Chapitre 65 — Au-delà de l’habileté manipulatrice
Une direction sage ne gouverne pas par des stratagèmes qui rendent la vie ordinaire toujours plus difficile à comprendre.
Le langage qui invite à rendre le peuple « simple » peut sembler défendre l’ignorance. Dans son contexte, la cible est l’habileté manipulatrice — chez les dirigeants comme chez le peuple — qui transforme la vie publique en concours d’échappatoires, de stratégies cachées et de contrôle technique. La simplicité signifie un ordre intelligible, non le refus de l’éducation.
