Chapitre 30 — La puissance sans domination
N’employez la force que par nécessité, arrêtez-vous au résultat requis et ne glorifiez jamais la domination.
La force produit des effets en retour que ses utilisateurs maîtrisent rarement. Les armées laissent des terres abîmées et des pénuries à venir ; la coercition engendre résistance, peur et imitation. Le conseiller qui suit le Tao recherche donc le résultat nécessaire, mais refuse de faire de la réussite un prétexte à l’expansion, à l’orgueil ou à une domination permanente.
