守住無名之樸,萬物自然歸向;建立名稱制度以後,更要懂得適時知止。
道之所以無名,是因為它先於人用來整理經驗的種種分別。老子把它比作尚未雕刻的樸木,看似微小,卻不受任何完成形態支配。領導若能接近這種簡樸,人會自然歸向,不必命令每一個動作。
道常無名,樸雖小,天下莫能臣也。侯王若能守之,萬物將自賓。天地相合,以降甘露,民莫之令而自均。始制有名,名亦既有,夫亦將知止;知止所以不殆。譬道之在天下,猶川穀之於江海。
道恆常無名,未經雕刻的樸木雖然看似微小,天下卻沒有什麼能使它屈服。侯王若能守住這份質樸,萬物會自然歸向。天地和合降下甘露,不必有人命令,也會自然均布。制度開始以後,名稱隨之建立;名稱既然出現,也必須知道停止,知止才不會陷入危險。道在天下,好像山谷溪流自然匯入江海。
群體形成以後,名稱、角色與規則都有實際需要。本章所警告的是無止境的分類與管理。好的結構應引導生命回到更大整體,像溪流入海,而不是形成只為維護自身存在的迷宮。
質樸儲存了固定分類無法容納的可能。
良好秩序可以邀請參與,不必時時命令。
任何名稱與制度都需要停止擴張的位置。
設計課程、服務或組織時,只建立人真正需要的分類;程式不斷增加,就逐項追問它解決什麼實際問題。要保留回到核心目的的簡單道路,不讓行政程式比學習與服務本身更重要。
哪一個原本有用的結構,已經長得超過它應當服務的目的?
繼續閱讀《道德經》八十一章總覽,前一章第三十一章,或繼續前往後一章第三十三章。