普通生活被压迫过甚,更大反作用便会到来;圣人自知自爱,却不炫耀自贵。
人民被压到已经没有多少可怕时,权威也会失去作用。老子提醒统治者不要压缩人民居住、谋生与普通生活条件。尊重人的空间,比不断增加威吓更稳定。
民不畏威,则大威至。无狎其所居,无厌其所生。夫唯不厌,是以不厌。是以圣人自知不自见,自爱不自贵。故去彼取此。
人民不再害怕威势时,更大的反作用就会到来。不要逼迫他们的居处,不要压制他们赖以生活的条件。只有不使人民厌迫,人民才不会厌弃治理。因此圣人了解自己却不炫耀,爱护自己却不擡高自己;舍弃外在自见,选择内在自知。
大威可以理解成反抗、后果或官方控制以外的力量。实际道理清楚:压力反复增加,恐吓最后会失效。自尊也相同,人可以珍爱自己,不必要求高过别人。
人已无可失时,威吓便会失效。
稳定权威保护普通生活条件。
自知自爱不需要自我炫耀。
收紧政策以前,先看人民还剩多少谋生、休息与尊严空间;不要把沉默当成压力可以接受。个人应以清楚界线保护价值,不靠反复显示重要。
哪一种压力已经持续到开始破坏合作?
继续阅读《道德经》八十一章总览,前一章第七十一章,或继续前往后一章第七十三章。