Chapitre 55 — La vitalité du nourrisson
La vertu profonde ressemble à la vitalité unifiée du nourrisson, tandis qu’une intensité forcée précipite le déclin.
Le nourrisson symbolise une vitalité que la tension chronique et l’effort conscient n’ont pas encore divisée. Des os et des muscles souples coexistent avec une prise ferme ; des pleurs prolongés ne produisent pas le même enrouement que l’effort forcé d’un adulte. Laozi emploie poétiquement ces observations pour décrire une vie intégrée.
