普通生活被壓迫過甚,更大反作用便會到來;聖人自知自愛,卻不炫耀自貴。
人民被壓到已經沒有多少可怕時,權威也會失去作用。老子提醒統治者不要壓縮人民居住、謀生與普通生活條件。尊重人的空間,比不斷增加威嚇更穩定。
民不畏威,則大威至。無狎其所居,無厭其所生。夫唯不厭,是以不厭。是以聖人自知不自見,自愛不自貴。故去彼取此。
人民不再害怕威勢時,更大的反作用就會到來。不要逼迫他們的居處,不要壓制他們賴以生活的條件。只有不使人民厭迫,人民才不會厭棄治理。因此聖人瞭解自己卻不炫耀,愛護自己卻不擡高自己;捨棄外在自見,選擇內在自知。
大威可以理解成反抗、後果或官方控制以外的力量。實際道理清楚:壓力反覆增加,恐嚇最後會失效。自尊也相同,人可以珍愛自己,不必要求高過別人。
人已無可失時,威嚇便會失效。
穩定權威保護普通生活條件。
自知自愛不需要自我炫耀。
收緊政策以前,先看人民還剩多少謀生、休息與尊嚴空間;不要把沉默當成壓力可以接受。個人應以清楚界線保護價值,不靠反覆顯示重要。
哪一種壓力已經持續到開始破壞合作?
繼續閱讀《道德經》八十一章總覽,前一章第七十一章,或繼續前往後一章第七十三章。
主題治國與領導