大道本来平正,炫耀、过度与捷径却使人离开共同安定。
本章把华美朝廷与荒芜田地、空虚粮仓放在一起。社会可以展示富裕,同时让生命基础不断恶化。老子称之为盗夸,因为少数奢华建立在普通滋养被忽视之上。
使我介然有知,行于大道,唯施是畏。大道甚夷,而民好径。朝甚除,田甚芜,仓甚虚;服文采,带利剑,厌饮食,财货有余。是谓盗夸,非道也哉!
如果我稍有真正认识,便会行走大道,只怕误入歧途。大道本来平坦,人却喜欢捷径。朝廷整理得华丽,田地却荒芜,粮仓却空;人穿彩衣、佩利剑、吃厌美食,财货还有多余。这叫盗取以后再夸耀,绝不合于道。
小径是把私人利益与公共后果分开的诱人捷径。本章不是反对美,而是反对建立在农业、安全与共同需要被忽视之上的展示。真正体面必须有实质基础。
光滑外表可以遮住被遗弃的基础。
捷径常把代价转给不显眼的人。
社会富足应看共同条件,不只看少数人的展示。
评估组织时,不只看门面,也看薪酬、工作量、维护与服务品质;购买地位象征以前,先问哪块重要田地正在荒废。先加强基础,再装饰顶层。
我正在维护什么漂亮表面,而它下面的田地已经荒芜?
继续阅读《道德经》八十一章总览,前一章第五十二章,或继续前往后一章第五十四章。