Chapitre 46 — La suffisance du contentement
Lorsque le Tao est présent, les ressources servent de nouveau à nourrir ; sans contentement, le désir les transforme en conflit.
Le même cheval peut tirer une charrue ou porter un soldat. La différence ne tient pas à l’animal, mais à l’ordre de la société et à la direction du désir. Lorsque l’appétit ne connaît pas ce qui suffit, les outils destinés à soutenir la vie sont entraînés dans la rivalité et la guerre.
