第四十九章 以百姓心為心

聖人不把私人成見強加於人,而以穩定的善與可信面對眾人。

聖人沒有永遠固定的私人心意,因為領導必須接觸人民真實處境。這種接納不是毫無原則;即使遇到難相處或不可靠的人,自己的善與可信仍保持穩定。

山水畫:一圈青綠色的山巒環繞四周,許多細小的溪流從山上流下,匯入下方山谷中一片寬闊平靜的湖泊。

原文

聖人無常心,以百姓心為心。善者吾善之,不善者吾亦善之,德善。信者吾信之,不信者吾亦信之,德信。聖人在天下,歙歙焉,為天下渾其心。百姓皆注其耳目,聖人皆孩之。

現代解讀

聖人不固守私心,而把百姓的心當作自己的心。善良的人以善相待,不善的人也不因此放棄善,使善成為德;可信的人以信相待,不可信的人也以自身可信面對,使信成為德。聖人在天下謹慎收斂,使眾心能夠和合。百姓都專注看他,聖人則像照顧孩子一樣看待眾人。

入門說明

信任不可信者,不表示把無限權力交給反覆傷害的人,而是自己的行為仍保持可信,設立界線也不必轉成輕蔑。開放能夠接納人,同時不流於天真。

關鍵觀念

  • 接納式領導先傾聽,不先強加固定看法。

  • 別人的行為不必決定我們的品格。

  • 可信可以與謹慎界線並存。

放在現代生活中

為政策辯護以前,先聽人民實際怎樣經歷它;即使必須限制信任,也要守承諾、誠實溝通。糾正有害行為時,保留一條讓對方通過行動證明改變的清楚道路。

可以帶著的問題

我能否保持開放可信,同時不輕忽真實傷害?


繼續閱讀《道德經》八十一章總覽,前一章第四十八章,或繼續前往後一章第五十章。