Chapitre 23 — Peu de paroles, une action naturelle

Les forces intenses ne durent pas ; un accord durable est plus discret que la démonstration.

Un coup de vent ne peut souffler toute la matinée, ni une averse durer toute la journée. Même les forces les plus spectaculaires de la nature s’épuisent. Le chapitre emploie la météo pour interroger une action alimentée par l’intensité constante, les déclarations répétées ou la pression émotionnelle. Ce qui dure tend à être plus discret et plus profondément accordé à ses conditions.

Paysage peint : une mare immobile entre des rochers sombres, où une seule goutte fait naître des cercles de rides, sous des nuages d’orage gris qui s’écartent sur une lumière pâle et des pics embrumés.

Texte classique

希言自然。故飘风不终朝，骤雨不终日。孰为此者？天地。天地尚不能久，而况于人乎？故从事于道者同于道；德者同于德；失者同于失。同于道者，道亦乐得之；同于德者，德亦乐得之；同于失者，失亦乐得之。信不足焉，有不信焉。

Version française

La parole rare est naturelle. Un tourbillon ne dure pas toute la matinée ; une pluie soudaine ne dure pas toute la journée. Qui les produit ? Le ciel et la terre. Si même le ciel et la terre ne peuvent soutenir l’intensité, combien moins les humains le peuvent-ils ! Ainsi, qui se consacre au Tao fait un avec le Tao ; qui se consacre à la vertu fait un avec la vertu ; qui se consacre à la perte fait un avec la perte. Qui fait un avec le Tao est accueilli avec joie par le Tao ; qui fait un avec la vertu, par la vertu ; qui fait un avec la perte, par la perte. Là où la confiance manque, la défiance apparaît.

Pour débuter

« Faire un avec » quelque chose signifie organiser sa conduite autour de cette chose. Les habitudes renforcent le monde qu’elles présupposent : la méfiance produit des comportements défensifs, tandis qu’une action fiable crée les conditions d’une confiance accrue. Des paroles brèves comptent lorsqu’elles s’appuient sur une pratique cohérente.

Idées clés

  • L’intensité se distingue de la durée.

  • La conduite prend peu à peu la forme de ce qu’elle suit de manière répétée.

  • On ne peut exiger la confiance lorsque les actes dignes de confiance font défaut.

Une lecture pour la vie actuelle

Remplacez les fréquents discours de motivation par quelques promesses régulièrement tenues. Après un effort intense, établissez un rythme qui puisse durer. Si la méfiance apparaît, examinez d’abord les comportements incohérents, les attentes imprécises ou les accords rompus avant de demander aux autres de croire davantage.

Une question à garder à l’esprit

Qu’est-ce que je cherche à soutenir par l’intensité alors qu’il faudrait un rythme plus calme et reproductible ?

Retrouvez l’index complet du Tao Te Ching, puis le chapitre 22 ou le chapitre 24.