Chapitre 33 — Se connaître soi-même

Texte classique

知人者智，自知者明；胜人者有力，自胜者强。知足者富，强行者有志。不失其所者久，死而不亡者寿。

Version française

Qui connaît les autres est intelligent ; qui se connaît lui-même est éclairé. Qui vainc les autres possède de la force ; qui se vainc lui-même est fort. Qui connaît le contentement est riche ; qui poursuit avec résolution possède un dessein. Qui ne perd pas son juste ancrage dure. Qui meurt sans être oublié possède la longévité.

Pour débuter

La maîtrise de soi n’est ni la haine de soi ni une répression rigide. Elle consiste à voir assez clairement la peur, l’orgueil, les appétits et les habitudes pour qu’ils ne choisissent pas chaque action. De même, le contentement n’interdit pas l’aspiration ; il empêche la valeur personnelle de dépendre d’une acquisition sans fin.

Idées clés

• La connaissance de soi va plus profond que l’habileté à comprendre autrui.

• La maîtrise intérieure rend la force extérieure plus digne de confiance.

• Le contentement révèle des formes de richesse que la comparaison masque.

Une lecture pour la vie actuelle

Avant de juger les motivations d’une personne, nommez ce que vous avez vous-même en jeu dans la situation. Repérez les conditions dans lesquelles votre patience, votre maîtrise des dépenses ou votre discipline cèdent. Fixez vos objectifs à partir d’un sentiment stable de ce qui suffit, puis poursuivez-les avec constance au lieu d’utiliser chaque réussite pour réparer votre estime de vous-même.

Une question à garder à l’esprit

Que comprends-je chez les autres que je ne veux pas encore reconnaître en moi ?

Retrouvez l’index complet du Tao Te Ching, puis le chapitre 32 ou le chapitre 34.