貪嗔虛火煽動,從而煥發出澄澈的覺照力。
每一次站樁、打拳或靜坐之初,先像南郭子綦那樣緩緩吐出一口深長氣息(吐故納新、鬆開兩脅),能瞬間卸下白天的緊張與計較,讓身心真正進入鬆靜狀態。