第六十一章 大者宜為下

低處能夠匯聚百川,真正廣大以接納為先,不要求別人屈服。

大國好像河流下游,眾水在此會合。它的力量來自接納,不是站在每條小河之上。牝代表安靜接納能力,並不是規定男女必須處在固定社會高低。

山水畫:平靜的山間湖泊上散佈著長著樹木的小島,四周群峰環抱,許多瀑布從山坡上傾瀉入湖。

原文

大國者下流,天下之交,天下之牝。牝常以靜勝牡,以靜為下。故大國以下小國,則取小國;小國以下大國,則取大國。故或下以取,或下而取。大國不過欲兼畜人,小國不過欲入事人。夫兩者各得所欲,大者宜為下。

現代解讀

大國應像天下低流與交會之處,也像安靜接納的牝。牝常以靜勝過強動,並因靜而居下。大國對小國謙下,便能得到小國信任;小國對大國謙下,也能得到合作位置。大國無非想匯聚養護人民,小國無非想進入合作。雙方若都要得到所需,力量較大者更應居下。

入門說明

本章處理權力不相等。謙下由強者實行時更有意義,因為它能減少恐懼,使合作可能。弱者也會策略退讓,但強者對安全環境負有更大責任。

關鍵觀念

  • 低處能匯聚高傲所排斥之物。

  • 力量越大,越有責任減少支配。

  • 接納能夠創造互利,又不抹去差異。

放在現代生活中

協商中讓權力較大一方先聽,並移除無謂威脅;大型組織不要用規模強壓所有條件,應讓小夥伴容易進入。領導仍負責任,也要接納地方經驗。

可以帶著的問題

因為我在這裡擁有較大力量,怎樣居下卻不放棄責任?


繼續閱讀《道德經》八十一章總覽,前一章第六十章,或繼續前往後一章第六十二章。