不得已用力,也只求必要结果,不把强制与胜利当成荣耀。
强力会产生使用者难以控制的回报。军队留下破坏土地与未来歉收,日常强制也会产生抵抗、恐惧与模仿。以道辅佐的人只求必要结果,不把成功当成扩张、骄傲或永久支配的借口。
以道佐人主者,不以兵强天下,其事好还。师之所处,荆棘生焉;大军之后,必有凶年。善者果而已,不敢以取强。果而勿矜,果而勿伐,果而勿骄;果而不得已,果而勿强。物壮则老,是谓不道,不道早已。
以道辅佐君主,不靠兵力强压天下,因为强力很容易反过来伤害自己。军队驻扎之处长满荆棘,大战以后常有荒年。善于用力的人达到必要结果就停止,不敢借机逞强。成功而不自高、不夸耀、不骄傲;因为不得已才行动,完成以后也不继续强迫。事物过度壮大便会衰老,这叫不合于道,不合于道便早早结束。
本章直接谈战争,也适用于日常强制。必要坚定与享受控制不同。界线有时必须执行,但目的应是恢复安全与可行秩序,不是羞辱别人或扩大一方权力。
暴力与强制会留下延迟出现的反作用。
必要成功有一个应当停止的位置。
把胜利变成身份与扩张,会使成果危险。
执行界线时,说明需要改变什么,安全或秩序恢复后便停止;争论获胜后,不因为对方暂时较弱就要求额外让步。评估强硬方法时,要把恢复成本与受损信任一起计算。
得到必要结果以后,我能否停止,而不把结果变成支配?
继续阅读《道德经》八十一章总览,前一章第二十九章,或继续前往后一章第三十一章。